Index of the Project Gutenberg Works of Victor Hugo
Date: 2018-08-15T00:00:00+00:00
Keywords: Indexes

The Project Gutenberg eBook of Index of the Project Gutenberg Works of Victor Hugo

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: Index of the Project Gutenberg Works of Victor Hugo

Author: Victor Hugo

Editor: David Widger

Release date: August 15, 2018 [eBook #57702]
Most recently updated: March 2, 2021

Language: English

Credits: Produced by David Widger

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK INDEX OF THE PROJECT GUTENBERG WORKS OF VICTOR HUGO ***

INDEX OF THE PROJECT GUTENBERG WORKS OF VICTOR HUGO

Compiled by David Widger

CONTENTS

Click on the ## before each title to view a linked
table of contents for each of the twelve volumes.

Click on the title itself to open the original online file.

##
LES MISÉRABLES

##
THE MEMOIRS OF VICTOR HUGO

##
NOTRE-DAME DE PARIS

##
POEMS

##
HISTORY OF A CRIME

##
NAPOLEON THE LITTLE

##
TOILERS OF THE SEA

##
DRAMAS

UNDER SENTENCE OF DEATH

WILLIAM SHAKESPEARE

TABLES OF CONTENTS OF VOLUMES

LES MISÉRABLES

By Victor Hugo

Translated by Isabel F. Hapgood

Copyright 1887

CONTENTS

LES MISÉRABLES

VOLUME I.—FANTINE.

PREFACE

BOOK FIRST—A JUST MAN

CHAPTER I—M. MYRIEL
CHAPTER II—M. MYRIEL BECOMES M.
WELCOME
CHAPTER III—A
HARD BISHOPRIC FOR A GOOD BISHOP
CHAPTER IV—WORKS CORRESPONDING TO WORDS
CHAPTER V—MONSEIGNEUR BIENVENU MADE
HIS CASSOCKS LAST TOO LONG
CHAPTER VI—WHO GUARDED HIS HOUSE FOR HIM
CHAPTER VII—CRAVATTE
CHAPTER VIII—PHILOSOPHY AFTER DRINKING
CHAPTER IX—THE BROTHER AS
DEPICTED BY THE SISTER
CHAPTER
X—THE BISHOP IN THE PRESENCE OF AN UNKNOWN LIGHT
CHAPTER XI—A RESTRICTION
CHAPTER XII—THE SOLITUDE OF
MONSEIGNEUR WELCOME
CHAPTER
XIII—WHAT HE BELIEVED
CHAPTER XIV—WHAT HE THOUGHT

BOOK SECOND—THE FALL

CHAPTER I—THE EVENING OF A DAY OF
WALKING
CHAPTER II—PRUDENCE
COUNSELLED TO WISDOM.
CHAPTER
III—THE HEROISM OF PASSIVE OBEDIENCE.
CHAPTER IV—DETAILS CONCERNING THE
CHEESE-DAIRIES OF PONTARLIER.
CHAPTER V—TRANQUILLITY
CHAPTER VI—JEAN VALJEAN
CHAPTER VII—THE INTERIOR OF DESPAIR
CHAPTER VIII—BILLOWS AND SHADOWS
CHAPTER IX—NEW TROUBLES
CHAPTER X—THE MAN AROUSED
CHAPTER XI—WHAT HE DOES
CHAPTER XII—THE BISHOP WORKS
CHAPTER XIII—LITTLE GERVAIS

BOOK THIRD.—IN THE YEAR 1817

CHAPTER I—THE YEAR 1817
CHAPTER II—A DOUBLE QUARTETTE
CHAPTER III—FOUR AND FOUR
CHAPTER IV—THOLOMYÈS IS SO MERRY
THAT HE SINGS A SPANISH DITTY
CHAPTER V—AT BOMBARDA’S
CHAPTER VI—A CHAPTER IN WHICH THEY ADORE EACH OTHER
CHAPTER VII—THE WISDOM OF THOLOMYÈS
CHAPTER VIII—THE DEATH OF
A HORSE
CHAPTER IX—A
MERRY END TO MIRTH

BOOK FOURTH.—TO CONFIDE IS SOMETIMES
TO DELIVER INTO A PERSON’S POWER

CHAPTER I—ONE MOTHER MEETS ANOTHER
MOTHER
CHAPTER II—FIRST
SKETCH OF TWO UNPREPOSSESSING FIGURES
CHAPTER III—THE LARK

BOOK FIFTH.—THE DESCENT.

CHAPTER I—THE HISTORY OF A PROGRESS
IN BLACK GLASS TRINKETS
CHAPTER
II—MADELEINE
CHAPTER III—SUMS
DEPOSITED WITH LAFFITTE
CHAPTER
IV—M. MADELEINE IN MOURNING
CHAPTER V—VAGUE FLASHES ON THE HORIZON
CHAPTER VI—FATHER FAUCHELEVENT
CHAPTER VII—FAUCHELEVENT BECOMES A
GARDENER IN PARIS
CHAPTER VIII—MADAME
VICTURNIEN EXPENDS THIRTY FRANCS ON MORALITY
CHAPTER IX—MADAME VICTURNIEN’S SUCCESS
CHAPTER X—RESULT OF THE
SUCCESS
CHAPTER XI—CHRISTUS
NOS LIBERAVIT
CHAPTER XII—M.
BAMATABOIS’S INACTIVITY
CHAPTER
XIII—THE SOLUTION OF SOME QUESTIONS CONNECTED WITH THE
MUNICIPAL POLICE

BOOK SIXTH.—JAVERT

CHAPTER I—THE BEGINNING OF REPOSE
CHAPTER II—HOW JEAN MAY
BECOME CHAMP

BOOK SEVENTH.—THE CHAMPMATHIEU
AFFAIR

CHAPTER I—SISTER SIMPLICE
CHAPTER II—THE PERSPICACITY OF
MASTER SCAUFFLAIRE
CHAPTER III—A
TEMPEST IN A SKULL
CHAPTER IV—FORMS
ASSUMED BY SUFFERING DURING SLEEP
CHAPTER V—HINDRANCES
CHAPTER VI—SISTER SIMPLICE PUT TO THE PROOF
CHAPTER VII—THE TRAVELLER ON HIS
ARRIVAL TAKES PRECAUTIONS FOR DEPARTURE
CHAPTER VIII—AN ENTRANCE BY FAVOR
CHAPTER IX—A PLACE WHERE
CONVICTIONS ARE IN PROCESS OF FORMATION
CHAPTER X—THE SYSTEM OF DENIALS
CHAPTER XI—CHAMPMATHIEU MORE AND
MORE ASTONISHED

BOOK EIGHTH.—A COUNTER-BLOW

CHAPTER I—IN WHAT MIRROR M.
MADELEINE CONTEMPLATES HIS HAIR
CHAPTER II—FANTINE HAPPY
CHAPTER III—JAVERT SATISFIED
CHAPTER IV—AUTHORITY REASSERTS ITS
RIGHTS
CHAPTER V—A
SUITABLE TOMB

VOLUME II.—COSETTE

BOOK FIRST.—WATERLOO

CHAPTER I—WHAT IS MET WITH ON THE
WAY FROM NIVELLES
CHAPTER II—HOUGOMONT
CHAPTER III—THE
EIGHTEENTH OF JUNE, 1815
CHAPTER IV—A
CHAPTER V—THE
QUID OBSCURUM OF BATTLES
CHAPTER VI—FOUR O’CLOCK IN THE AFTERNOON
CHAPTER VII—NAPOLEON IN A GOOD HUMOR
CHAPTER VIII—THE EMPEROR
PUTS A QUESTION TO THE GUIDE LACOSTE
CHAPTER IX—THE UNEXPECTED
CHAPTER X—THE PLATEAU OF
MONT-SAINT-JEAN
CHAPTER XI—A
BAD GUIDE TO NAPOLEON; A GOOD GUIDE TO BÜLOW
CHAPTER XII—THE GUARD
CHAPTER XIII—THE CATASTROPHE
CHAPTER XIV—THE LAST SQUARE
CHAPTER XV—CAMBRONNE
CHAPTER XVI—QUOT LIBRAS IN DUCE?
CHAPTER XVII—IS WATERLOO TO BE
CONSIDERED GOOD?
CHAPTER XVIII—A
RECRUDESCENCE OF DIVINE RIGHT
CHAPTER XIX—THE BATTLE-FIELD AT NIGHT

BOOK SECOND.—THE SHIP ORION

CHAPTER I—NUMBER 24,601 BECOMES
NUMBER 9,430
CHAPTER II—IN
WHICH THE READER WILL PERUSE TWO VERSES, WHICH ARE OF THE
DEVIL’S COMPOSITION, POSSIBLY
CHAPTER III—THE ANKLE-CHAIN MUST
HAVE UNDERGONE A CERTAIN PREPARATORY MANIPULATION
TO BE THUS BROKEN WITH A BLOW FROM A HAMMER

BOOK THIRD.—ACCOMPLISHMENT OF THE
PROMISE MADE TO THE DEAD WOMAN

CHAPTER I—THE WATER QUESTION AT
MONTFERMEIL
CHAPTER II—TWO
COMPLETE PORTRAITS
CHAPTER III—MEN
MUST HAVE WINE, AND HORSES MUST HAVE WATER
CHAPTER IV—ENTRANCE ON THE SCENE OF A
DOLL
CHAPTER V—THE LITTLE
ONE ALL ALONE
CHAPTER VI—WHICH
POSSIBLY PROVES BOULATRUELLE’S INTELLIGENCE
CHAPTER VII—COSETTE SIDE BY SIDE WITH
THE STRANGER IN THE DARK
CHAPTER VIII—THE UNPLEASANTNESS OF RECEIVING INTO ONE’S
HOUSE A POOR MAN WHO MAY BE A
RICH MAN
CHAPTER IX—THÉNARDIER
AND HIS MANŒUVRES
CHAPTER X—HE
WHO SEEKS TO BETTER HIMSELF MAY RENDER HIS SITUATION WORSE
CHAPTER XI—NUMBER 9,430 REAPPEARS,
AND COSETTE WINS IT IN THE LOTTERY

BOOK FOURTH.—THE GORBEAU HOVEL

CHAPTER I—MASTER GORBEAU
CHAPTER II—A NEST FOR OWL AND A
WARBLER
CHAPTER III—TWO
MISFORTUNES MAKE ONE PIECE OF GOOD FORTUNE
CHAPTER IV—THE REMARKS OF THE
PRINCIPAL TENANT
CHAPTER V—A
FIVE-FRANC PIECE FALLS ON THE GROUND AND PRODUCES A TUMULT

BOOK FIFTH.—FOR A BLACK HUNT, A MUTE
PACK

CHAPTER I—THE ZIGZAGS OF STRATEGY
CHAPTER II—IT IS LUCKY
THAT THE PONT D’AUSTERLITZ BEARS CARRIAGES
CHAPTER III—TO WIT, THE PLAN OF PARIS
IN 1727
CHAPTER IV—THE
GROPINGS OF FLIGHT
CHAPTER V—WHICH
WOULD BE IMPOSSIBLE WITH GAS LANTERNS
CHAPTER VI—THE BEGINNING OF AN ENIGMA
CHAPTER VII—CONTINUATION
OF THE ENIGMA
CHAPTER VIII—THE
ENIGMA BECOMES DOUBLY MYSTERIOUS
CHAPTER IX—THE MAN WITH THE BELL
CHAPTER X—WHICH EXPLAINS HOW JAVERT
GOT ON THE SCENT

BOOK SIXTH.—LE PETIT-PICPUS

CHAPTER I—NUMBER 62 RUE
PETIT-PICPUS
CHAPTER II—THE
OBEDIENCE OF MARTIN VERGA
CHAPTER III—AUSTERITIES
CHAPTER IV—GAYETIES
CHAPTER V—DISTRACTIONS
CHAPTER VI—THE LITTLE CONVENT
CHAPTER VII—SOME SILHOUETTES OF THIS
DARKNESS
CHAPTER VIII—POST
CORDA LAPIDES
CHAPTER IX—A
CENTURY UNDER A GUIMPE
CHAPTER
X—ORIGIN OF THE PERPETUAL ADORATION
CHAPTER XI—END OF THE PETIT-PICPUS

BOOK SEVENTH.—PARENTHESIS

CHAPTER I—THE CONVENT AS AN
ABSTRACT IDEA
CHAPTER II—THE
CONVENT AS AN HISTORICAL FACT
CHAPTER III—ON WHAT CONDITIONS ONE CAN RESPECT THE PAST
CHAPTER IV—THE CONVENT FROM THE
POINT OF VIEW OF PRINCIPLES
CHAPTER V—PRAYER
CHAPTER
VI—THE ABSOLUTE GOODNESS OF PRAYER
CHAPTER VII—PRECAUTIONS TO BE OBSERVED
IN BLAME
CHAPTER VIII—FAITH,
LAW

BOOK EIGHTH.—CEMETERIES TAKE THAT
WHICH IS COMMITTED THEM

CHAPTER I—WHICH TREATS OF THE
MANNER OF ENTERING A CONVENT
CHAPTER II—FAUCHELEVENT IN THE PRESENCE OF A DIFFICULTY
CHAPTER III—MOTHER INNOCENTE
CHAPTER IV—IN WHICH JEAN VALJEAN
HAS QUITE THE AIR OF HAVING READ AUSTIN CASTILLEJO
CHAPTER V—IT IS NOT NECESSARY TO BE
DRUNK IN ORDER TO BE IMMORTAL
CHAPTER VI—BETWEEN FOUR PLANKS
CHAPTER VII—IN WHICH WILL BE FOUND THE
ORIGIN OF THE SAYING: DON’T LOSE THE CARD
CHAPTER VIII—A SUCCESSFUL
INTERROGATORY
CHAPTER IX—CLOISTERED

VOLUME III—MARIUS.

BOOK FIRST.—PARIS
STUDIED IN ITS ATOM

CHAPTER I—PARVULUS
CHAPTER II—SOME OF HIS PARTICULAR
CHARACTERISTICS
CHAPTER III—HE
IS AGREEABLE
CHAPTER IV—HE
MAY BE OF USE
CHAPTER V—HIS
FRONTIERS
CHAPTER VI—A
BIT OF HISTORY
CHAPTER VII—THE
GAMIN SHOULD HAVE HIS PLACE IN THE CLASSIFICATIONS OF INDIA
CHAPTER VIII—IN WHICH THE READER
WILL FIND A CHARMING SAYING OF THE LAST KING
CHAPTER IX—THE OLD SOUL OF GAUL
CHAPTER X—ECCE PARIS, ECCE HOMO
CHAPTER XI—TO SCOFF, TO
REIGN
CHAPTER XII—THE
FUTURE LATENT IN THE PEOPLE
CHAPTER XIII—LITTLE GAVROCHE

BOOK SECOND.—THE GREAT BOURGEOIS

CHAPTER I—NINETY YEARS AND
THIRTY-TWO TEETH
CHAPTER II—LIKE
MASTER, LIKE HOUSE
CHAPTER III—LUC-ESPRIT
CHAPTER IV—A CENTENARIAN
ASPIRANT
CHAPTER V—BASQUE
AND NICOLETTE
CHAPTER VI—IN
WHICH MAGNON AND HER TWO CHILDREN ARE SEEN
CHAPTER VII—RULE: RECEIVE NO ONE
EXCEPT IN THE EVENING
CHAPTER
VIII—TWO DO NOT MAKE A PAIR

BOOK THIRD.—THE GRANDFATHER AND THE
GRANDSON

CHAPTER I—AN ANCIENT SALON
CHAPTER II—ONE OF THE RED SPECTRES
OF THAT EPOCH
CHAPTER III—REQUIESCANT
CHAPTER IV—END OF THE
BRIGAND
CHAPTER V—THE
UTILITY OF GOING TO MASS, IN ORDER TO BECOME A REVOLUTIONIST
CHAPTER VI—THE CONSEQUENCES OF
HAVING MET A WARDEN
CHAPTER VII—SOME
PETTICOAT
CHAPTER VIII—MARBLE
AGAINST GRANITE

BOOK FOURTH.—THE FRIENDS OF THE A B
C

CHAPTER I—A GROUP WHICH BARELY
MISSED BECOMING HISTORIC
CHAPTER II—BLONDEAU’S FUNERAL ORATION BY BOSSUET
CHAPTER III—MARIUS’ ASTONISHMENTS
CHAPTER IV—THE BACK ROOM
OF THE CAFÉ MUSAIN
CHAPTER V—ENLARGEMENT
OF HORIZON
CHAPTER VI—RES
ANGUSTA

BOOK FIFTH.—THE EXCELLENCE OF
MISFORTUNE

CHAPTER I—MARIUS INDIGENT
CHAPTER II—MARIUS POOR
CHAPTER III—MARIUS GROWN UP
CHAPTER IV—M. MABEUF
CHAPTER V—POVERTY A GOOD NEIGHBOR FOR
MISERY
CHAPTER VI—THE
SUBSTITUTE

BOOK SIXTH.—THE CONJUNCTION OF TWO
STARS

CHAPTER I—THE SOBRIQUET: MODE OF
FORMATION OF FAMILY NAMES
CHAPTER II—LUX FACTA EST
CHAPTER III—EFFECT OF THE SPRING
CHAPTER IV—BEGINNING OF A GREAT MALADY
CHAPTER V—DIVERS CLAPS OF
THUNDER FALL ON MA’AM BOUGON
CHAPTER VI—TAKEN PRISONER
CHAPTER VII—ADVENTURES OF THE LETTER U DELIVERED OVER TO
CONJECTURES
CHAPTER VIII—THE
VETERANS THEMSELVES CAN BE HAPPY
CHAPTER IX—ECLIPSE

BOOK SEVENTH.—PATRON MINETTE

CHAPTER I—MINES AND MINERS
CHAPTER II—THE LOWEST DEPTHS
CHAPTER III—BABET, GUEULEMER,
CLAQUESOUS, AND MONTPARNASSE
CHAPTER IV—COMPOSITION OF THE TROUPE

BOOK EIGHTH.—THE WICKED POOR MAN

CHAPTER I—MARIUS, WHILE SEEKING A
GIRL IN A BONNET, ENCOUNTERS A MAN IN A CAP
CHAPTER II—TREASURE TROVE
CHAPTER III—QUADRIFRONS
CHAPTER IV—A ROSE IN MISERY
CHAPTER V—A PROVIDENTIAL PEEP-HOLE
CHAPTER VI—THE WILD MAN
IN HIS LAIR
CHAPTER VII—STRATEGY
AND TACTICS
CHAPTER VIII—THE
RAY OF LIGHT IN THE HOVEL
CHAPTER IX—JONDRETTE COMES NEAR WEEPING
CHAPTER X—TARIFF OF LICENSED CABS: TWO
FRANCS AN HOUR
CHAPTER XI—OFFERS
OF SERVICE FROM MISERY TO WRETCHEDNESS
CHAPTER XII—THE USE MADE OF M.
LEBLANC’S FIVE-FRANC PIECE
CHAPTER XIII—SOLUS CUM SOLO, IN LOCO REMOTO, NON
COGITABUNTUR ORARE PATER NOSTER
CHAPTER XIV—IN WHICH A POLICE AGENT BESTOWS TWO FISTFULS ON
A LAWYER
CHAPTER XV—JONDRETTE
MAKES HIS PURCHASES
CHAPTER XVI—IN
WHICH WILL BE FOUND THE WORDS TO AN ENGLISH AIR WHICH WAS
IN FASHION IN 1832
CHAPTER XVII—THE
USE MADE OF MARIUS’ FIVE-FRANC PIECE
CHAPTER XVIII—MARIUS’ TWO CHAIRS FORM
A VIS-A-VIS
CHAPTER XIX—OCCUPYING
ONE’S SELF WITH OBSCURE DEPTHS
CHAPTER XX—THE TRAP
CHAPTER XXI—ONE SHOULD ALWAYS BEGIN BY ARRESTING THE VICTIMS
CHAPTER XXII—THE LITTLE
ONE WHO WAS CRYING IN VOLUME TWO

VOLUME IV.—SAINT-DENIS.

BOOK FIRST.—A FEW
PAGES OF HISTORY

CHAPTER I—WELL CUT
CHAPTER II—BADLY SEWED
CHAPTER III—LOUIS PHILIPPE
CHAPTER IV—CRACKS BENEATH THE
FOUNDATION
CHAPTER V—FACTS
WHENCE HISTORY SPRINGS AND WHICH HISTORY IGNORES
CHAPTER VI—ENJOLRAS AND HIS
LIEUTENANTS

BOOK SECOND.—ÉPONINE

CHAPTER I—THE LARK’S MEADOW
CHAPTER II—EMBRYONIC FORMATION OF
CRIMES IN THE INCUBATION OF PRISONS
CHAPTER III—APPARITION TO FATHER
MABEUF
CHAPTER IV—AN
APPARITION TO MARIUS

BOOK THIRD.—THE HOUSE IN THE RUE
PLUMET

CHAPTER I—THE HOUSE WITH A SECRET
CHAPTER II—JEAN VALJEAN
AS A NATIONAL GUARD
CHAPTER III—FOLIIS
AC FRONDIBUS
CHAPTER IV—CHANGE
OF GATE
CHAPTER V—THE
ROSE PERCEIVES THAT IT IS AN ENGINE OF WAR
CHAPTER VI—THE BATTLE BEGUN
CHAPTER VII—TO ONE SADNESS OPPOSE A
SADNESS AND A HALF
CHAPTER VIII—THE
CHAIN-GANG

BOOK FOURTH.—SUCCOR FROM BELOW MAY
TURN OUT TO BE SUCCOR FROM ON HIGH

CHAPTER I—A WOUND WITHOUT, HEALING
WITHIN
CHAPTER II—MOTHER
PLUTARQUE FINDS NO DIFFICULTY IN EXPLAINING A PHENOMENON

BOOK FIFTH.—THE END OF WHICH DOES
NOT RESEMBLE THE BEGINNING

CHAPTER I—SOLITUDE AND THE BARRACKS
COMBINED
CHAPTER II—COSETTE’S
APPREHENSIONS
CHAPTER III—ENRICHED
WITH COMMENTARIES BY TOUSSAINT
CHAPTER IV—A HEART BENEATH A STONE
CHAPTER V—COSETTE AFTER THE LETTER
CHAPTER VI—OLD PEOPLE ARE
MADE TO GO OUT OPPORTUNELY

BOOK SIXTH.—LITTLE GAVROCHE

CHAPTER I—THE MALICIOUS PLAYFULNESS
OF THE WIND
CHAPTER II—IN
WHICH LITTLE GAVROCHE EXTRACTS PROFIT FROM NAPOLEON THE GREAT
CHAPTER III—THE VICISSITUDES OF
FLIGHT

BOOK SEVENTH.—SLANG

CHAPTER I—ORIGIN
CHAPTER II—ROOTS
CHAPTER III—SLANG WHICH WEEPS AND
SLANG WHICH LAUGHS
CHAPTER IV—THE
TWO DUTIES: TO WATCH AND TO HOPE

BOOK EIGHTH.—ENCHANTMENTS AND
DESOLATIONS

CHAPTER I—FULL LIGHT
CHAPTER II—THE BEWILDERMENT OF PERFECT
HAPPINESS
CHAPTER III—THE
BEGINNING OF SHADOW
CHAPTER IV—A
CAB RUNS IN ENGLISH AND BARKS IN SLANG
CHAPTER V—THINGS OF THE NIGHT
CHAPTER VI—MARIUS BECOMES PRACTICAL
ONCE MORE TO THE EXTENT OF GIVING COSETTE
HIS ADDRESS
CHAPTER VII—THE
OLD HEART AND THE YOUNG HEART IN THE PRESENCE OF EACH OTHER

BOOK NINTH.—WHITHER ARE THEY GOING?

CHAPTER I—JEAN VALJEAN
CHAPTER II—MARIUS
CHAPTER III—M. MABEUF

BOOK TENTH.—THE 5TH OF JUNE, 1832

CHAPTER I—THE SURFACE OF THE
QUESTION
CHAPTER II—THE
ROOT OF THE MATTER
CHAPTER III—A
BURIAL; AN OCCASION TO BE BORN AGAIN
CHAPTER IV—THE EBULLITIONS OF FORMER
DAYS
CHAPTER V—ORIGINALITY
OF PARIS

BOOK ELEVENTH.—THE ATOM FRATERNIZES
WITH THE HURRICANE

CHAPTER I—SOME EXPLANATIONS WITH
REGARD TO THE ORIGIN OF GAVROCHE’S POETRY.
CHAPTER II—GAVROCHE ON THE MARCH
CHAPTER III—JUST INDIGNATION OF A
HAIR-DRESSER
CHAPTER IV—THE
CHILD IS AMAZED AT THE OLD MAN
CHAPTER V—THE OLD MAN
CHAPTER VI—RECRUITS

BOOK TWELFTH.—CORINTHE

CHAPTER I—HISTORY OF CORINTHE FROM
ITS FOUNDATION
CHAPTER II—PRELIMINARY
GAYETIES
CHAPTER III—NIGHT
BEGINS TO DESCEND UPON GRANTAIRE
CHAPTER IV—AN ATTEMPT TO CONSOLE THE WIDOW HUCHELOUP
CHAPTER V—PREPARATIONS
CHAPTER VI—WAITING
CHAPTER VII—THE MAN RECRUITED IN THE
RUE DES BILLETTES
CHAPTER VIII—MANY
INTERROGATION POINTS WITH REGARD TO A CERTAIN LE CABUC

BOOK THIRTEENTH.—MARIUS ENTERS THE
SHADOW

CHAPTER I—FROM THE RUE PLUMET TO
THE QUARTIER SAINT-DENIS
CHAPTER II—AN OWL’S VIEW OF PARIS
CHAPTER III—THE EXTREME EDGE

BOOK FOURTEENTH.—THE GRANDEURS OF
DESPAIR

CHAPTER I—THE FLAG: ACT FIRST
CHAPTER II—THE FLAG: ACT SECOND
CHAPTER III—GAVROCHE
WOULD HAVE DONE BETTER TO ACCEPT ENJOLRAS’ CARBINE
CHAPTER IV—THE BARREL OF POWDER
CHAPTER V—END OF THE VERSES OF JEAN
PROUVAIRE
CHAPTER VI—THE
AGONY OF DEATH AFTER THE AGONY OF LIFE
CHAPTER VII—GAVROCHE AS A PROFOUND
CALCULATOR OF DISTANCES

BOOK FIFTEENTH.—THE RUE DE L’HOMME
ARMÉ

CHAPTER I—A DRINKER IS A BABBLER
CHAPTER II—THE STREET
URCHIN AN ENEMY OF LIGHT
CHAPTER III—WHILE COSETTE AND TOUSSAINT ARE ASLEEP
CHAPTER IV—GAVROCHE’S EXCESS OF
ZEAL

VOLUME V—JEAN
VALJEAN

BOOK
FIRST.—THE WAR BETWEEN FOUR WALLS

CHAPTER I—THE CHARYBDIS OF THE
FAUBOURG SAINT ANTOINE AND THE SCYLLA
CHAPTER II—WHAT IS TO BE DONE IN THE
ABYSS IF ONE DOES NOT CONVERSE
CHAPTER III—LIGHT AND SHADOW
CHAPTER IV—MINUS FIVE, PLUS ONE
CHAPTER V—THE HORIZON WHICH ONE
BEHOLDS FROM THE SUMMIT OF A BARRICADE
CHAPTER VI—MARIUS HAGGARD, JAVERT
LACONIC
CHAPTER VII—THE
SITUATION BECOMES AGGRAVATED
CHAPTER VIII—THE ARTILLERY-MEN COMPEL PEOPLE TO TAKE THEM
SERIOUSLY
CHAPTER IX—EMPLOYMENT
OF THE OLD TALENTS OF A POACHER AND THAT INFALLIBLE MARKSMANSHIP
WHICH INFLUENCED THE CONDEMNATION OF 1796
CHAPTER X—DAWN
CHAPTER XI—THE SHOT WHICH MISSES
NOTHING AND KILLS NO ONE
CHAPTER XII—DISORDER A PARTISAN OF ORDER
CHAPTER XIII—PASSING GLEAMS
CHAPTER XIV—WHEREIN WILL APPEAR THE
NAME OF ENJOLRAS’ MISTRESS
CHAPTER XV—GAVROCHE OUTSIDE
CHAPTER XVI—HOW FROM A BROTHER ONE BECOMES A FATHER
CHAPTER XVII—MORTUUS PATER FILIUM
MORITURUM EXPECTAT
CHAPTER
XVIII—THE VULTURE BECOME PREY
CHAPTER XIX—JEAN VALJEAN TAKES HIS
REVENGE
CHAPTER XX—THE
DEAD ARE IN THE RIGHT AND THE LIVING ARE NOT IN THE WRONG
CHAPTER XXI—THE HEROES
CHAPTER XXII—FOOT TO FOOT
CHAPTER XXIII—ORESTES FASTING AND
PYLADES DRUNK
CHAPTER XXIV—PRISONER

BOOK SECOND.—THE INTESTINE OF THE
LEVIATHAN

CHAPTER I—THE LAND IMPOVERISHED BY
THE SEA
CHAPTER II—ANCIENT
HISTORY OF THE SEWER
CHAPTER
III—BRUNESEAU
CHAPTER IV
CHAPTER V—PRESENT
PROGRESS
CHAPTER VI—FUTURE
PROGRESS

BOOK THIRD.—MUD BUT THE SOUL

CHAPTER I—THE SEWER AND ITS
SURPRISES
CHAPTER II—EXPLANATION
CHAPTER III—THE “SPUN”
MAN
CHAPTER IV—HE ALSO
BEARS HIS CROSS
CHAPTER V—IN
THE CASE OF SAND AS IN THAT OF WOMAN, THERE IS A FINENESS
WHICH IS TREACHEROUS
CHAPTER VI—THE FONTIS
CHAPTER VII—ONE SOMETIMES RUNS AGROUND
WHEN ONE FANCIES THAT ONE IS DISEMBARKING
CHAPTER VIII—THE TORN COAT-TAIL
CHAPTER IX—MARIUS PRODUCES ON SOME ONE WHO IS
A JUDGE OF THE MATTER, THE EFFECT OF BEING DEAD
CHAPTER X—RETURN OF THE SON WHO WAS PRODIGAL OF HIS LIFE
CHAPTER XI—CONCUSSION IN
THE ABSOLUTE
CHAPTER XII—THE
GRANDFATHER

BOOK FOURTH.—JAVERT DERAILED

CHAPTER I

BOOK FIFTH.—GRANDSON AND GRANDFATHER

CHAPTER I—IN WHICH THE TREE WITH
THE ZINC PLASTER APPEARS AGAIN
CHAPTER II—MARIUS, EMERGING FROM CIVIL WAR, MAKES READY FOR
DOMESTIC WAR
CHAPTER III—MARIUS
ATTACKED
CHAPTER IV—MADEMOISELLE
GILLENORMAND ENDS BY NO LONGER THINKING IT A BAD THING
THAT M. FAUCHELEVENT SHOULD HAVE ENTERED WITH SOMETHING UNDER HIS
ARM
CHAPTER V—DEPOSIT
YOUR MONEY IN A FOREST RATHER THAN WITH A NOTARY
CHAPTER VI—THE TWO OLD MEN DO
EVERYTHING, EACH ONE AFTER HIS OWN FASHION, TO
RENDER COSETTE HAPPY
CHAPTER
VII—THE EFFECTS OF DREAMS MINGLED WITH HAPPINESS
CHAPTER VIII—TWO MEN IMPOSSIBLE TO
FIND

BOOK SIXTH.—THE SLEEPLESS NIGHT

CHAPTER I—THE 16TH OF FEBRUARY,
1833
CHAPTER II—JEAN
VALJEAN STILL WEARS HIS ARM IN A SLING
CHAPTER III—THE INSEPARABLE
CHAPTER IV—THE IMMORTAL LIVER

BOOK SEVENTH.—THE LAST DRAUGHT FROM
THE CUP

CHAPTER I—THE SEVENTH CIRCLE AND
THE EIGHTH HEAVEN
CHAPTER II—THE
OBSCURITIES WHICH A REVELATION CAN CONTAIN

BOOK EIGHTH.—FADING AWAY OF THE
TWILIGHT

CHAPTER I—THE LOWER CHAMBER
CHAPTER II—ANOTHER STEP BACKWARDS
CHAPTER III—THEY RECALL
THE GARDEN OF THE RUE PLUMET
CHAPTER IV—ATTRACTION AND EXTINCTION

BOOK NINTH.—SUPREME SHADOW, SUPREME
DAWN

CHAPTER I—PITY FOR THE UNHAPPY, BUT
INDULGENCE FOR THE HAPPY
CHAPTER II—LAST FLICKERINGS OF A LAMP WITHOUT OIL
CHAPTER III—A PEN IS HEAVY TO THE
MAN WHO LIFTED THE FAUCHELEVENT’S CART
CHAPTER IV—A BOTTLE OF INK WHICH ONLY
SUCCEEDED IN WHITENING
CHAPTER
V—A NIGHT BEHIND WHICH THERE IS DAY
CHAPTER VI—THE GRASS COVERS AND THE
RAIN EFFACES

LETTER TO M. DAELLI

FOOTNOTES:

List of Illustrations

Bookshelf

Bookcover

Frontpapers

Frontispiece Volume One

Titlepage Volume One

Titlepage Verso

The Comfortor

The Fall

Awakened

Cossette Sweeping

Candlesticks Into the Fire

Father Champmathieu on Trial

Frontispiece Volume Two

Titlepage Volume Two

The Ship Orion, an Accident

The Gorbeau Hovel

The Black Hunt

Javert on the Hunt

The Resurrection

Royalist Bank-note

Frontispiece Volume Three

Titlepage Volume Three

Little Gavroche

Friends of the A B C

Excellence of Misfortune

Rose in Misery

Red Hot Chisel

Snatched up a Paving Stone

Frontispiece Volume Four

Titlepage Volume Four

A Street Orator

Code Table

Succor from Below

Cosette With Letter

Slang

The Grandeurs of Despair

Frontispiece Volume Five

Titlepage Volume Five

Last Drop from the Cup

The Twilight Decline

Darkness

THE MEMOIRS OF VICTOR HUGO

By Victor Hugo

CONTENTS

PREFACE.

AT RHEIMS. 1823-1838.

RECOUNTED BY EYE-WITNESSES

I. THE EXECUTION OF LOUIS XVI.

II. ARRIVAL OF NAPOLEON IN PARIS. March 20,
1815.

VISIONS OF THE REAL.

I. THE HOVEL.

II. PILLAGE. THE REVOLT IN SANTO DOMINGO.

III. A DREAM. September 6, 1847.

IV. THE PANEL WITH THE COAT OF ARMS.

V. THE EASTER DAISY. May 29, 1841.

THEATER

JOANNY. March 7, 1830, Midnight.

MADEMOISELLE MARS.

FREDERICK LEMAITRE.

THE COMIQUES September, 1846

MADEMOISELLE GEORGES. October, 23, 1867.

TABLEAUX VIVANTS

AT THE ACADEMY.

Session of November 23, 1843.

October 8, 1844.

1845.

AN ELECTION SESSION.

March 16, 1847.

April 22, 1847.

October 4, 1847.

December 29, 1848. Friday.

March 26, 1850. Tuesday.

AN ELECTION SESSION. March 28, 1850.

LOVE IN PRISON.

I.

II.

III.

IV.

V.

AT THE TUILERIES. 1844-1848.

I. THE KING. * June, 28, 1844.

July, 1844.

August 4, 1844.

August, 1844.

August, 1844.

September 5, 1844.

September 6, 1844.

September 6, 1844.

September 7, 1844.

1847.

II. THE DUCHESS D’ORLEANS.

February 26, 1844.

August, 1844.

1847.

III. THE PRINCES. 1847.

November 5, 1847.

IN THE CHAMBER OF PEERS. 1846.

GENERAL FABVIER

August 22, 1846.

April 23, 1847.

June 22, 1847.

June 28, 1847.

1848.

January 14, 1848.

THE REVOLUTION OF 1848.

I. THE DAYS OF FEBRUARY.

THE TWENTY-THIRD.

THE TWENTY-FOURTH.

THE TWENTY-FIFTH.

II. EXPULSIONS AND ESCAPES.

III. LOUIS PHILIPPE IN EXILE. May 3, 1848.

IV. KING JEROME.

RELATED BY KING JEROME.

V. THE DAYS OF JUNE.

MISCELLANEOUS NOTES.

June 25.

VI. CHATEAUBRIAND.

July 5, 1848.

VII. DEBATES IN THE NATIONAL ASSEMBLY ON
THE DAYS OF JUNE.

SESSION OF NOVEMBER 25, 1848.

1849.

I. THE JARDIN D’HIVER. FEBRUARY, 1849.

II. GENERAL BREA’S MURDERERS. March, 1849.

III. THE SUICIDE OF ANTONIN MOYNE. April,
1849.

IV. A VISIT TO THE OLD CHAMBER OF PEERS. June,
1849.

SKETCHES MADE IN THE NATIONAL ASSEMBLY.

ODILON BARROT.

MONSIEUR THIERS.

DUFAURE.

CHANGARNIER.

LAGRANGE.

PRUDHON.

BLANQUI.

LAMARTINE. February 23, 1850.

BOULAY DE LA MEURTHE.

DUPIN.

LOUIS BONAPARTE.

I. HIS DEBUTS.

September 26.

October 9.

November 1848.

II. HIS ELEVATION TO THE PRESIDENCY.
December 1848.

III. THE FIRST OFFICIAL DINNER. December
24, 1848.

IV. THE FIRST MONTH. January. 1849.

V. FEELING HIS WAY. January, 1849.

February, 1849.

THE SIEGE OF PARIS. EXTRACTS FROM
NOTE-BOOKS

THE ASSEMBLY AT BORDEAUX. EXTRACTS FROM
NOTE-BOOKS

NOTRE-DAME DE PARIS

Also known as:

THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME

By Victor Hugo

Translated by Isabel F. Hapgood

CONTENTS

PREFACE.

VOLUME I.

BOOK FIRST.

CHAPTER I. THE GRAND HALL.

CHAPTER II. PIERRE GRINGOIRE.

CHAPTER III. MONSIEUR THE CARDINAL.

CHAPTER IV. MASTER JACQUES COPPENOLE.

CHAPTER V. QUASIMODO.

CHAPTER VI. ESMERALDA.

BOOK SECOND.

CHAPTER I. FROM CHARYBDIS TO SCYLLA.

CHAPTER II. THE PLACE DE GREVE.

CHAPTER III. KISSES FOR BLOWS.

CHAPTER IV. THE INCONVENIENCES OF FOLLOWING A
PRETTY WOMAN THROUGH THE

CHAPTER V. RESULT OF THE DANGERS.

CHAPTER VI. THE BROKEN JUG.

CHAPTER VII. A BRIDAL NIGHT.

BOOK THIRD.

CHAPTER I. NOTRE-DAME.

CHAPTER II. A BIRD’S-EYE VIEW OF PARIS.

BOOK FOURTH.

CHAPTER I. GOOD SOULS.

CHAPTER II. CLAUDE FROLLO.

CHAPTER III. IMMANIS PECORIS CUSTOS,
IMMANIOR IPSE.

CHAPTER IV. THE DOG AND HIS MASTER.

CHAPTER V. MORE ABOUT CLAUDE FROLLO.

CHAPTER VI. UNPOPULARITY.

BOOK FIFTH.

CHAPTER I. ABBAS BEATI MARTINI.

CHAPTER II. THIS WILL KILL THAT.

BOOK SIXTH.

CHAPTER I. AN IMPARTIAL GLANCE AT THE ANCIENT
MAGISTRACY.

CHAPTER II. THE RAT-HOLE.

CHAPTER III. HISTORY OF A LEAVENED CAKE OF
MAIZE.

CHAPTER IV. A TEAR FOR A DROP OF WATER.

CHAPTER V. END OF THE STORY OF THE CAKE.

VOLUME II.

BOOK SEVENTH.

CHAPTER I. THE DANGER OF CONFIDING ONE’S SECRET
TO A GOAT.

CHAPTER II. A PRIEST AND A PHILOSOPHER ARE TWO
DIFFERENT THINGS.

CHAPTER III. THE BELLS.

CHAPTER IV. ANANKE.

CHAPTER V. THE TWO MEN CLOTHED IN BLACK.

CHAPTER VI. THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE
OPEN AIR CAN PRODUCE.

CHAPTER VII. THE MYSTERIOUS MONK.

CHAPTER VIII. THE UTILITY OF WINDOWS WHICH OPEN
ON THE RIVER.

BOOK EIGHTH.

CHAPTER I. THE CROWN CHANGED INTO A DRY LEAF.

CHAPTER II. CONTINUATION OF THE CROWN WHICH WAS
CHANGED INTO A DRY LEAF.

CHAPTER III. END OF THE CROWN WHICH WAS TURNED
INTO A DRY LEAF.

CHAPTER IV. LASCIATE OGNI SPERANZA—LEAVE
ALL HOPE BEHIND, YE WHO

CHAPTER V. THE MOTHER.

CHAPTER VI. THREE HUMAN HEARTS DIFFERENTLY
CONSTRUCTED.

BOOK NINTH.

CHAPTER I. DELIRIUM.

CHAPTER II. HUNCHBACKED, ONE EYED, LAME.

CHAPTER III. DEAF.

CHAPTER IV. EARTHENWARE AND CRYSTAL.

CHAPTER V. THE KEY TO THE RED DOOR.

CHAPTER VI. CONTINUATION OF THE KEY TO THE RED
DOOR.

BOOK TENTH.

CHAPTER I. GRINGOIRE HAS MANY GOOD IDEAS IN
SUCCESSION.—RUE DES

CHAPTER II. TURN VAGABOND.

CHAPTER III. LONG LIVE MIRTH.

CHAPTER IV. AN AWKWARD FRIEND.

CHAPTER V. THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS
OF FRANCE SAYS HIS

CHAPTER VI. LITTLE SWORD IN POCKET.

CHAPTER VII. CHATEAUPERS TO THE RESCUE.

BOOK ELEVENTH.

CHAPTER I. THE LITTLE SHOE.

CHAPTER II. THE BEAUTIFUL CREATURE CLAD IN
WHITE. (Dante.)

CHAPTER III. THE MARRIAGE OF PHOEBUS.

CHAPTER IV. THE MARRIAGE OF QUASIMODO.

NOTE.

POEMS

By Victor Hugo

1888

CONTENTS

ORIGINAL TABLE OF CONTENTS

MEMOIR OF VICTOR MARIE HUGO.

EARLY POEMS.

ENVY AND AVARICE.

ODES.—1818-28.

KING LOUIS XVII.

THE FEAST OF FREEDOM.

TO YE KINGS.

GENIUS.

THE GIRL OF OTAHEITE.

NERO'S INCENDIARY SONG.

REGRET.

THE MORNING OF LIFE.

BELOVED NAME.

THE PORTRAIT OF A CHILD.

BALLADES.—1823-28.

THE GRANDMOTHER

THE GIANT IN GLEE.

THE CYMBALEER'S BRIDE.

BATTLE OF THE NORSEMEN AND THE GAELS.

MADELAINE.

THE FAY AND THE PERI.

THE PERI.

LES ORIENTALES.—1829.

THE SCOURGE OF HEAVEN.

PIRATES' SONG.

THE TURKISH CAPTIVE.

MOONLIGHT ON THE BOSPHORUS.

THE VEIL.

THE SISTER

THE FAVORITE SULTANA.

THE PASHA AND THE DERVISH.

THE LOST BATTLE.

THE GREEK BOY.

ZARA, THE BATHER

EXPECTATION.

THE LOVER'S WISH.

THE SACKING OF THE CITY.

NOORMAHAL THE FAIR.{1}

THE DJINNS.

THE OBDURATE BEAUTY.

DON RODRIGO.

CORNFLOWERS.

MAZEPPA.

THE DANUBE IN WRATH.

OLD OCEAN.

MY NAPOLEON.

LES FEUILLES D'AUTOMNE.—1831.

THE PATIENCE OF THE PEOPLE.

DICTATED BEFORE THE RHONE GLACIER.

THE POET'S LOVE FOR LIVELINESS.

INFANTILE INFLUENCE.

THE WATCHING ANGEL.

SUNSET.

THE UNIVERSAL PRAYER.

II.

LES CHANTS DU CRÉPUSCULE.—1849.

PRELUDE TO "THE SONGS OF TWILIGHT."

THE LAND OF FABLE.

THE THREE GLORIOUS DAYS.

TRIBUTE TO THE VANQUISHED.

ANGEL OR DEMON.

THE ERUPTION OF VESUVIUS.

MARRIAGE AND FEASTS.

THE MORROW OF GRANDEUR.

THE EAGLET MOURNED.

INVOCATION.

OUTSIDE THE BALL-ROOM.

PRAYER FOR FRANCE.

TO CANARIS, THE GREEK PATRIOT.

POLAND.

INSULT NOT THE FALLEN.

MORNING.

SONG OF LOVE.

SWEET CHARMER.{1}

MORE STRONG THAN TIME.

ROSES AND BUTTERFLIES.

THE POET TO HIS WIFE.

LES VOIX INTÉRIEURES.—1840.

THE BLINDED BOURBONS.

TO ALBERT DÜRER.

TO HIS MUSE.

THE COW.

MOTHERS.

TO SOME BIRDS FLOWN AWAY.

MY THOUGHTS OF YE.

THE BEACON IN THE STORM.

LOVE'S TREACHEROUS POOL

THE ROSE AND THE GRAVE.

LES RAYONS ET LES OMBRES.—1840.

HOLYROOD PALACE.

THE HUMBLE HOME.

THE EIGHTEENTH CENTURY.

STILL BE A CHILD.

THE POOL AND THE SOUL.

YE MARINERS WHO SPREAD YOUR SAILS.

ON A FLEMISH WINDOW-PANE.

THE PRECEPTOR.

GASTIBELZA.

GUITAR SONG.

COME WHEN I SLEEP.

EARLY LOVE REVISITED.

SWEET MEMORY OF LOVE.

THE MARBLE FAUN.

BABY'S SEASIDE GRAVE.

LES CHÂTIMENTS.—1853.

INDIGNATION!

IMPERIAL REVELS.

POOR LITTLE CHILDREN.

APOSTROPHE TO NATURE.

NAPOLEON "THE LITTLE."

FACT OR FABLE?

NO ASSASSINATION.

THE DESPATCH OF THE DOOM.

THE SEAMAN'S SONG.

THE RETREAT FROM MOSCOW.

THE OCEAN'S SONG.

THE TRUMPETS OF THE MIND.

AFTER THE COUP D'ÊTAT.

PATRIA.{1}

THE UNIVERSAL REPUBLIC.

LES CONTEMPLATIONS.—1830-56.

THE VALE TO YOU, TO ME THE HEIGHTS.

CHILDHOOD.

SATIRE ON THE EARTH.

HOW BUTTERFLIES ARE BORN.

HAVE YOU NOTHING TO SAY FOR YOURSELF?

INSCRIPTION FOR A CRUCIFIX.{1}

DEATH, IN LIFE.

THE DYING CHILD TO ITS MOTHER.

EPITAPH.

ST. JOHN.

THE POET'S SIMPLE FAITH.

LA LÉGENDE DES SIÈCLES.

CAIN.

BOAZ ASLEEP.

SONG OF THE GERMAN LANZKNECHT

KING CANUTE.

II.

THE BOY-KING'S PRAYER.

EVIRADNUS.

THE SOUDAN, THE SPHINXES, THE CUP, THE LAMP.

SEA-ADVENTURERS' SONG.

THE SWISS MERCENARIES.

THE CUP ON THE BATTLE-FIELD.

HOW GOOD ARE THE POOR.

LA VOIX DE GUERNESEY.

MENTANA. {1}

LES CHANSONS DES RUES ET DES BOIS.

LOVE OF THE WOODLAND.

SHOOTING STARS.

L'ANNÉE TERRIBLE.

TO LITTLE JEANNE.

TO A SICK CHILD DURING THE SIEGE OF PARIS.

THE CARRIER PIGEON.

TOYS AND TRAGEDY.

MOURNING.

THE LESSON OF THE PATRIOT DEAD.

THE BOY ON THE BARRICADE.

TO HIS ORPHAN GRANDCHILDREN.

TO THE CANNON "VICTOR HUGO."

L'ART D'ÊTRE GRANDPÈRE.

THE CHILDREN OF THE POOR.

THE EPIC OF THE LION.

LES QUATRE VENTS DE L'ESPRIT.

ON HEARING THE PRINCESS ROYAL{1} SING.

MY HAPPIEST DREAM.

AN OLD-TIME LAY.

JERSEY.

THEN, MOST, I SMILE.

THE EXILE'S DESIRE.

THE REFUGEE'S HAVEN.

VARIOUS PIECES.

TO THE NAPOLEON COLUMN.

CHARITY.

SWEET SISTER.

THE PITY OF THE ANGELS.

THE SOWER.

OH, WHY NOT BE HAPPY?{1}

FREEDOM AND THE WORLD.

SERENADE.

AN AUTUMNAL SIMILE.

TO CRUEL OCEAN.

ESMERALDA IN PRISON.

LOVER'S SONG.

LORD ROCHESTER'S SONG.

THE BEGGAR'S QUATRAIN.

THE QUIET RURAL CHURCH.

DRAMATIC PIECES.

THE FATHER'S CURSE.

PATERNAL LOVE.

THE DEGENERATE GALLANTS.

THE OLD AND THE YOUNG BRIDEGROOM.

THE SPANISH LADY'S LOVE.

THE LOVER'S SACRIFICE.

THE OLD MAN'S LOVE.

THE ROLL OF THE DE SILVA RACE.

THE LOVERS' COLLOQUY.

CROMWELL AND THE CROWN.

MILTON'S APPEAL TO CROMWELL.

FIRST LOVE.

THE FIRST BLACK FLAG.

THE SON IN OLD AGE.

THE EMPEROR'S RETURN.

THE HISTORY OF A CRIME

THE TESTIMONY OF AN EYE-WITNESS

By Victor Hugo

Translated by T.H. JOYCE and ARTHUR LOCKER.

CONTENTS

THE FIRST DAY—THE AMBUSH.

CHAPTER I. "SECURITY"

CHAPTER II. PARIS SLEEPS—THE BELL RINGS

CHAPTER III. WHAT HAD HAPPENED DURING THE NIGHT

CHAPTER IV. OTHER DOINGS OF THE NIGHT

CHAPTER V. THE DARKNESS OF THE CRIME

CHAPTER VI. "PLACARDS"

CHAPTER VII. NO. 70, RUE BLANCHE

CHAPTER VIII. "VIOLATION OF THE CHAMBER"

CHAPTER IX. AN END WORSE THAN DEATH

CHAPTER X. THE BLACK DOOR

CHAPTER XI. THE HIGH COURT OF JUSTICE

CHAPTER XII. THE MAIRIE OF THE TENTH
ARRONDISSEMENT

CHAPTER XIII. LOUIS BONAPARTE'S SIDE-FACE

CHAPTER XIV. THE D'ORSAY BARRACKS

CHAPTER XV. MAZAS

CHAPTER XVI. THE EPISODE OF THE BOULEVARD ST.
MARTIN

CHAPTER XVII. THE REBOUND OF THE 24TH JUNE, 1848,
ON THE 2D DECEMBER, 1851

CHAPTER XVIII. THE REPRESENTATIVES HUNTED DOWN

CHAPTER XIX. ONE FOOT IN THE TOMB

CHAPTER XX. THE BURIAL OF A GREAT ANNIVERSARY

THE SECOND DAY—THE STRUGGLE.

CHAPTER I. THEY COME TO ARREST ME

CHAPTER II. FROM THE BASTILLE TO THE RUE DE COTTE

CHAPTER III. THE ST. ANTOINE BARRICADE

CHAPTER IV. THE WORKMEN'S SOCIETIES ASK US FOR
THE ORDER TO FIGHT

CHAPTER V. BAUDINS'S CORPSE

CHAPTER VI. THE DECREES OF THE REPRESENTATIVES
WHO REMAINED FREE

CHAPTER VII. THE ARCHBISHOP

CHAPTER VIII. MOUNT VALERIEN

CHAPTER IX. THE LIGHTNING BEGINS TO FLASH AMONGST
THE PEOPLE

CHAPTER X. WHAT FLEURY WENT TO DO AT MAZAS

CHAPTER XI. THE END OF THE SECOND DAY

THE THIRD DAY—THE MASSACRE.

CHAPTER I. THOSE WHO SLEEP AND HE WHO DOES NOT
SLEEP

CHAPTER II. THE PROCEEDINGS OF THE COMMITTEE

CHAPTER III. INSIDE THE ELYSEE

CHAPTER IV. BONAPARTE'S FAMILIAR SPIRITS

CHAPTER V. A WAVERING ALLY

CHAPTER VI. DENIS DUSSOUBS

CHAPTER VII. ITEMS AND INTERVIEWS

CHAPTER VIII. THE SITUATION

CHAPTER IX. THE PORTE SAINT MARTIN

CHAPTER X. MY VISIT TO THE BARRICADE

CHAPTER XI. THE BARRICADE OF THE RUE MESLAY

CHAPTER XII. THE BARRICADE OF THE MAIRIE OF THE
FIFTH ARRONDISSEMENT

CHAPTER VIII. THE BARRICADE OF THE RUE THEVENOT

CHAPTER XIV. OSSIAN AND SCIPIO

CHAPTER XV. THE QUESTION PRESENTS ITSELF

CHAPTER XVI. THE MASSACRE

CHAPTER XVII. THE APPOINTMENT MADE WITH THE
WORKMEN'S SOCIETIES

CHAPTER XVIII. THE VERIFICATION OF MORAL LAWS

THE FOURTH DAY—THE VICTORY.

CHAPTER I. WHAT HAPPENED DURING THE NIGHT—THE
RUE TIQUETONNE

CHAPTER II. WHAT HAPPENED DURING THE NIGHT—THE
MARKET QUARTER

CHAPTER III. WHAT HAPPENED DURING THE NIGHT.—THE
PETIT CARREAU

CHAPTER IV. WHAT WAS DONE DURING THE NIGHT—THE
PASSAGE DU SAUMON

CHAPTER V. OTHER DEEDS OF DARKNESS

CHAPTER VI. THE CONSULTATIVE COMMITTEE

CHAPTER VII. THE OTHER LIST

CHAPTER VIII. DAVID D'ANGERS

CHAPTER IX. OUR LAST MEETING

CHAPTER X. DUTY CAN HAVE TWO ASPECTS

CHAPTER XI. THE COMBAT FINISHED, THE ORDEAL
BEGINS

CHAPTER XII. THE EXILED

CHAPTER XIII. THE MILITARY COMMISSIONS AND THE
MIXED COMMISSIONS

CHAPTER XIV. A RELIGIOUS INCIDENT

CHAPTER XV. HOW THEY CAME OUT OF HAM

CHAPTER XVI. A RETROSPECT

CHAPTER XVII. CONDUCT OF THE LEFT

CHAPTER XVIII. PAGE WRITTEN AT BRUSSELS

CHAPTER XIX. THE INFALLIBLE BENEDICTION

CONCLUSION—THE FALL.

CHAPTER I.

CHAPTER II.

CHAPTER III.

CHAPTER IV.

CHAPTER V.

CHAPTER VI.

CHAPTER VII.

CHAPTER VIII.

CHAPTER IX.

CHAPTER X.

NAPOLEON THE LITTLE

By Victor Hugo

1909,

CONTENTS
page

BOOK I

1. December 20, 18481
2. Mission of the Representatives10
3. Notice of Expiration of Term12
4. Men Will Awaken17
5. Biography22
6. Portrait26
7. In Continuation of the Panegyrics35

BOOK II

1. The Constitution46

2. The Senate49

3. The Council of State and the Corps Législatif52

4. The Finances55
5. The Liberty of the Press57
6. Novelties in Respect to What Is Lawful60
7. The Adherents64
8. Meus Agitat Molem69
9. Omnipotence76
10. The Two Profiles of M. Bonaparte81
11. Recapitulation86

BOOK III

1. The Crime96

2. The Coup d'État at Bay98

BOOK IV
The Other Crimes

1. Sinister Questions150
2. Sequel of the Crimes159
3. What 1802 Would Have Been175
4. The Jacquerie180

BOOK V
Parliamentarism

1. 1789189
2. Mirabeau191
3. The Tribune193
4. The Orators196
5. Influence of Oratory201
6. What an Orator Is203
7. What the Tribune Accomplished205
8. Parliamentarism208
9. The Tribune Destroyed211

BOOK VI
The Absolution: First Phase

1. The Absolution214

2. The Diligence215

3. Scrutiny of the Vote.—A Reminder
of Principles.—Facts217

4. Who Really Voted for M. Bonaparte229
5. Concession232
6. The Moral Side of the Question234

7. An Explanation for M. Bonaparte's Benefit238

8. Axioms244

9. Wherein M. Bonaparte Has Deceived Himself246

BOOK VII
The Absolution: Second Phase: The Oath

1. For an Oath, an Oath and a Half251
2. Difference in Price255
3. Oaths of Scientific and Literary Men258
4. Curiosities of the Business261
5. The 5th of April, 1852266
6. Everywhere the Oath272

BOOK VIII
Progress Contained in the Coup D'État

1. The Quantum of Good Contained in Evil275

2. The Four Institutions That Stand Opposed to the Republic280

3. Slow Movement of Normal Progress282
4. What an Assembly Would Have Done285
5. What Providence Has Done289

6. What the Ministers, Army, Magistracy, and Clergy Have Done291

7. The Form of the Government of God292

CONCLUSION—PART FIRST
Pettiness of the Master—Abjectness of the Situation

1. 293
2. 298
3. 301

CONCLUSION—PART SECOND
Faith and Affliction

1. 315

2. 323

TOILERS OF THE SEA

By Victor Hugo

CONTENTS

PART I
SIEUR CLUBIN
Book I.—The History of a Bad Reputation
CHAP. | | PAGE
I. | A Word written on a White Page | 1
II. | The Bû de la Rue | 3
III. | For your Wife: when you Marry | 7
IV. | An Unpopular Man | 9
V. | More Suspicious Facts about Gilliatt | 18
VI. | The Dutch Sloop | 20
VII. | A Fit Tenant for a Haunted House | 25
VIII. | The Gild-Holm-'Ur Seat | 27

Book II.—Mess Lethierry

I. | A Troubled Life, but a Quiet Conscience | 30
II. | A Certain Predilection | 32
III. | The Old Sea Language | 33
IV. | One is Vulnerable where one Loves | 35

Book III.—Durande and Déruchette

I. | Prattle and Smoke | 37
II. | The Old Story of Utopia | 39
III. | Rantaine | 41
IV. | Continuation of the Story of Utopia | 44
V. | The Devil Boat | 46
VI. | Lethierry's Exaltation | 50
VII. | The same Godfather and the same Patron Saint | 52
VIII. | "Bonnie Dundee" | 54
IX. | The Man who discovered Rantaine's Character | 57
X. | Long Yarns | 58
XI. | Matrimonial Prospects | 60
XII. | An Anomaly in the Character of Lethierry | 61
XIII. | Thoughtlessness adds a Grace to Beauty | 65

Book IV.—The Bagpipe

I. | Streaks of Fire on the Horizon | 67
II. | The Unknown unfolds itself by Degrees | 69
III. | The Air "Bonnie Dundee" finds an Echo on the Hill | 71

IV.

"A serenade by night may please a lady fair,
But of uncle and of guardian let the troubadour beware."
Unpublished Comedy

72

V. | A Deserved Success has always its Detractors | 74
VI. | The Sloop Cashmere saves a Shipwrecked Crew | 75
VII. | How an Idler had the Good Fortune to be seen by a Fisherman | 77

Book V.—The Revolver

I. | Conversations at the Jean Auberge | 80
II. | Clubin observes Someone | 86
III. | Clubin carries away Something and brings back Nothing | 88
IV. | Pleinmont | 91
V. | The Birds'-nesters | 96
VI. | The Jacressade | 108
VII. | Nocturnal Buyers and Mysterious Sellers | 114
VIII. | A "Cannon" off the Red Ball and the Black | 117
IX. | Useful Information for Persons who expect or fear the Arrival of Letters from beyond Sea | 125

Book VI.—The Drunken Steersman and the Sober Captain

I. | The Douvres | 130
II. | An Unexpected Flask of Brandy | 132
III. | Conversations interrupted | 135
IV. | Captain Clubin displays all his great Qualities | 142
V. | Clubin reaches the Crowning-point of Glory | 147
VI. | The Interior of an Abyss suddenly revealed | 151
VII. | An Unexpected Dénouement | 158

Book VII.—The Danger of Opening a Book at Random

I. | The Pearl at the Foot of a Precipice | 162
II. | Much Astonishment on the Western Coast | 169
III. | A Quotation from the Bible | 173
PART II
MALICIOUS GILLIATT
Book I.—The Rock
I. | The Place which is difficult to reach, and difficult to leave | 181
II. | A Catalogue of Disasters | 186
III. | Sound; but not Safe | 188
IV. | A Preliminary Survey | 190
V. | A Word upon the Secret Co-operations of the Elements | 192
VI. | A Stable for the Horse | 196
VII. | A Chamber for the Voyager | 198
VIII. | Importunæque Volucres | 205
IX. | The Rock, and how Gilliatt used it | 207
X. | The Forge | 210
XI. | Discovery | 214
XII. | The Interior of an Edifice under the Sea | 217
XIII. | What was seen there; and what perceived dimly | 219

Book II.—The Labour

I. | The Resources of one who has nothing | 225
II. | Wherein Shakespeare and Æschylus meet | 227
III. | Gilliatt's Masterpiece comes to the Rescue of that of Lethierry | 229
IV. | Sub Re | 232
V. | Sub Umbra | 237
VI. | Gilliatt places the Sloop in readiness | 242
VII. | Sudden Danger | 244
VIII. | Movement rather than Progress | 247
IX. | A Slip between Cup and Lip | 250
X. | Sea-warnings | 252
XI. | A Word to the Wise is enough | 255

Book III.—The Struggle

I. | Extremes meet | 258
II. | The Ocean Winds | 259
III. | The Noises explained | 262
IV. | Turba Turma | 265
V. | Gilliatt's Alternatives | 267
VI. | The Combat | 268

Book IV.—Pitfalls in the Way

I. | He who is Hungry is not Alone | 280
II. | The Monster | 296
III. | Another Kind of Sea-combat | 297
IV. | Nothing is hidden; Nothing lost | 299
V. | The Fatal Difference between Six Inches and Two Feet | 302
VI. | De Profundis ad Altum | 306
VII. | The Appeal is heard | 311
PART III
DÉRUCHETTE
Book I.—Night and the Moon
I. | The Harbour Bell | 315
II. | The Harbour Bell again | 327

Book II.—Gratitude and Despotism

I. | Joy surrounded by Tortures | 335
II. | The Leathern Trunk | 343

Book III.—The Departure of the "Cashmere"

I. | The Havelet near the Church | 346
II. | Despair confronts Despair | 348
III. | The Forethought of Self-sacrifice | 355
IV. | For your Wife: when you Marry | 359
V. | The Great Tomb | 362

THE DRAMAS OF VICTOR HUGO

MARY TUDOR
MARION DE LORME
ESMERALDA

Profusely Illustrated with Elegant
Wood Engravings

CONTENTS

- Mary Tudor
- Marion de Lorme
- Esmeralda

ILLUSTRATIONS

- The Rendezvous Frontispiece

- Marion de Lorme

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK INDEX OF THE PROJECT GUTENBERG WORKS OF VICTOR HUGO ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project
Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg™ License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™
License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works provided that:

- • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation.”

- • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.

- • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

- • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,
Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

back

Table of Contents

- INDEX OF THE PROJECT GUTENBERG WORKS OF VICTOR HUGO

- Compiled by David Widger

- CONTENTS

- Click on the ## before each title to view a linked table of contents for each of the twelve volumes. Click on the title itself to open the original online file.

- TABLES OF CONTENTS OF VOLUMES

- LES MISÉRABLES

- Translated by Isabel F. Hapgood
- Copyright 1887
- CONTENTS
- LES MISÉRABLES
- List of Illustrations

- THE MEMOIRS OF VICTOR HUGO

- NOTRE-DAME DE PARIS

- Also known as:

- THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME

- Translated by Isabel F. Hapgood

- POEMS

- 1888

- THE HISTORY OF A CRIME

- THE TESTIMONY OF AN EYE-WITNESS

- Translated by T.H. JOYCE and ARTHUR LOCKER.

- NAPOLEON THE LITTLE

- 1909,

- CONTENTS

- TOILERS OF THE SEA

- CONTENTS

- THE DRAMAS OF VICTOR HUGO MARY TUDOR MARION DE LORME ESMERALDA

- THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE