The Project Gutenberg eBook of Oraita

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: Oraita

Author: Hilja Haahti

Release date: December 8, 2019 [eBook #60877]

Most recently updated: October 17, 2024

Language: Finnish

Credits: Tapio Riikonen

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK ORAITA ***

ORAITA

Kirj.

HILJA HAAHTI

Helsingissä, G. W. Edlund, 1895.

SISÄLLYS:

Oraita.

I. Isänmaa ja luonto.

Työhön.

Kun päivä paistaa.

Virran rannalla.

Luonnon huokaus.

Luonnon ääniä.

Tähdelle.

Aalto.

Erkon "Ainoa" katsellessa.

Suomen kannel.

Luonnon tenhossa.

Uutta intoa.

II. Mietteitä ja tunnelmia.

Viivy, aika!

Rauha jos ois!

Etsiessä.

Lukukiireessä keväällä.

Syksyn tunteita.

Jesuksen hartioilla.

Myötäkäymisessä.

Muutettua.

Lapsuudenrunojani katsellessa.

Laineilla.

III. Elämästä.

Aatto-iltana.

Orpo.

Myllärin tyttö.

Yöllä.

Ellin syksymuistelma.

On penni vaan.

Mieron tiellä.

Kesä-ilta.

Saaristolaispoika sisämaassa.

Tyttökoululaitoksen 50:ntenä vuosipäivänä.

IV. Muistoja ja tervehdyksiä.

Äidilleni.

Pyhäkköni.

Eräälle morsiusparille.

Jatko-opiston johtajan syntymäpäivänä.

Tovereista erotessa.

Lasten kiitos Sakari Topeliukselle.

Soiton-opettajattareni muistoksi.

Inkeri.

Oraita.

Kevät herttainen heräsi,

Päivä kulta kuumotteli,

Paistoi nurmen nukkapäälle,

Puki puut, kukitti kummut;

Vainiollekin väritti,

Paahti pellon penkerille,

Hyväeli kyistä maata,

Kirren kilvalla sulatti.

Nosti notkosta orahan.

Maasta heinän hentokaisen,

Lämpimässä läikkymähän,

Tuulosessa tuutimahan,

Karttumahan, kasvamahan

Ihmis-ilmojen iloksi.

Mikä on oras vihanta?

Kevähän tuleva toivo,

Aamun koittavan kysymys,

Vielä vailla vastausta.

Mitä tuosta on tuleva,

Mitä kerran kehkiävä?

* * *

Luoja siemenen sirotti,

Kevättouon toimitteli

Syvälle sydämeheni.

Tuli suudelma sätehen,

Valo aamun armahaisen,

Kuului kutsu kukkasien,

Lehdon lintujen liverrys.

Nuoruuden ihana aika,

Kevät herttainen heräsi,

Siemen pääsi silmikolle,

Nousi ilmoille orahat.

Kainona oras kohosi,

Arastellen, angervoinen,

Vähyyttänsä värjyellen,

Pienoisuuttansa peläten.

Oliko varaista varsin,

Ani aikaista yletä?

Ehtikö kehitä kyllin

Siemen pieni piilosalla?

Tokko luonto hetken tiesi,

Arvasi ajan sopivan?

Mitä tuosta on tuleva,

Mitä kerran kehkiävä?

Voipi vinheä vihuri,

Tuima tuuli tuiverrella,

Nuoren ruohon ruhjoella,

Kaikki sotkea sorahan.

Voi vilu vihannan viedä,

Hallan henki hyydytellä,

Elpyvän elon tuhota.

Vaan voipa kevähän kylvö

Kaunihistikin kehitä,

Oras nousta notkutella,

Saada suotuista sadetta,

Vahvistua, vehmastua,

Valeta valossa päivän,

Kypsyä elon-ajaksi.

Ylähäll' on kaiken kasvu,

Luojalta orahan onni.

Anna, armias Jumala,

Oljelle orahan nousta,

Tulla täydelle tähälle,

Heiluville helpehille!

Anna nousta Sun nimessäs,

Kunniaksesi kohota,

Kansalleni kauneheksi,

Iloksi ihanan maani!

Helsingissä Elok. 1895.

I.

Isänmaa ja luonto.

Työhön!

Kas, tässä on sun maasi:

Nuo välkkyväiset veet,

Nuo saaret, salmet, lehdot

Ja vuorten harjanteet.

Oi, kuinka on se kaunis —

Mut köyhä, pienoinen;

Ja siksi, Suomen lapsi,

Sä käyös toimehen!

Ei joutilaana joudu

Sun kansas seisomaan.

Vain ahkeralla työllä

Se saapi tarpeitaan.

Se kuokkinensa raataa,

Se kuivaa soiset maat,

Ja heelminä sen työstä

On pellot viljakkaat.

Myös hengen vainioilla

On työtä uutteraa;

Se työ on suuri, kallis,

Se mielet innostaa.

Jo lempi kansallamme

Saa koulut nousemaan,

Ja kerran meidän kieli

Soi kautta Suomenmaan

Oi kuule, kaunis maasi

Myös sulle kuiskailee,

Sen järven laine laulaa,

Sen hongat humisee:

"Sun kaikki toimes, työsi,

Ne saakoon synnyinmaa,

Niin lempes, Suomen lapsi,

Sen rikkahaksi saa!"

1892.

Kun päivä paistaa.

Päivyt, paistaos hellien

Pohjan kylmälle hangellen!

Kukat vielä on uinumassa,

Aalto jäisessä vankilassa;

Vaan sun lämpöinen sätehes

Mulle kertovi terveises:

Kohta poissa on nietos, jää,

Kohta koittavi kevätsää.

Päivyt, paistaos hellien,

Paista Suomeni korpehen!

Miss' on puute ja murhe musta,

Sinne saattaos lohdutusta!

Kerro lämpimin sätehin:

Päättyy huolien talvikin.

Toivo, Luojahan luota vaan,

Kevät koittavi aikanaan!

1893.

Virran rannalla.

Virta se vierii, vierii,

Aalto se rientää, rientää,

Koskaan ei tule uudestaan.

Toinen toistansa seuraa,

Jälkeä ei jää yhtään,

Kauvas, kauvas ne kulkevat vaan.

Vuodet ne vierii, vierii,

Aika se rientää, rientää,

Koskaan ei tule uudestaan.

Mutta se jälkiä jättää:

Hetkisen työkin on siemen —

Taivahan siemen kun oisi se vaan!

15/8 1895.

Luonnon huokaus.

Rom. 8: 19-23.

— Miks, päivyt, kasvosi kätket,

Miks piilout pilvien taa?

"Ah, aina en katsoa jaksa,

Miten syntinen, kurja on maa."

Miks, pilveni, noin olet tumma,

Miks vuodatat kyyneliä?

"Mun murhe on mustaksi tehnyt:

Maan syntejä itken mä."

Miks, välkkyvä aaltonen armas,

Suruvirsiä veisaat noin?

"Kun on turmeltu Luojan luonto,

Miten riemua laulaa voin?"

Ja tuulen henkäys hiljaa

Yli lehtojen huoahtaa:

"Oi milloin, milloin, milloin

Uus luodaan taivas ja maa?"

Kesän kaunis, kukkiva luonto,

Käsitän sinun kaihosi nyt!

Sama huokaus, onhan se myöskin

Alun rintani täyttänyt:

Oi, milloin poistuvi synti,

Lumipuhtaaks syömmeni saa?

Oi, milloin luonnon on juhla,

Ja riemua veisaa maa?

24/6 1894.

Luonnon ääniä.

Luonnossa lukuisat äänet,

Kielet kuiskivi tuhannet,

Kunhan on taitoa tajuta,

Tarkka korva kuulostella.

Vaan eipä valitut luonnon,

Nuo sen ystävät ylimmät,

Joille se sadut saneli,

Kaikki sointi soittimensa,

Konsana samalla lailla

Luonnon ääniä älyä,

Kuule honkien humua,

Lahden vetten lauleloita.

Kullakin on kantelonsa

Povehen omahan pantu,

Sydänjuurihin syvetty.

Siellä se hiljan haastelevi

Kertokaikuja kajaten,

Viritellen vastasoinnut

Lauluille lavean luonnon,

Suuren soittelon sanoille.

Paljon mullekin puhuvi,

Monet virret vierittävi

Luonto, ystävä ylevä.

Joka laine loiskuttavi,

Kuiskivi jokainen kuusi,

Kukat kertovat kedolla,

Puissa lintuset puhuvat

Kotimaani kauneutta,

Suloa ihanan Suomen,

Jonka on aarre ainokainen

Poikiensa ponnistukset,

Työ tytärten tarmokasten,

Lempi lastensa omien.

Silloin ma yletä soisin

Isänmaalleni iloksi,

Hyödyksi kotoisen kansan.

Soisin korsia ko'ota,

Käsin kaksin kanniskella

Kevättoivon toimintahan,

Suomeni sivistystyöhön.

Taasen toisia tarinoi

Tähtivyö värehtiväinen,

Hohtoinen hopeapilvi,

Päivä maillehen menevä:

Kertovat isänkodista

Kaukaisesta, kaunihista,

Tuolla pilvien takana.

Silloin siirtyy sieluhuni

Päilyvä pisara pieni

Sädevirtojen valosta,

Kirkkauden kartanosta.

Sinne tahtoisin samota,

Sinne tieni tähtäellä,

Siellä ainian asua.

Pysy puhtoinen pisara,

Säily, säily sielussani,

Kuni helmi heinikossa,

Kaste kukkasen kuvussa!

Pois, pois tuhoisat tuulet,

Vaiti, valtavat vihurit!

Oi, kun saisin suojatuksi

Helmeni häviämästä!

Vielä on virsiä varalla,

Luonnolla lukuisat laulut.

Toiset kuulen korvillani,

Osan tunteella omistan.

Yhtä vaan ei luonto lausu,

Yhtä ei säveltä soita:

Ei minulle, niinkuin muille,

Kerro lemmestä kevähän,

Lemmen tenhotuntehista,

Lemmen utu-unelmista,

Haavehista armahista

Nuoren, sykkivän sydämen.

Kuni tuuli lehdikossa

Kahlehitta karkeloipi,

Aalto aavalla merellä

Vierivi vapaudessa,

Niin ompi vapaana vallan

Sydän raitis rinnassani;

Ei se suostu solmukkoihin

Eikä pauloihin paneu.

Mutta on yksi luonnon laulu,

Jot' en konsana käsitä.

Kun ma istun illan suussa,

Yksin istun ja uneksin,

Silloin sen sävelen kuulen,

Sekä kuulen että tunnen,

Tunnen syömmeeni sulavan.

Vieno se väreeltä ompi,

Sulosointuina, sanaton,

Sävel kaihon, sävel onnen,

Tuttu sekä tuntematon…

Niin, ken ne käsitti kaikki,

Kuka taisi ne tajuta,

Tuhannet eri tarinat,

Laulelot lavean luonnon!

Heinäk. 1895.

Tähdelle.

Terve, tähtönen taivahalla!

Tässä katson ja mietin taas.

En mä ymmärrä kirkkauttas,

En sun ihmeistä tuikintaas.

Kerro, kätketkö maailmoita,

Ihmishenkiä sadottain?

Tokko sielläkin sydän sykkii,

Kuni tässä mun rinnassain?

Vaiko lienet sä isän silmä,

Taikka siskoni pienoisen?

Aina sieltäkö illan tullen

Tänne luovat he katsehen?

Tahi lienetkö lyhty pieni,

Jolle loistehen Luoja suo,

Jotta viittaisit ihmislasta

Ijankaikkisen valon luo?

Miksi, aina kun mulle loistat,

Käypi lämpimäks sydämein?

Oi, en ymmärrä tuikekieltäs,

En sun loistoas, tähtösein.

13/9 1895.

Aalto.

— Aaltoni, minnekkä matkasi vie?

Minne on päättyvä kuohujen tie?

Määrää vaillako retkesi lie

Myrskyissä merellä?

"Lapseni, rantahan kukkaisaan,

Sinnepä matkani kulkevi vaan;

Siellä mä kerran rauhaa saan

Myrskyistä merellä."

— Helmaan valkaman rauhaisan,

Sinne mä myöskin kiiruhdan:

Turvaan, riemuhun taivahan

Myrskyistä merellä.

1888.

Erkon "Ainoa" katsellessa.

Kaikki paikat on täytetyt;

Tässä vuottaen istun nyt.

Himmeäksi jo liekit saapi,

Verho poimuille kohoaapi.

Näen Ainon ja immet muut,

Urhot uhkeat, partasuut;

Mutta muutakin paljon vielä

Haaveilussani näen siellä.

Kuulen lainehen loiskivan,

Kuulen kuusien huminan.

Käki kukkuvi kuusistossa,

Alli soutavi aallokossa.

Näen kalliot, korpimaat,

Näen lehdikot varjokkaat,

Tunnen tuoksua tuhansista

Kevättuomista kukkivista.

Kevät tenhovi… Kokonaan

joudun uutehen maailmaan:

Näen haltijat kukkasissa,

Puiden oksissa huojuvissa,

Sinipiikaset salolla,

Veessä Vellamon neitoja,

Päivän impyet hohtavilla

Rusopilvien reunamilla.

Näen, kansani kallehin,

Kevätpäivinäs sinutkin;

Lapsi-aikasi lauleloita

Kuulen vienoja, ihanoita.

Nautin soidessa kantelon…

Vaan se lyhkäinen hetki on.

Aatos lentävi, haave haihtuu,

Toisenlaisiksi kuvat vaihtuu.

Suomen kohtalot muinaiset

Mulle kertovi sävelet…

Nyt ne kuuluvat sekavilta,

Tuskaisilta ja vierahilta;

Sitte syttyvät toivomaan

Tahi tyyntyvät uudestaan

Tahi vaihtuvat uljahiksi

Taiston pauhinasäveliksi.

Sitte kauvan on rauhaisaa,

Tyyntä, kirkasta, ihanaa.

Vaan nyt — vierasta ääntä kuulen,

Kuten irjua itätuulen.

Kuten lehtinen värähtää,

Kun on raivossa myrskysää,

Niinpä laulutkin värjyvissä

Soivat huolien sävelissä.

Herra, suojele Suomeain,

Poista huolet mun kansaltain!

Suo sen laulella riemumielin,

Soida kantelon sointukielin!

Ja sen tiedän, se soida saa,

Päivä taivahan kirkastaa,

Viel' ei ruostua kielet saata,

Suomen kantelon soitto laata!

Nytkö verho jo lasketaan!

Mitä "Ainosta" muistankaan?

Kaiken iltaahan istun tässä

Suomen' vaiheita miettimässä.

Eipä hukkahan kokonaan

Mennyt iltani kumminkaan:

Väinön kantelon helkkyessä

Elpyi toivehet sydämessä.

1893.

Suomen kannel.

"Soitto on suruista tehty,

Murehista muovaeltu."

Kanteletar.

Miks oli muinen Suomen soitto,

Kaunis kantelo Kalevan

Tehty suurista suruista,

Murehista muovaeltu?

Siks oli muinen Suomen soitto,

Kaunis kantelo Kalevan

Tehty suurista suruista,

Murehista muovaeltu,

Itse tuota tietämättä

Kansamme kun kaipaeli,

Hartahimmasti halusi

Elon pulmat purkaella,

Solmut solkkuiset avata,

Tajuta totuuden tietä;

Kun oli sille saapumatta

Valo lemmen lähtehestä,

Tieto taivahan tuvilta,

Kaikki kallihit hedelmät,

Luojan lämmön kypsyttämät.

Soitti Suometar suruja,

Haasti mielihaikeoita,

Kunnes huomen jo hämärsi,

Kunnes koitti kirkas päivä.

Jo oli aika soiton soida,

Kantelon kajahuella

Lauluja ilon ihanan,

Riemun runsahan runoja.

Soiko nyt iloa soitto,

Kannel riemua remuvi?

Eipä soi iloa soitto,

Kannel riemua remahda,

Yhä huolta haastelevi,

Yhä kaihoja kajavi.

Miks on soitto Suomenniemen,

Kaunis kantelo Kalevan

Vieläkin suruista tehty,

Murehista muovaeltu?

Eikö itkisi emonen,

Kaihomielin kaikertaisi,

Laps kun palkitsi pahasti

Rakkauden runsahimman,

Unohti oman kotinsa,

Äidin armahan asunnon,

Äidinkielen, äidinmielen?

— Monihan poika Pohjolamme,

Tytär Suomemme suloisen,

Täten äitinsä unohti,

Hylkäsi oman emonsa.

Siks on soitto Suomenniemen,

Kaunis kantelo Kalevan

Vieläkin suruista tehty,

Murehista muovaeltu.

12/10 1895.

Luonnon tenhossa.

Olin innolla työtäni tehnyt,

Ja tutkinnot päättänyt,

Ja luonnon helmahan maalle

Kesän tultua riensin nyt.

Oi kuink' oli taivas kirkas,

Ja tuoksuvat lehdikot,

Ja kuinka riemua täynnä

Soi lintujen laulelot!

Siell' laineilla Pohjanlahden

Mä soljuilin venhossain,

Tai metsän varjossa istuin

Ja laulelin onnestain.

Ei ollut huolia mulla,

Vapautta mä nautin vaan,

Ja luonto kuiski ja kertoi,

Mun tenhosi taiallaan.

Kuin siivin aikani lensi,

Ja syksy se joutui niin;

Ja kaupungissa mä ryhdyin

Taas kirjoihin rakkaisiin.

Mut rakkaisiinko? En tiedä…

Nyt mielikö muuttunut lie?

Miks sitte en työtäni tarkkaa,

Miks aatos kauvaksi vie?

Näen kaikki, kaikki ne taasen,

Nuo nurmet ja lehtevät puut,

Ja lainehet Pohjanlahden

Ja menneet riemuni muut.

Mä istun, istun ja katson

Pois pilvihin siintäviin,

Ja säännöt ja taivutuskaavat

Ne häipyvät haaveisiin…

1/9 1895.

Uutta intoa.

Pois haaveilut!

Ei velttoutta luonto neuvonut.

Se kertoi armautta synnyinmaan,

Kehoitti sille kaikki uhraamaan.

Ei riitä tunnetulva kuohuinen:

Vie tosi lempi tosi toimehen.

Mun maani, oi!

Se onnekas, ken työtäs tehdä voi!

Sun eestäs ennen vuoti hurmevuo,

Nyt rauhan työ sun vastaisuutes luo.

Ja kaikki lapses siihen tarvitaan,

Ei jouda veltoks jäädä ainutkaan.

Siis toimintaan!

Mä myöskin olen lapsi Suomenmaan.

Jos työni oiskin halvin, pienoisin,

On Suomelle se tehty kumminkin.

Ja silloin voin sen tehdä riemuiten:

Se ottaos, oi maani armainen!

Syysk. 1895.

II.

Mietteitä ja Tunnelmia.

Viivy, aika!

Oi miksikä riennät, aika,

Kuin lentävä lehtinen pois?

Ei vielä — viipyös, viivy,

En kiirehtää sinun sois!

Oi, kuinka on maailma kaunis,

Niin laaja ja lämpöinen,

ja kuinka ma paljon toivon

Ja nautin ja riemuitsen!

Sä viivy, viipyös, aika,

Kuvat kirkkahat, viipykää!

Pian ehkä on maailma kylmä,

Ja toivehet hautaa jää.

Ja vaikkapa ainian säilyis

Se lämminnä syömmellein,

Oi, sittekin viipyös, aika,

Oi, viipyös, nuoruutein!

On pohjaton tiedon lähde,

Opin aika nyt parhaillaan,

Ja mä ehtinyt viel' olen tuskin

Pisaraisia ammentamaan.

Niin paljon mä oppia soisin

Elon taitoja parhaita:

Ilomielistä kieltäymistä

Ja rakkautt' altista.

Sovittaakin paljon mä soisin

Ja paljon pyyhkiä pois;

Ja paljon mä kaipaan uutta,

Joka uudeks mieleni lois.

Siis miksikä riennät, aika,

Kuin lentävät lehdet nuo?

Ei vielä — viipyös, viivy,

Nuoruutta mun nauttia suo!

Rauha jos ois!

Eikö mun rintani tyyntyä vois,

Kaiho ja kaipaus haihtua pois?

Aatokset lentävät selvittämättä —

Rauha jos ois!

Riehuva tuulikin nukkua saa,

Vaahtova aaltonen uinahtaa,

Vaan minä kaipaan taukoamatta,

Rauhaa en saa.

1890.

Etsiessä.

Vesi kirkas läikkyvän lähtehen,

Lumi puhdas, pehmeä, valkoinen,

Jos puhtaaks pestä mun voisit!

Oi tähtönen tyynesti tuikkaava,

Oi ilta, sä viileä, rauhaisa,

Jos mullekin rauhasi soisit!

Mut täynnään syntiä, saastaa vain

Sydän rauhaton sykkivi rinnassain,

Niin polttava, kaihoavainen.

Yks ainoa puhtaaks pestä mun voi:

Rakas Jesus, mi henkensä tähteni soi

Hänet jospa ma löytäisin vainen!

1893.

Lnkukiireessä keväällä.

"Oi kuuntele, peipponen laulaa,

Kevätkulta jo saapunut on!"

— En jouda, on läksyni pitkä,

Pian täytyvi tutkintohon.

"Kai vuokot jo metsässä kukkii;

Tule, poimimme hetkisen vaan!"

— Vie herttainen tervehdys niille,

Kesän tultua poimia saan.

"Runotarkin lehdossa leijaa,

Hänet tuulonen luoksesi tois!"

— Oi, kirjojen tähden hän multa

Kiels' aikaa lempensä pois…

12/4 1894.

Syksyn tunteita.

Kellastuu, kellastuu

Nurmikko ja vehmas puu;

Syksyn merkki otsallansa

Myös on luonto muu.

Kalveten kukkanen

Nukahtaapi nurmellen.

Kaukomaille liiteleepi

Muuttolintunen.

Vuorella istun ma,

Katson iltaseutua.

Alullakin on rinta täynnä

Syksyn tunnetta.

Toivoen, kaivaten

Sykähtääpi sydämen'.

Siell' on kaiho, siellä onni

Kesän lyhyen.

— Kukkanen, kukkanen,

Nuku nuorna nurmellen!

Koska lie jo munkin vuoro

Tulla vierehen?

1894.

Jesuksen hartioilla.

En tahdo surra, Herra,

Sä kannat huoleni;

Ne kaikki, suuret, pienet,

On hartioillasi.

Oi, veithän Golgathalle

Sä taakan raskaimman

Nyt enkö sitte uskois

Sun näitä kantavan!

Ja kun mä kaikki heitin

Sun hartioillesi,

Niin turvallist' on olla,

Ja tyyni mieleni.

Jos vaikka kuinka käypi,

Sen tiedän ainiaan:

Kun Sulle uskon tieni,

On kaikki hyvin vaan.

1893.

Myötäkäymisessä.

Jesus, rakas Herra Jesus,

Kuinka Sua kiittäisin?

Oi, niin paljon mulle annoit,

Yli kaiken toivonkin!

"Koko tien" Sä kanssan' kuljit,

Kädestäni taluttain,

Voiman, armon, siunauksen,

Kaikki yksin Sulta sain.

"Kelle annettu on paljon,

Siltä paljon vaaditaan."

Herra, Herra, mitä vaadit,

Mitä multa tahdotkaan?

Kuinka saan sen täytetyksi?

Herra, kuinka kannatan

Suuren edesvastauksen,

Jonka tunnen painavan?

"Nosta silmäs korkealle,

Katso, kuka kaikki loi!

Häll' on kaikki voima, valta,

Heikot vahvistaa Hän voi.

Ei se uuvu, ei se näänny,

Joka Häntä odottaa;

Kotkan siivet, uudet voimat

Herraltaan hän aina saa."

Niin, oi Herra, sen mä uskon,

Heitän huolet mielestäin.

Taaskin tartu käteheni,

Taaskin kulje vieressäin!

Turvallisna, onnellisna

Silloin riemuitsen mä näin:

"Tähän asti autit, Herra,

Autat kyllä eeskinpäin!"

1895.

Muutettua.

Mä muuttolintujen saapuissa

Pois muutin syntymäseudulta.

Jätin pienen kaupungin puistoineen

Ja leikkipaikkani muistoineen.

Jätin ystävät, tuttavat lapsuutein,

Luo vierasten pois lähteäksein.

Koti, miss' olin vuosia viettänyt,

Mun uutehen piti vaihtaa nyt.

Oi lapsuus-aikaa ja onnea sen!

Oi riemuja ensi nuoruuden!

Jätin kaikki — ja tokkohan voisinkaan

Sen vertoja saada konsanaan?

Ja kauvan, kauvan mä yksinäin

Siin' istuin illalla mietteissäin…

* * *

Pois mennessä muuttolintujen

Mä saavuin kotiini uutehen.

Ja siell' oli lämmintä, armasta,

Kuin ennen syntymäpaikassa.

Olin seudut tuttavat jättänyt,

Mut uusihin jälleen kiinnyin nyt.

Sydän nuori sykkäili rinnassain:

Pian uuden ystäväpiirin sain.

Mä ryhdyin toimehen mieluisaan:

Taas silmäni onnesta loistivat vaan.

Mut sitte mä joskus yksinäin

Taas istuin illalla mietteissäin.

Ja huomaamattani, hiljaa vaan

Mä vaivuin muistojen maailmaan.

Oi lapsuus-aikaa ja onnea sen!

Oi riemuja ensi nuoruuden!

Ja mä mietin, tokkohan voisinkaan

Sen vertoja saada konsanaan…

1893.

Lapsuudenrunojani katsellessa.

Pikku runovihkonen,

Tuonne nyt sun heitän,

Laatikkoni pohjallen

Papereihin peitän!

Tiedän, että uunissa

Paremp' ois sun maata,

Mutta enpä sinua

Sinne viedä saata.

Kehnoja on runot nää,

Lapsen lauleloita,

Vaan kun vuodet vierähtää,

Hausk' on nähdä noita.

Voinenkohan konsanaan

Parempia luoda?

Ah, en tiedä! Toivon vaan

Aika voi sen suoda.

Useasti poistuvi

Laulun into multa.

Uutta vaatis rintani

Runottaren tulta.

Tullos luoksen', impyen',

Siipes mulle anna,

Kanteleesi kaunoinen

Kotihini kanna!

Hetkisen kun siellä sois

Tenhova sen kieli,

Uusi lämpö mulla ois,

Innostuisi mieli.

Vaan ei vielä yksinään

Into, lämpö riitä:

Viel' on kynä kömpelö,

Kärki poissa siitä.

Tarkaks, immyt, veistä se,

Hengi paperille!

Sitte kauvas lennämme

Runon rantamille…

Jospa kevättuulonen

Runottaren toisi!

Jospa harras toivehen'

Todeks tulla voisi!

1892.

Laineilla.

Nurmella

Seutua katsoen istun ma;

Leikkien

Rantahan läikkyvi aaltonen.

Tuutivi, tuutivi laulullaan

Lapsuusmuistojen maailmaan.

Muinoisin

Lastuja heittelin laineihin.

Tuossa ne

Soutivat aallolta toiselle.

Nyt olen itse mä lastuna,

Soutelen maailman tuulissa.

Kuohuen

Vaahto kun hyrskähti rannallen,

Lastuni

Sinne se myrskystä huuhtaisi.

Vaan minä — joudunko milloinkaan

Rantaan tyynehen, kukkaisaan?

Jumala,

Suojele lastua laineilla!

Myrsky käy,

Viel' ei luotoa, maata näy.

— Turvani, tuulien ohjaaja,

Johdata lastua laineilla!

25/5 1894.

III.

Elämästä.

Aatto-iltana.

Lumen pehmeä, valkonen vaippa

On peittänyt metsän ja maan;

On hiljaa ulkona kaikki,

Ja tähtöset tuikkivat vaan.

Mä istun ikkunan luona,

Mä katson ja kuuntelen.

Jo kuusi on juhlaksi valmis,

Vaan hetkeksi unhotan sen.

En kuule, mutta sen tunnen:

Läpi ilmojen lauluja soi;

Siell' enkelit taivaan laulaa,

Sanan Jesuksesta he toi.

Sydän käy niin lämpöiseksi,

Sydän köyhä ja syntinen,

Ovet siellä ne hiljaa aukee,

Kuin vierasta vuotellen.

Oi Jesus, ystävä parhain,

Tule luokseni vieraaksi!

Ilo joulun on muuten poissa,

Ja tyhjä on syömmeni.

Vaan siellä kun tahdot olla,

En muusta mä huolikaan,

On silloin kuuseni kirkas,

Ja joulu on ainiaan.

2/11 1894.

Orpo.

Täällä mä astun tyttönen

Jäljessä kartanon karjan.

Kuiva on kannikka kontissain,

Lähde läikkyvä tuoppinain;

Soita ja korpia käyskelen,

Poimin mättäältä marjan.

Lintunen laulavi oksalla,

Lehmien kellot soivat.

Kerran kellot ne kaikui niin

Äitini hautahan kannettiin.

Toinen on meidän torpassa,

Tänne mun vieraalle toivat.

Paista, aurinko armahin,

Lämmitä orpolasta!

Ei mua kukaan helli nyt,

Multakin rinta on jäähtynyt.

Anna, aurinko armahin,

Lämpöä taivahasta!

Kil kili, kal kali — Mansike hoi!

Hei, hoi, Muurikki, Rusko!

— Äitini lausui: "Yksin jäät,

Kylmät on maailman tuulispäät.

Kuinka jos käykin, lapseni, oi,

Toivo ja Herraan usko!"

Louhikko naarmulle jalkani vie,

Vaikea käydä on mulla…

— Äitini, Herraan uskonkin,

Toivoa myöskin tahtoisin,

Vaan niin raskas on orvon tie —

Luokses jos saisin ma tulla!

25/7 1895.

Myllärin tyttö.

Myllykoski kohisee…

Kulta merta kyntelee.

Sinne pois

Kullan luo kun päästä vois!

Säkit huuhdon joutuisaan,

Sitte myllyn siivontaan —

Sitte, oi,

Hetken kulta saada voi!

Piirrän pienen kirjehen,

Poimin pienen kukkasen,

Suudelman

Kätken lehden lomahan.

Laula, loiski, purosein!

Kaukana on sydämein…

Sinne pois

Kullan luo kun päästä vois!

29/7 1895.

Yöllä.

Niin musta on kaupunki!

Nyt joutuvi keskiyö,

Kakstoista jo kello lyö,

Kaikk', kaikki peittyvi pimeään,

Ei tuiki ainoa tähtikään —

Ken vielä nyt valvovi?

Moni sairas varmaankin.

Niin polttava otsa on,

Lie rintakin rauhaton…

Unen enkeli, heitä sä suutele,

Sydänhaavoja, taivas, lääkitse,

Suo rauhasi sieluihin!

Vait! Mistä on melske tuo?…

Ei valvo sairaus vaan,

On syntikin toimessaan,

Vie viina öisille retkilleen…

Oi vaimo raukkoja lapsineen! —

Oi taivas, armosi suo!

Niin musta on kaupunki!

Mut yöhön kun katsahtais,

Ah, kurjuutta nähdä sais:

Ilo, terveys nukkuvi, rauhakin;

Rikos, tauti ja murhe katkerin,

Se yksin nyt valvovi.

Ei valvo se yksinään!

Yhä valpas vieläkin

On vartija Israelin.

Hän kyynelet kirjahan kirjoittaa,

Ja sorto ja synti, se tuomion saa,

Ei yöhön se peitykään.

Niin, Herra, Hän valvovi!

Ja musta on syksy-yö,

Mut syttyvi tähtivyö;

Kuu nousee taivahan kannellen,

Saa rintahan tunne turvainen,

Ja mä sammutan lamppuni.

1895.

Ellin syksymuistelma.

Takkini, lakkini vallan kastin,

Vettä kun pilvistä vihmoi niin;

Kuljin ja käyskelin ristin rastin,

Eksyin outohon Helsinkiin.

Siinä jo ymmällä melkein itkin…

Silloin — aatteles — sattui näin:

Arvo se asteli ahdetta pitkin,

Saapui luokseni kiirehtäin.

Sitte en tiedä, kuinka mä teinkään,

En, mitä hälle mä kerroinkaan;

Enkä mä muistais ihmeekseinkään

Mistä hän haasteli huikeissaan.

Muistan vaan, miten siinä hän astui

Silmin loistavin rinnallain,

Huolinut ei, vaikk' itse kastui,

Suojasi, aatteli "Elliä" vain.

Vaikk' oli taivas synkkä ja musta,

Ilmakin kolkko ja syksyinen,

Sentään tunsin mä riemastusta,

Lämpöä, tuoksua keväimen.

Pian minut saatti hän tuttuhun paikkaan

Liiaksi vain oli lyhkäinen tie;

Sillä sen tiedän: pitkähän aikaan

Ei niin hauskaa ollunna lie.

Syysk. 1895.

On penni vaan…

Niin houkutellen ne kutsuvat,

Nuo tortut, kaakut ja piirakat,

Ja siellä syödään ja ostellaan,

Ja vadit täyttyvät uudestaan.

Vaan ulkopuolella ikkunaa

Pää pieni ruudusta kurkistaa,

Ja silmät suuret ja kirkkahat

Niin pyytäväisinä katsovat.

Tuo kaunis kaakku! Ah, jos sen sais

Niin kovin Katria haluttais.

Mut tyttösellä on penni vaan,

Ja siitä kymmenen vaaditaan.

Oi, leipuriksi ken tulla vois!

Sais aina syödä, kun nälkä ois.

Tai jospa pääsisi rikkahaks,

Kun tahtois, ostaisi kaakun, kaks.

Nyt silmillänsä hän syöpi vaan,

Ja pikku sormi on suukossaan…

Ken kymmenpennisen lahjoittais,

Niin että kaakkunsa Katri sais?

13/6 1895.

Mieron tiellä.

Tullos, Musti, vierellein!

Joudu, joudu, Hallisein!

Nälkä teill'on molemmilla:

Saatte einehein.

Kulkulainen koditon

Halveksittu, köyhä on.

Ystävät, me kolme saimme

Saman kohtalon.

Ovelle kun kolkutin,

Näin siinä teidätkin.

Oi, mi katse silmissänne!

Sen mä ymmärsin.

Teille annan kannikkain,

Jonka keittiössä sain.

Kai ma vielä toista löydän

Ottakaa se vain!

Luoja pienet holhoaa,

Ihmismielet taivuttaa.

Kyllä Hältä mieron tyttö

Einehensä saa.

1895.

Kesä-ilta.

(Merikannon valssin kansikuvan mukaan).

He kulkivat siinä kahden

Ja kuiskivat onnestaan,

Ja hiljaa lainehet lahden

Ne säistivät laulullaan.

Ja kuiskehen kuuli rastas,

Sen toisteli kullalleen,

Ja lainehen lauluun vastas

Kesätuulonen tuoksuineen.

Sävelkuiskeen vienon ja armaan

Taas kaiku kertoeli.

Koko luonto sen tenhossa varmaan

Kesä-iltana haaveksi…

Syysk. 1895.

Saaristolaispoika sisämaassa.

Mä kynnän pellot ja kasket kaadan,

Mä kangin, kuokin ja työssä raadan,

Mut eipä uutterin toimikaan

Saa rinnan polttoa taltumaan.

On kuin en ilmaa mä täällä saisi,

Vaan kaikki painaisi, ahdistaisi;

Nuo viidat, nummet ja laaka maa,

Ne mieltä, katsetta uuvuttaa.

Oi kallioita ja saarimaita

Ja merta, aaltoja vaahdokkaita!

Oi kotiseutua, armastain!

Niin, sinne, sinne mä mielin vain!

Mä syömmin riemusta sykkiväisin

Vapaana myrskyssä temmeltäisin.

Kuin sorsa purteni oiva uis,

Ja rinta paisuis ja laajentuis.

Ves'linnun hauska on lainehella;

Laps saaren kärsivi manterella.

Oi raitis, kaunoinen saarimaa,

Pois sinne tahdon mä kiiruhtaa!

13/10 1895.

Tyttökoululaitoksen 50:ntenä vuosipäivänä 6/11 93.

I.

Häkiss' istuvi vankina lintunen,

Lyö siipiä ristikon rautoihin:

Jo lehdossa laulavat kumppanit sen,

Ulos kutsuen äänin riemuisin.

"Niin ahdas, ahdas on häkkini, oi,

Miks täällä mun kaihota täytyvi vaan?

Vapauttahan varten Luoja mun loi

Ja Suomeni metsihin laulelemaan."

Tule, lintuni, ruokaa multa sä saat!

Mut poijes se kääntävi pienoisen pään.

Taas laulaos laulusi soinnukkaat!

Mut eipä nyt kuulu sen riemuva ään'.

— Mikä vaivaa lintua, armastain?

Ulos katsele päivän paisteesen! —

"Oi, sinnehän onkin mieleni vain,

Vapauttani, raukka, mä kaipailen."

— Niin lähteös, lintuni, lentohon,

Pois tuonne toivosi maailmaan!

Nyt tiedän: vapaaks luotu mi on,

Ei vankina viihdy se milloinkaan. —

On ulkona kukkien peitossa maa,

Kevät-aurinko loistavi lämpöinen;

Ja lintu se riemuiten lentohon saa,

Avaruuksiin, ilmahan kirkkaasen.

II.

Sä Suomen vapaa lintunen,

Kiitosta kanna Luojalleni

Niin paljon, paljon sait sä Hältä,

Sun Isältäsi lempivältä:

Jo tiedon laaja ihmemaa

Sun lentimilles aukeaa;

Sen aartehisto verraton

Sun aatokselles altis on.

Se onni, mi on osanas,

Ei ennen ollut siskollas;

Hän hyöri, puuhas kodissansa,

Se yksin oli maailmansa.

Kun veljet luki innoissaan,

Hän kyynelsilmin katsoi vaan.

Hän kärsi, kaipas tietoja

Kuin lintu vapauttansa.

Mut päivä koitti vihdoinkin

Ja paistoi ihmismielihin,

Ja tiedon maille valoisille

Tie aukes Suomen tyttärille.

On ummellensa siitä nyt

Jo viisikymmen vierinyt,

Ja muistoks tästä saavutaan

Nyt kouluhumme juhlimaan.

Siis yhdy juhlan viettohon!

Tää sulle kallis päivä on.

Sun kanssas koko Suomen kansa

Nyt ilmoittaapi riemuansa.

Jo talvi saapuu Pohjolaan,

Mut sull' on kevät kukassaan,

Ja siksi, Suomen lintunen,

Kiitosta laula Luojallen!

1893.

IV.

Muistoja ja tervehdyksiä.

Äidilleni.

Kukkaisnuppunen hento

Varttansa vahvaa vasten

Lehteä painaltaa.

Linnunpoikanen pieni

Peittävän siipyen alla

Rauhassa nukkua saa.

Ilman loistoa päivän

Kuuhut tummana kulkis,

Sammuis tähtönen pois.

Ilman lähtehen silmää

Vuolas, vilpeä virta

Tyhjänä uomana ois.

Ilman syöntä, mi lempii,

Ilman kättä, mi vaalii,

Raskast' on lapsosen.

Helmassa äidin hellän,

Lämmössä äidin lemmen

Lapsi on onnellinen.

Vaivoja säästelemättä

Äidin rakkaus toimii,

Hehkuvin, suurin se on.

Äitini armahin, kiitos

Siitä, min annoit mulle!

Luoja sen palkitkohon!

17/9 1895.

Pyhäkköni.

Paikan rakkahan tiedän,

Tyynen ja rauhaisen;

Siellä mä istuin ennen,

Sinne nyt kaipailen.

Kuuset seisovat siellä

Kunniavahteina,

Vuokot valkoiset peittää

Nurmea juurella.

Kerran sinne mä saatoin

Turvani, rakkahain;

Kukkaset haudalla kastoi

Kyynelet poskiltain.

Kolkolta siell' ei koskaan

Tuntunut kumminkaan,

Syömmeni kielet parhaat

Helkähti soimahan vaan.

Kevään toivoa uhkui

Kukkiva, armas maa,

Mutta mun liiteli aatos

Kauvaksi pilvien taa.

Onnea tääll' oli paljon — —

Kyynelten himmentämää…

Siell' oli oikea riemu,

Siell' oli matkani pää!

Vuosia sitten vieri,

Kasvoin, suureksi sain;

Kohtalo pois minut johti

Syntymäseudultain.

Aika jo paljon peitti

Unhojen maailmaan,

Vaan kuva paikkani rakkaan

Kirkastuu yhä vaan.

Siellä jos taasen mä oisin

Kuusteni juurella!

Siellä jos nukkua voisin

Päiväni laskeissa!

13/5 1894.

Eräälle morsiusparille.

Kodin käytte laatimaan

Maailmahan avaraan,

Kuten pesän pienoisen

Valmistaapi lintunen.

Kestävälle oksalle

Laatikaatte pesänne:

Myrskysäillä suojan vaan

Suopi usko Jumalaan.

Lämpimässä pesässä,

Siin' on hyvä levätä:

Lempi kodin lämmittää,

Lemmettä se kylmäks jää.

1890.

Jatko-opiston johtajan syntymäpäivänä 7/3 95.

(Oppilasten kukkakorin muassa.)

Kasvoi kankahan kylessä,

Salon sankan laitehella

Valkokukkia kehänen,

Kiehkurainen kielosia.

Siell' oli kuuset kumppanina,

Tuttu tuulien humina,

Siellä Suomemme suloa

Luonnon kannel kaikueli.

Hyvähän oisi siellä ollut,

Armas vastakin asua,

Vaan tuli tuima pohjatuuli,

Vihurin vihainen viima,

Heitti viljalta vitiä,

Nietokset sakeat syyti,

Kylmi kukkien kupuja,

Palelteli pienoisia.

Tuosta kielot tuumimahan,

Kysymähän keskenänsä,

Minne pääsisi pakohon

Kourista kovan puhurin,

Miss' olis suojaista sijoa,

Koti lämmin kukkasille.

Jättivätpä jäisen kentän,

Tänne saapuivat salolta,

Kuuluisimpahan kylähän,

Helsingin hyville maille.

Saivat muitaki mukahan

Elosijan etsintähän,

Kukkia kesäisen parven

Kasvihuoneitten kedolta.

Löysivät parahan paikan,

Kotilieden lämpöisimmän,

Saapuivat tähän talohon

Asuntoa pyytämähän.

Tääll' ei tunnu pohjatuuli,

Vihurin vihainen viima:

Täällä lempi lämmittävi,

Lempi suurehen, jalohon.

Täällä soi sama sävele,

Sama kantelo kajavi,

Joka soi saloissa Suomen,

Kajahteli kankahalla:

Mieli on täällä Suomen mieli,

Kieli puhdas Suomen kieli;

Siksi Suomen kukkasien

Täällä armas on asua.

Niinpä kainot kukkasemme

Löysivät parahan paikan.

— Löysivät parahan paikan,

Muistivat parahan päivän:

Saapuivathan suorastansa,

Täksi päiväksi tulivat,

Lehahtivat Lehtorille

Synnyinpäivä-vierahiksi.

— Niin ne nyt pyytävät puhua,

Tuoda Teille tullessansa

Nöyrät onnentoivehensa,

Lämpöisimmät, hartahimmat.

— Kukka kuihtuvi piankin,

Lakastuvi nurmen lapsi,

Vaan ei kuihdu konsanansa,

Lakastu sinä ikänä

Työ, min on lempi laatinunna,

Rakkaus rakentanunna,

Lempi Suomehen sulohon,

Kotimaahan kultaisehen.

Eläkäätte kauvan vielä

Neuvojana nuoren polven,

Opissa opastajana,

Hyvähän herättäjänä,

Iloks meille, iloks muille,

Onneksi omalle maalle!

1895.

Tovereista erotessa.

Oi, kuink' olin teihin kiintynyt!

Oi, kuinka ma teitä kaipaan nyt!

Eri haaroille suurehen maailmaan

Nyt lähdemme uutehen toimintaan;

Isänmaata me tahdomme palvella,

Jalot aattehet rientojen ohjeena.

Vaan "Jatkon" aika ja kumppanuus,

Sen muisto ja kaipuu aina on uus.

10/6 95.

Lasten kiitos Sakari Topeliukselle.

Me, Pohjolan pienokaiset,

Sydämestämme lausumme:

Setä, kiitos, kaikesta kiitos,

Mitä lahjoitit lapsille!

Niin paljon Sä riemua meille

Satu-aartehes ääressä soit,

Niin paljon lempeäs annoit,

Niin paljon kaunista loit.

Oli niinkuin enkeli puhdas

Ois luoksemme lentänyt,

Ja pienehen syömmeen hiljaa,

Niin hiljaa henkäissyt.

Hän Luojan viestinä saapui

Ja Sunkin rakkautes,

Ja kuiskasi meille Sun toivos

Ja lämpimät terveises.

Oi, kyllä me tahdomme kuulla

Sanat enkelin armahan:

Me tahdomme Suomelle kasvaa

Ja lapsiksi Jumalan!

Mut Sulla, kun lempeä kylvit,

Myös tähkinä lempi on vaan,

Ja me pyydämme taivaan Herraa

Elos iltaa siunaamaan.

8/8 93.

Soiton-opettajattareni muistoksi.

Kevät-aamun kaunihin muistan,

Niin, muistan sen ainiaan,

Kun viimeisen kerran istuin

Sun johdollas soittamaan.

Sun ties oli Schweitsihin vievä,

Mun kouluhun Helsinkiin;

Ja mä soitin kaihoa täynnä

Ja puhkesin kyyneliin…

En ystäväpiiriäs ollut,

Olin oppilas outo mä vaan,

Mut yhdessä työtä kun teimme,

Veit syömmeni kerrassaan.

Ja siks erohetkenä silloin

Niin kyynelet — virtaeli;

Sanatonna ne Sulle kertoi

Mun kaihoni, kiitokseni.

Ei vuottakaan ole vielä

Siit' aamusta vierinyt,

Mut kiinni ja ääneti aivan

Sun soittimes seisovi nyt.

Tuli ankara syksyn halla

Ihan keskellä keväimen;

Se huokui kuoloa kylmää,

Vei kukkasen hentoisen.

Et uinua, armas, saanut

Kotikuusien juurella:

Sun hautas kaukana täältä

On Alppien laaksoissa.

Siell' lepäät yksinäs aivan

Sä keskellä vieraitten,

Ei kumpua kukkasin peittää

Voi ystävä murheinen.

Vaan helmaan vierahan mullan

Sun henkesi jäänytkö ois?

Ei, kauvas, kauvas se lensi

Yli Alppien huippujen pois.

Kotimaassaan riemuiten yhtyi

Se enkelijoukkoihin,

Ja soittos, mi vaikeni täällä,

Soi siellä nyt kauniimmin.

1893.

Inkeri.

Muistatko aaltovat tähkät?

Niin on kutrinsa kultaiset.

Muistatko kirkkahan lammen?

Niin on silmänsä loistoiset.

Muistatko aamun koiton?

Niin on poskensa ruusuiset.

Enkelin puhtaus kasvoillaan,

Lapsuuden rauha rinnassaan.

* * *

Hän siskon kanssa on "hummasilla",

Käy käpykarjassa laitumilla,

Ja aina "auttavi" mielissään,

Kun saapi toimia äidiltään.

Mut toimet, leikit, ne kesken jääpi,

Kun puissa lintuset livertääpi,

Kun päivä kultaapi kalliot

Ja soipi laineitten laulelot.

Hän silloin istuvi haaveissansa

Ja yksin haastavi luonnon kanssa,

Hän kukkatarhoista tarinoi

Ja sinitaivosta unelmoi.

Mi vaan on kaunista, kokonansa

Se saapi Inkerin valtahansa;

Mut tunne lapsen on rajaton,

Se joka luodulle lämmin on.

Mä muistan, kerran hän hellitellen

Keräili lieroja kämmenellen

Ja ääneen riemuitsi: "Katsos, ai!

No mato pikkuinen, mato pai!"

Niin, tähti yössä on mustimmassa

Ja helmi hohtoisa simpukassa,

Ja perho toukasta tulla voi,

Ja mato raukankin Luoja loi.

Me suuret sokkoina käyskelemme,

Niin paljon moitimme, tuomitsemme.

Oi, kuinka maailma kirkas ois,

Jos lapsen silmin sen nähdä vois!

* * *

Kummityttö kultaseni,

Pikku Inkeri, iloni!

Kasva kankahan kukaksi,

Lehtolammen lemmikiksi,

Vaapukaksi vainiolla,

Punapuolaksi palolla!

Vaan kun kasvat ja ylenet,

Niin sä katso, kukkaseni,

Vaapukkaiseni, varaja.

Ett' on juuret juuttununna

Synnyinmaahasi syvälle;

Että sä elinmehusi,

Voiman nestehet noruvat

Imet luonnon lähtehistä,

Maasi puhtaasta povesta;

Ett' ylös kupusi käännät,

Terälehdet taivahille,

Lämmitellä Luojan päivän,

Valovirtojen valella;

Että tuoksusi levität

Oman taattosi talohon,

Oman maammosi majoille,

Kotikullan kartanoille.

Kätke, Luoja, kukkastani,

Suojele sydänkäpystä!

Anna pikku Inkerille

Siunauksesi parahin!

1895.

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK ORAITA ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg™ License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg™ License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works provided that:

- • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”

- • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.

- • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

- • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

Table of Contents

SISÄLLYS:

I.

II.

III.

I.

II.

IV.

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE