The Project Gutenberg eBook of The Poetical Works of Edmund Spenser, Volume 5

This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

Title: The Poetical Works of Edmund Spenser, Volume 5

Author: Edmund Spenser

Editor: Francis James Child

Release date: January 1, 2004 [eBook #10602]

Most recently updated: October 28, 2024

Language: English

Credits: Joshua Hutchinson, Carol David and PG Distributed Proofreaders

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE POETICAL WORKS OF EDMUND SPENSER, VOLUME 5 ***

THE

POETICAL WORKS

OF

EDMUND SPENSER

VOLUME V.

M.DCCC.LX.

CONTENTS

OF THE FIFTH VOLUME.

MISCELLANIES.

Complaints

The Ruines of Time

The Teares of the Muses

Virgils Gnat

Prosopopoia: or Mother Hubberds Tale

Ruines of Rome: by Bellay

Muiopotmos: or the Fate of the Butterflie

Visions of the Worlds Vanitie

The Visions of Bellay

The Visions of Petrarch

Daphnaida

Amoretti

Epithalamion

Prothalamion

Fowre Hymnes

Epigrams

Sonnets

APPENDIX.

I. Variations from the Original Editions

II. Two Letters from Spenser to Harvey

III. Index of Proper Names

MISCELLANIES.

COMPLAINTS.

CONTAINING SUNDRIE SMALL POEMES OF THE WORLDS VANITIE:

WHEREOF THE NEXT PAGE MAKETH MENTION.

BY ED. SP.

LONDON.

IMPRINTED FOR WILLIAM PONSONBIE,

DWELLING IN PAULES CHURCHYARD

AT THE SIGNE OF THE

BISHOPS HEAD.

1591.

A NOTE OF THE SUNDRIE POEMES CONTAINED IN THIS VOLUME.

1. The Ruines of Time.

2. The Teares of the Muses.

3. Virgils Gnat.

4. Prosopopoia, or Mother Hubberds Tale.

5. The Ruines of Rome: by Bellay.

6. Muiopotmos, or The Tale of the Butterflie.

7. Visions of the Worlds Vanitie.

8. Bellayes Visions.

9. Petrarches Visions.

THE PRINTER TO THE GENTLE READER.

Since my late setting foorth of the Faerie Queene, finding that it hath found a favourable passage amongst you, I have sithence endevoured by all good meanes, (for the better encrease and accomplishment of your delights,) to get into my handes such smale poemes of the same Authors as I heard were disperst abroad in sundrie hands, and not easie to bee come by by himselfe; some of them having bene diverslie imbeziled and purloyned from him, since his departure over sea. Of the which I have by good meanes gathered togeather these fewe parcels present, which I have caused to bee imprinted altogeather, for that they al seeme to containe like matter of argument in them, being all complaints and meditations of the worlds vanitie, verie grave and profitable. To which effect I understand that he besides wrote sundrie others, namelie: Ecclesiastes and Canticum Canticorum translated, A Senights Slumber, The Hell of Lovers, his Purgatorie, being all dedicated to ladies, so as it may seeme he ment them all to one volume: besides some other pamphlets looselie scattered abroad; as The Dying Pellican, The Howers of the Lord, The Sacrifice of a Sinner, The Seven Psalmes, &c., which, when I can either by himselfe or otherwise attaine too, I meane likewise for your favour sake to set foorth. In the meane time, praying you gentlie to accept of these, and graciouslie to entertaine the new Poet*, I take leave.

[* Spenser had printed nothing with his name before the Faerie Queene.—Ponsonby’s account of the way in which this volume was collected is rather loose. The Ruins of Time and The Tears of the Muses were certainly written shortly before they were published, and there can be equally little doubt that Mother Hubberd’s Tale was retouched about the same time. C.]

THE RUINES OF TIME.

DEDICATED

TO THE RIGHT NOBLE AND BEAUTIFULL LADIE,

THE LA: MARIE,

COUNTESSE OF PEMEBROOKE.

Most honourable and bountifull Ladie, there bee long sithens deepe sowed in my brest the seede of most entire love and humble affection unto that most brave knight, your noble brother deceased; which, taking roote, began in his life time somewhat to bud forth, and to shew themselves to him, as then in the weakenes of their first spring; and would in their riper strength (had it pleased High God till then to drawe out his daies) spired forth fruit of more perfection. But since God hath disdeigned the world of that most noble spirit which was the hope of all learned men, and the patron of my young Muses, togeather with him both their hope of anie further fruit was cut off, and also the tender delight of those their first blossoms nipped and quite dead. Yet, sithens my late cumming into England, some frends of mine, which might much prevaile with me, and indeede commaund me, knowing with howe straight bandes of duetie I was tied to him, as also bound unto that noble house, of which the chiefs hope then rested in him, have sought to revive them by upbraiding me, for that I have not shewed anie thankefull remembrance towards him or any of them, but suffer their names to sleep in silence and forgetfulnesse. Whome chieflie to satisfie, or els to avoide that fowle blot of unthankefulnesse, I have conceived this small Poeme, intituled by a generall name of The Worlds Ruines; yet speciallie intended to the renowming of that noble race from which both you and he sprong, and to the eternizing of some of the chiefe of them late deceased. The which I dedicate unto your La. as whome it most speciallie concerneth, and to whome I acknowledge my selfe bounden by manie singular favours and great graces. I pray for your honourable happinesse, and so humblie kisse your handes.

Your Ladiships ever humblie at commaund,

E.S.

THE RUINES OF TIME.

It chaunced me on* day beside the shore

Of silver streaming Thamesis to bee,

Nigh where the goodly Verlame stood of yore,

Of which there now remaines no memorie,

Nor anie little moniment to see,                    5

By which the travailer that fares that way

This once was she may warned be to say.

[* On, one.]

There, on the other side, I did behold

A Woman sitting sorrowfullie wailing,

Rending her yeolow locks, like wyrie golde                    10

About her shoulders careleslie downe trailing,

And streames of teares from her faire eyes forth railing*:

In her right hand a broken rod she held,

Which towards heaven shee seemd on high to weld,

[* Railing, flowing.]

Whether she were one of that rivers nymphes,                    15

Which did the losse of some dere Love lament,

I doubt; or one of those three fatall impes

Which draw the dayes of men forth in extent;

Or th’auncient genius of that citie brent*;

But, seeing her so piteouslie perplexed,                    20

I, to her calling, askt what her so vexed.

[* Brent, burnt.]

“Ah! what delight,” quoth she, “in earthlie thing,

Or comfort can I, wretched creature, have?

Whose happines the heavens envying,

From highest staire to lowest step me drave,                    25

And have in mine owne bowels made my grave,

That of all nations now I am forlorne*,

The worlds sad spectacle, and Fortunes scorne.”

[* Forlorne, forsaken.]

Much was I mooved at her piteous plaint,

And felt my heart nigh riven in my brest                    30

With tender ruth to see her sore constraint;

That, shedding teares, a while I still did rest,

And after did her name of her request.

“Name have I none,” quoth she, “nor anie being,

Bereft of both by Fates uniust decreeing.                    35

“I was that citie which the garland wore

Of Britaines pride, delivered unto me

By Romane victors which it wonne of yore;

Though nought at all but ruines now I bee,

And lye in mine owne ashes, as ye see,                    40

VERLAME I was; what bootes it that I was,

Sith now I am but weedes and wastfull gras?

“O vaine worlds glorie, and unstedfast state

Of all that lives on face of sinfull earth!

Which, from their first untill their utmost date,                    45

Tast no one hower of happines or merth;

But like as at the ingate* of their berth

They crying creep out of their mothers woomb,

So wailing backe go to their wofull toomb.

[* Ingate, entrance, beginning.]

“Why then dooth flesh, a bubble-glas of breath,                    50

Hunt after honour and advauncement vaine,

And reare a trophee for devouring death

With so great labour and long-lasting paine,

As if his daies for ever should remaine?

Sith all that in this world is great or gaie                    55

Doth as a vapour vanish and decaie.

“Looke backe, who list, unto the former ages,

And call to count what is of them become.

Where be those learned wits and antique sages,

Which of all wisedome knew the perfect somme?                    60

Where those great warriors, which did overcome

The world with conquest of their might and maine,

And made one meare* of th’earth and of their raine?

[* Meare, boundary.]

“What nowe is of th’Assyrian Lyonesse,

Of whome no footing now on earth appeares?                    65

What of the Persian Beares outragiousnesse,

Whose memorie is quite worne out with yeares?

Who of the Grecian Libbard* now ought heares,

That over-ran the East with greedie powre,

And left his whelps their kingdomes to devoure?                    70

[* Libbard, leopard]

“And where is that same great seven-headded beast,

That made all nations vassals of her pride,

To fall before her feete at her beheast,

And in the necke of all the world did ride?

Where doth she all that wondrous welth nowe hide?                    75

With her own weight downe pressed now shee lies,

And by her heaps her hugenesse testifies.

“O Rome, thy ruine I lament and rue,

And in thy fall my fatall overthrowe,

That whilom was, whilst heavens with equall vewe                    80

Deignd to behold me and their gifts bestowe,

The picture of thy pride in pompous shew:

And of the whole world as thou wast the empresse,

So I of this small Northerne world was princesse.

“To tell the beawtie of my buildings fayre,                    85

Adornd with purest golde and precious stone,

To tell my riches and endowments rare,

That by my foes are now all spent and gone,

To tell my forces, matchable to none,

Were but lost labour that few would beleeve,                    90

And with rehearsing would me more agreeve.

“High towers, faire temples, goodly theaters,

Strong walls, rich porches, princelie pallaces,

Large streetes, brave houses, sacred sepulchers,

Sure gates, sweete gardens, stately galleries                    95

Wrought with faire pillours and fine imageries,—

All those, O pitie! now are turnd to dust,

And overgrowen with blacke oblivions rust.

“Theretoo, for warlike power and peoples store

In Britannie was none to match with mee,                    100

That manie often did abie full sore:

Ne Troynovant*, though elder sister shee,

With my great forces might compared bee;

That stout Pendragon to his perill felt,

Who in a siege seaven yeres about me dwelt.                    105

[* Troynovant, London]

“But long ere this, Bunduca, Britonnesse,

Her mightie hoast against my bulwarkes brought;

Bunduca! that victorious conqueresse,

That, lifting up her brave heroick thought

Bove womens weaknes, with the Romanes fought,                    110

Fought, and in field against them thrice prevailed:

Yet was she foyld, when as she me assailed.

“And though at last by force I conquered were

Of hardie Saxons, and became their thrall,

Yet was I with much bloodshed bought full deere,                    115

And prizde with slaughter of their generall,

The moniment of whose sad funerall,

For wonder of the world, long in me lasted,

But now to nought, through spoyle of time, is wasted.

“Wasted it is, as if it never were;                    120

And all the rest that me so honord made,

And of the world admired ev’rie where,

Is turnd to smoake that doth to nothing fade;

And of that brightnes now appeares no shade,

But greislie shades, such as doo haunt in hell                    125

With fearfull fiends that in deep darknes dwell.

“Where my high steeples whilom usde to stand,

On which the lordly faulcon wont to towre,

There now is but an heap of lyme and sand

For the shriche-owle to build her balefull bowre:                    130

And where the nightingale wont forth to powre

Her restles plaints, to comfort wakefull lovers,

There now haunt yelling mewes and whining plovers.

“And where the christall Thamis wont to slide

In silver channell downe along the lee,                    135

About whose flowrie bankes on either side

A thousand nymphes, with mirthfull iollitee,

Were wont to play, from all annoyance free,

There now no rivers course is to be seene,

But moorish fennes, and marshes ever greene.                    140

“Seemes that that gentle river, for great griefe

Of my mishaps which oft I to him plained,

Or for to shunne the horrible mischiefe

With which he saw my cruell foes me pained,

And his pure streames with guiltles blood oft stained,

From my unhappie neighborhood farre fled,                    145

And his sweete waters away with him led.

“There also where the winged ships were seene

In liquid waves to cut their fomie waie,

And thousand fishers numbred to have been,                    150

In that wide lake looking for plenteous praie

Of fish, which they with baits usde to betraie,

Is now no lake, nor anie fishers store,

Nor ever ship shall saile there anie more.

“They all are gone, and all with them is gone!                    155

Ne ought to me remaines, but to lament

My long decay, which no man els doth mone,

And mourne my fall with dolefull dreriment:

Yet it is comfort in great languishment,

To be bemoned with compassion kinde,                    160

And mitigates the anguish of the minde.

“But me no man bewaileth, but in game

Ne sheddeth teares from lamentable eie;

Nor anie lives that mentioneth my name

To be remembred of posteritie,                    165

Save one, that maugre Fortunes iniurie,

And Times decay, and Envies cruell tort*,

Hath writ my record in true-seeming sort.

[* Tort, wrong]

“CAMBDEN! the nourice* of antiquitie,

And lanterne unto late succeding age                    170

To see the light of simple veritie

Buried in ruines, through the great outrage

Of her owne people led with warlike rage,

CAMBDEN! though Time all moniments obscure,

Yet thy iust labours ever shall endure.                    175

[* Nourice, nurse]

“But whie, unhappie wight! doo I thus crie,

And grieve that my remembrance quite is raced*

Out of the knowledge of posteritie,

And all my antique moniments defaced?

Sith I doo dailie see things highest placed,                    180

So soone as Fates their vitall thred have shorne,

Forgotten quite as they were never borne

[* Raced, razed.]

“It is not long, since these two eyes beheld

A mightie Prince*, of most renowmed race,

Whom England high in count of honour held,                    185

And greatest ones did sue to game his grace;

Of greatest ones he, greatest in his place,

Sate in the bosom of his Soveraine,

And Right and Loyall** did his word maintaine.

[* I. e. the Earl of Leicester.]

[** Leicester’s motto.]

“I saw him die, I saw him die as one                    190

Of the meane people, and brought foorth on beare;

I saw him die, and no man left to mone

His dolefull fate that late him loved deare;

Scarse anie left to close his eylids neare;

Scarse anie left upon his lips to laie                    195

The sacred sod, or requiem to saie.

“O trustlesse state of miserable men,

That builde your blis on hope of earthly thing,

And vainly thinke your selves halfe happie then,

When painted faces with smooth flattering                    200

Doo fawne on you, and your wide praises sing;

And, when the courting masker louteth* lowe,

Him true in heart and trustie to you trow!

[* Louteth, boweth.]

“All is but fained, and with oaker* dide,

That everie shower will wash and wipe away;                    205

All things doo change that under heaven abide,

And after death all friendship doth decaie.

Therefore, what ever man bearst worldlie sway,

Living, on God and on thy selfe relie;

For, when thou diest, all shall with thee die.                    210

[* Oaker, ochre, paint.]

“He now is dead, and all is with him dead,

Save what in heavens storehouse he uplaid:

His hope is faild, and come to passe his dread,

And evill men (now dead) his deeds upbraid:

Spite bites the dead, that living never baid.                    215

He now is gone, the whiles the foxe is crept

Into the hole the which the badger swept.

“He now is dead, and all his glorie gone,

And all his greatnes vapoured to nought,

That as a glasse upon the water shone,                    220

Which vanisht quite so soone as it was sought.

His name is worne alreadie out of thought,

Ne anie poet seekes him to revive;

Yet manie poets honourd him alive.

“Ne doth his Colin, carelesse Colin Cloute,                    225

Care now his idle bagpipe up to raise,

Ne tell his sorrow to the listning rout

Of shepherd groomes, which wont his songs to praise:

Praise who so list, yet I will him dispraise,

Untill he quite* him of this guiltie blame.                    230

Wake, shepheards boy, at length awake for shame!

[* Quite, acquit.]

“And who so els did goodnes by him game,

And who so els his bounteous minde did trie*,

Whether he shepheard be, or shepheards swaine,

(For manie did, which doo it now denie,)                    235

Awake, and to his song a part applie:

And I, the whilest you mourne for his decease,

Will with my mourning plaints your plaint increase.

[* Trie, experience.]

“He dyde, and after him his brother dyde,

His brother prince, his brother noble peere,                    240

That whilste he lived was of none envyde,

And dead is now, as living, counted deare;

Deare unto all that true affection beare,

But unto thee most deare, O dearest Dame,

His noble spouse and paragon of fame.                    245

“He, whilest he lived, happie was through thee,

And, being dead, is happie now much more;

Living, that lincked chaunst with thee to bee,

And dead, because him dead thou dost adore

As living, and thy lost deare love deplore.                    250

So whilst that thou, faire flower of chastitie,

Dost live, by thee thy lord shall never die.

“Thy lord shall never die, the whiles this verse

Shall live, and surely it shall live for ever:

For ever it shall live, and shall rehearse                    255

His worthie praise, and vertues dying never,

Though death his soule doo from his bodie sever:

And thou thy selfe herein shalt also live;

Such grace the heavens doo to my verses give.

“Ne shall his sister, ne thy father, die;                    260

Thy father, that good earle of rare renowne,

And noble patrone of weake povertie;

Whose great good deeds, in countrey and in towne.

Have purchast him in heaven an happie crowne:

Where he now liveth in eternall blis,                    265

And left his sonne t’ensue those steps of his.

“He, noble bud, his grandsires livelie hayre,

Under the shadow of thy countenaunce

Now ginnes to shoote up fast, and flourish fayre

In learned artes, and goodlie governaunce,                    270

That him to highest honour shall advaunce.

Brave impe* of Bedford, grow apace in bountie,

And count of wisedome more than of thy countie!

[* Impe, graft, scion.]

“Ne may I let thy husbands sister die,

That goodly ladie, sith she eke did spring                    275

Out of this stocke and famous familie

Whose praises I to future age doo sing;

And foorth out of her happie womb did bring

The sacred brood of learning and all honour;

In whom the heavens powrde all their gifts upon her.

“Most gentle spirite breathed from above,                    281

Out of the bosome of the Makers blis,

In whom all bountie and all vertuous love

Appeared in their native propertis,

And did enrich that noble breast of his                    285

With treasure passing all this worldës worth,

Worthie of heaven it selfe, which brought it forth:

“His blessed spirite, full of power divine

And influence of all celestiall grace,

Loathing this sinfull earth and earthlie slime,                    290

Fled backe too soonc unto his native place;

Too soone for all that did his love embrace,

Too soone for all this wretched world, whom he

Robd of all right and true nobilitie.

“Yet, ere his happie soule to heaven went                    295

Out of this fleshlie goale, he did devise

Unto his heavenlie Maker to present

His bodie, as a spotles sacrifise,

And chose that guiltie hands of enemies

Should powre forth th’offring of his guiltles blood:

So life exchanging for his countries good.                    300

“O noble spirite, live there ever blessed,

The worlds late wonder, and the heavens new ioy;

Live ever there, and leave me here distressed

With mortall cares and cumbrous worlds anoy!                    305

But, where thou dost that happines enioy,

Bid me, O bid me quicklie come to thee,

That happie there I maie thee alwaies see!

“Yet, whilest the Fates affoord me vitall breath,

I will it spend in speaking of thy praise,                    310

And sing to thee, untill that timelie death

By heavens doome doo ende my earthlie daies:

Thereto doo thou my humble spirite raise,

And into me that sacred breath inspire,

Which thou there breathest perfect and entire.                    315

“Then will I sing; but who can better sing

Than thine owne sister, peerles ladie bright,

Which to thee sings with deep harts sorrowing,

Sorrowing tempered with deare delight,

That her to heare I feele my feeble spright                    320

Robbed of sense, and ravished with ioy;

O sad ioy, made of mourning and anoy!

“Yet will I sing; but who can better sing

Than thou thyselfe thine owne selfes valiance,

That, whilest thou livedst, madest the forrests ring,                    325

And fields resownd, and flockes to leap and daunce,

And shepheards leave their lambs unto mischaunce,

To runne thy shrill Arcadian pipe to heare:

O happie were those dayes, thrice happie were!

“But now more happie thou, and wretched wee,                    330

Which want the wonted sweetnes of thy voice,

Whiles thou now in Elisian fields so free,

With Orpheus, and with Linus, and the choice

Of all that ever did in rimes reioyce,

Conversest, and doost heare their heavenlie layes,                    335

And they heare thine, and thine doo better praise.

“So there thou livest, singing evermore,

And here thou livest, being ever song

Of us, which living loved thee afore,

And now thee worship mongst that blessed throng                    340

Of heavenlie poets and heroës strong.

So thou both here and there immortall art,

And everie where through excellent desart.

“But such as neither of themselves can sing,

Nor yet are sung of others for reward,                    345

Die in obscure oblivion, as the thing

Which never was; ne ever with regard

Their names shall of the later age be heard,

But shall in rustic darknes ever lie,

Unles they mentiond be with infamie.                    350

“What booteth it to have been rich alive?

What to be great? what to be gracious?

When after death no token doth survive

Of former being in this mortall hous,

But sleepes in dust dead and inglorious,                    355

Like beast, whose breath but in his nostrels is,

And hath no hope of happinesse or blis.

“How manie great ones may remembred be,

Which in their daies most famouslie did florish,

Of whome no word we heare, nor signe now see,                    360

But as things wipt out with a sponge to perishe,

Because they living cared not to cherishe

No gentle wits, through pride or covetize,

Which might their names for ever memorize!

“Provide therefore, ye Princes, whilst ye live,                    365

That of the Muses ye may friended bee,

Which unto men eternitie do give;

For they be daughters of Dame Memorie

And love, the father of Eternitie,

And do those men in golden thrones repose,                    370

Whose merits they to glorifie do chose.

“The seven-fold yron gates of grislie Hell,

And horrid house of sad Proserpina,

They able are with power of mightie spell

To breake, and thence the soules to bring awaie                    375

Out of dread darkenesse to eternall day,

And them immortall make which els would die

In foule forgetfulnesse, and nameles lie.

“So whilome raised they the puissant brood

Of golden-girt Alcmena, for great merite,                    380

Out of the dust to which the Oetaean wood

Had him consum’d, and spent his vitall spirite,

To highest heaven, where now he doth inherite

All happinesse in Hebes silver bowre,

Chosen to be her dearest paramoure.                    385

“So raisde they eke faire Ledaes warlick twinnes.

And interchanged life unto them lent,

That, when th’one diës, th’other then beginnes

To shew in heaven his brightnes orient;

And they, for pittie of the sad wayment*,                    390

Which Orpheus for Eurydice did make,

Her back againe to life sent for his sake.

[* Wayment, lament.]

“So happie are they, and so fortunate,

Whom the Pierian sacred sisters love,

That freed from bands of impacable** fate,                    395

And power of death, they live for aye above,

Where mortall wreakes their blis may not remove:

But with the gods, for former verities meede,

On nectar and ambrosia do feede.

[* Impacable, unappeasable.]

“For deeds doe die, how ever noblie donne,                    400

And thoughts of men do as themselves decay;

But wise wordes taught in numbers for to runne,

Recorded by the Muses, live for ay;

Ne may with storming showers be washt away,

Ne bitter-breathing windes with harmfull blast,                    405

Nor age, nor envie, shall them ever wast.

“In vaine doo earthly princes then, in vaine,

Seeke with pyramides to heaven aspired,

Or huge colosses built with costlie paine,

Or brasen pillours never to be fired,                    410

Or shrines made of the mettall most desired,

To make their memories for ever live:

For how can mortall immortalitie give?

“Such one Mausolus made, the worlds great wonder,

But now no remnant doth thereof remaine:                    415

Such one Marcellus, but was torne with thunder:

Such one Lisippus, but is worne with raine:

Such one King Edmond, but was rent for gaine.

All such vaine moniments of earthlie masse,

Devour’d of Time, in time to nought doo passe.                    420

“But Fame with golden wings aloft doth flie,

Above the reach of ruinous decay,

And with brave plumes doth beate the azure skie,

Admir’d of base-borne men from farre away:

Then who so will with vertuous deeds assay                    425

To mount to heaven, on Pegasus must ride,

And with sweete Poets verse be glorifide.

“For not to have been dipt in Lethe lake,

Could save the sonne of Thetis from to die;

But that blinde bard did him immortall make                    430

With verses dipt in deaw of Castalie:

Which made the Easterne conquerour to crie,

O fortunate yong man! whose vertue found

So brave a trompe thy noble acts to sound.

“Therefore in this halfe happie I doo read*                    435

Good Melibae, that hath a poet got

To sing his living praises being dead,

Deserving never here to be forgot,

In spight of envie, that his deeds would spot:

Since whose decease, learning lies unregarded,                    440

And men of armes doo wander unrewarded.

[* Read, consider]

“Those two be those two great calamities,

That long agoe did grieve the noble spright

Of Salomon with great indignities,

Who whilome was alive the wisest wight:                    445

But now his wisedome is disprooved quite,

For he that now welds* all things at his will

Scorns th’one and th’other in his deeper skill.

[* Welds, wields]

“O griefe of griefes! O gall of all good heartes!

To see that vertue should dispised bee                    450

Of him that first was raisde for vertuous parts,

And now, broad spreading like an aged tree,

Lets none shoot up that nigh him planted bee.

O let the man of whom the Muse is scorned,

Nor alive nor dead, be of the Muse adorned!                    455

“O vile worlds trust! that with such vaine illusion

Hath so wise men bewitcht and overkest*,

That they see not the way of their confusion:

O vainesse to be added to the rest

That do my soule with inward griefe infest!                    460

Let them behold the piteous fall of mee,

And in my case their owne ensample see.

[* Overkest, overcast.]

“And who so els that sits in highest seate

Of this worlds glorie, worshipped of all,

Ne feareth change of time, nor fortunes threats,                    465

Let him behold the horror of my fall,

And his owne end unto remembrance call;

That of like ruine he may warned bee,

And in himselfe be moov’d to pittie mee.”

Thus having ended all her piteous plaint,                    470

With dolefull shrikes shee vanished away,

That I, through inward sorrowe wexen faint,

And all astonished with deepe dismay

For her departure, had no word to say;

But sate long time in sencelesse sad affright,                    475

Looking still, if I might of her have sight.

Which when I missed, having looked long,

My thought returned greeved home againe,

Renewing her complaint with passion strong,

For ruth of that same womans piteous paine;                    480

Whose wordes recording in my troubled braine,

I felt such anguish wound my feeble heart,

That frosen horror ran through everie part.

So inlie greeving in my groning brest,

And deepelie muzing at her doubtfull speach,                    485

Whose meaning much I labored foorth to wreste,

Being above my slender reasons reach,

At length, by demonstration me to teach,

Before mine eies strange sights presented were,

Like tragicke pageants seeming to appeare.                    490

I.

I saw an Image, all of massie gold,

Placed on high upon an altare faire,

That all which did the same from farre beholde

Might worship it, and fall on lowest staire.

Not that great idoll might with this compaire,                    495

To which th’Assyrian tyrant would have made

The holie brethren falslie to have praid.

But th’altare on the which this image staid

Was (O great pitie!) built of brickle* clay,

That shortly the foundation decaid,                    500

With showres of heaven and tempests worne away;

Then downe it fell, and low in ashes lay,

Scorned of everie one which by it went;

That I, it seing, dearelie did lament.

[* Brickle, brittle.]

II.

Next unto this a statelie Towre appeared,                    505

Built all of richest stone that might bee found,

And nigh unto the heavens in height upreared,

But placed on a plot of sandie ground:

Not that great towre which is so much renownd

For tongues confusion in Holie Writ,                    510

King Ninus worke, might be compar’d to it.

But, O vaine labours of terrestriall wit,

That buildes so stronglie on so frayle a soyle,

As with each storme does fall away and flit,

And gives the fruit of all your travailes toyle                    515

To be the pray of Tyme, and Fortunes spoyle,

I saw this towre fall sodainlie to dust,

That nigh with griefe thereof my heart was brust.

III.

Then did I see a pleasant Paradize,

Full of sweete flowres and daintiest delights,                    520

Such as on earth man could not more devize,

With pleasures choyce to feed his cheereful sprights:

Not that which Merlin by his magicke slights

Made for the gentle Squire, to entertaine

His fayre Belphoebe, could this gardine staine.                    525

But O short pleasure bought with lasting paine!

Why will hereafter anie flesh delight

In earthlie blis, and ioy in pleasures vaine?

Since that I sawe this gardine wasted quite,

That where it was scarce seemed anie sight;                    530

That I, which once that beautie did beholde,

Could not from teares my melting eyes with-holde.

IV.

Soone after this a Giaunt came in place,

Of wondrous power, and of exceeding stature,

That none durst vewe the horror of his face;                    535

Yet was he milde of speach, and meeke of nature.

Not he which in despight of his Creatour

With railing tearmes defied the Iewish hoast,

Might with this mightie one in hugenes boast;

For from the one he could to th’other coast                    540

Stretch his strong thighes, and th’ocean overstride,

And reatch his hand into his enemies hoast.

But see the end of pompe and fleshlie pride!

One of his feete unwares from him did slide,

That downe hee fell into the deepe abisse,                    545

Where drownd with him is all his earthlie blisse.

V.

Then did I see a Bridge, made all of golde,

Over the sea from one to other side,

Withouten prop or pillour it t’upholde,

But like the coloured rainbowe arched wide:                    550

Not that great arche which Traian edifide,

To be a wonder to all age ensuing,

Was matchable to this in equall vewing.

But ah! what bootes it to see earthlie thing

In glorie or in greatnes to excell,                    555

Sith time doth greatest things to ruine bring?

This goodlie bridge, one foote not fastned well,

Gan faile, and all the rest downe shortlie fell,

Ne of so brave a building ought remained,

That griefe thereof my spirite greatly pained.                    560

VI.

I saw two Beares, as white as anie milke,

Lying together in a mightie cave,

Of milde aspect, and haire as soft as silke,

That salvage nature seemed not to have,

Nor after greedie spoyle of blood to crave:                    565

Two fairer beasts might not elswhere be found,

Although the compast* world were sought around.

[* Compast, rounded.]

But what can long abide above this ground

In state of blis, or stedfast happinesse?

The cave in which these beares lay sleeping sound

Was but earth, and with her owne weightinesse                    571

Upon them fell, and did unwares oppresse;

That, for great sorrow of their sudden fate,

Henceforth all worlds felicitie I hate.

Much was I troubled in my heavie spright,                    575

At sight of these sad spectacles forepast,

That all my senses were bereaved quight,

And I in minde remained sore agast,

Distraught twixt feare and pitie; when at last

I heard a voyce which loudly to me called,                    580

That with the suddein shrill I was appalled.

“Behold,” said it, “and by ensample see,

That all is vanitie and griefe of minde,

Ne other comfort in this world can be,

But hope of heaven, and heart to God inclinde;                    585

For all the rest must needs be left behinde.”

With that it bad me to the other side

To cast mine eye, where other sights I spide.

I.

Upon that famous rivers further shore,

There stood a snowie Swan, of heavenly hiew                    590

And gentle kinde as ever fowle afore;

A fairer one in all the goodlie criew

Of white Strimonian brood might no man view:

There he most sweetly sung the prophecie

Of his owne death in dolefull elegie.                    595

At last, when all his mourning melodie

He ended had, that both the shores resounded,

Feeling the fit that him forewarnd to die,

With loftie flight above the earth he bounded,

And out of sight to highest heaven mounted,                    600

Where now he is become an heavenly signe;

There now the ioy is his, here sorrow mine.

II.

Whilest thus I looked, loe! adowne the lee*

I sawe an Harpe, stroong all with silver twyne,

And made of golde and costlie yvorie,                    605

Swimming, that whilome seemed to have been

The harpe on which Dan Orpheus was seene

Wylde beasts and forrests after him to lead,

But was th’harpe of Philisides** now dead.

[* Lee, surface of the stream.]

[** Phili-sid-es, Sir Philip Sidney]

At length out of the river it was reard,                    610

And borne above the cloudes to be divin’d,

Whilst all the way most heavenly noyse was heard

Of the strings, stirred with the warbling wind,

That wrought both ioy and sorrow in my mind:

So now in heaven a signe it doth appeare,                    615

The Harpe well knowne beside the Northern Beare.

III.

Soone after this I saw on th’other side

A curious Coffer made of heben* wood,

That in it did most precious treasure hide,

Exceeding all this baser worldës good:                    620

Yet through the overflowing of the flood

It almost drowned was and done to nought,

That sight thereof much griev’d my pensive thought.

[* Heben, ebony.]

At length, when most in perill it was brought,

Two angels, downe descending with swift flight,                    625

Out of the swelling streame it lightly caught,

And twixt their blessed armes it carried quight

Above the reach of anie living sight:

So now it is transform’d into that starre,

In which all heavenly treasures locked are.                    630

IV.

Looking aside I saw a stately Bed,

Adorned all with costly cloth of gold,

That might for anie princes couche be red*,

And deckt with daintie flowres, as if it shold

Be for some bride, her ioyous night to hold:                    635

Therein a goodly virgine sleeping lay;

A fairer wight saw never summers day.

[* Red, taken.]

I heard a voyce that called farre away,

And her awaking bad her quickly dight,

For lo! her bridegrome was in readie ray                    640

To come to her, and seeke her loves delight:

With that she started up with cherefull sight,

When suddeinly both bed and all was gone,

And I in languor left there all alone.

V.

Still as I gazed, I beheld where stood                    645

A Knight all arm’d, upon a winged steed,

The same that was bred of Medusaes blood,

On which Dan Perseus, borne of heavenly seed,

The faire Andromeda from perill freed:

Full mortally this knight ywounded was,                    650

That streames of blood foorth flowed on the gras.

Yet was he deckt (small ioy to him, alas!)

With manie garlands for his victories,

And with rich spoyles, which late he did purchas

Through brave atcheivements from his enemies:                    655

Fainting at last through long infirmities,

He smote his steed, that straight to heaven him bore,

And left me here his losse for to deplore.

VI.

Lastly, I saw an Arke of purest golde

Upon a brazen pillour standing hie,                    660

Which th’ashes seem’d of some great prince to hold,

Enclosde therein for endles memorie

Of him whom all the world did glorifie:

Seemed the heavens with the earth did disagree,

Whether should of those ashes keeper bee.                    665

At last me seem’d wing-footed Mercurie,

From heaven descending to appease their strife,

The arke did beare with him above the skie,

And to those ashes gave a second life,

To live in heaven, where happines is rife:                    670

At which the earth did grieve exceedingly,

And I for dole was almost like to die.

L’Envoy.

Immortall spirite of Philisides,

Which now art made the heavens ornament,

That whilome wast the worldës chiefst riches.                    675

Give leave to him that lov’de thee to lament

His losse by lacke of thee to heaven hent*,

And with last duties of this broken verse,

Broken with sighes, to decke thy sable herse!

[* Hent, taken away.]

And ye, faire Ladie! th’honor of your daies                    680

And glorie of the world, your high thoughts scorne,

Vouchsafe this moniment of his last praise

With some few silver dropping teares t’adorne;

And as ye be of heavenlie off-spring borne,

So unto heaven let your high minde aspire,                    685

And loath this drosse of sinfull worlds desire.

FOOTNOTES:

Ver. 8.—Verlame. Veralam, or Verulamium, was a British and Roman town, near the present city of St. Alban’s in Hertfordshire. Some remains of its walls are still perceptible. H.

Ver. 64.—Th’Assyrian Lyonesse.                    These types of nations are taken from the seventh chapter of the book of Daniel. H.

Ver. 190.—I saw him die. Leicester died at Cornbury Lodge, in Oxfordshire. Todd suggests that he may have fallen sick at St. Alban’s, and that Spenser, hearing the report in Ireland, may havo concluded without inquiry that this was the place of his subsequent death, C.

Ver. 225.—Colin Cloute. Spenser himself, who had been befriended by

Leicester. H.

Ver. 239.—His brother. Ambrose Dudley, Earl of Warwick.

Ver. 245.—His noble spouse. Anne, the eldest daughter of Francis

Russell, Earl of Bedford.

Ver. 260.—His sister. Lady Mary Sidney.

Ver. 261.—That good earle, &c. This Earl of Bedford died in 1585.—

TODD.

Ver. 267.—He, noble bud, &c. Edward Russell, grandson of Francis Earl of Bedford, succeeded in the earldom, his father, Francis, having been slain by the Scots.—OLDYS.

Ver. 275.—That goodly ladie, &c.                    Lady Mary Sidney, mother of Sir

Philip Sidney and the Countess of Pembroke.

Ver. 281.—Most gentle spirite. Sir Philip Sidney.

Ver. 317.—Thine owne sister, &c. The Countess of Pembroke, to whom this poem is dedicated. “The Dolefull Lay of Clorinda” (Vol. IV. p. 426) appears to have been written by her.

Ver. 436.—Good Melibae. Sir Francis Walsingham, who died April 6,1590. The poet is Thomas Watson.—OLDYS.

Ver. 447-455.—These lines are aimed at Burghley, who was said to have opposed the Queen’s intended bounty to the poet. C.

Ver 491.—These allegorical representations of the vanity of exalted position, stately buildings, earthly pleasures, bodily strength, and works of beauty and magnificence, admit of an easy application to the splendid career of the Earl of Leicester,—his favor and influence with the Queen, his enlargement of Kenilworth, his princely style of living, and particularly (IV.) his military command in the Low Countries. The sixth of these “tragick pageants” strongly confirms this interpretation. The two bears are Robert and Ambrose Dudley. While Leicester was lieutenant in the Netherlands, he was in the habit of using the Warwick crest (a bear and ragged staff) instead of his own. Naunton, in his Fragmenta Regalia, calls him Ursa Major. C.

Ver. 497.—The holie brethren, &c. Shadrach, Meshach, and Abednego.

Daniel, ch. iii. C.

Ver. 582-586.—A paraphrase of Sir Philip’s last words to his brother.

“Above all, govern your will and affection by the will and word of your

Creator, in me beholding the end of this world with all her vanities.”

This is pointed out by Zouch, Life of Sidney, p. 263. C.

Ver 590.—This second series of pageants is applicable exclusively to Sir Philip Sidney. The meaning of the third and fourth is hard to make out; but the third seems to have reference to the collection of the scattered sheets of the Arcadia, and the publication of this work by the Countess of Pembroke, after it had been condemned to destruction by the author. The fourth may indeed signify nothing more than Lady Sidney’s bereavement by her husband’s death; but this interpretation seems too literal for a professed allegory. The sixth obviously alludes to the splendid obsequies to Sidney, performed at the Queen’s expense, and to the competition of the States of Holland for the honor of burying his body. C.

L’ENVOY: L’Envoy was a sort of postscript sent with poetical compositions, and serving either to recommend them to the attention of some particular person, or to enforce what we call the moral of them.— TYRWHITT.

THE TEARES OF THE MUSES.

BY ED. SP.

LONDON.

IMPRINTED FOR WILLIAM PONSONBIE,

DWELLING IN PAULES CHURCHYARD

AT THE SIGNE OF THE

BISHOPS HEAD.

1591.

TO THE RIGHT HONORABLE

THE LADIE STRANGE.

Most brave and noble Ladie, the things that make ye so much honored of the world as ye bee are such as (without my simple lines testimonie) are throughlie knowen to all men; namely, your excellent beautie, your vertuous behavior, and your noble match with that most honourable Lord, the verie paterne of right nobilitie. But the causes for which ye have thus deserved of me to be honoured, (if honour it be at all,) are, both your particular bounties, and also some private bands of affinitie*, which it hath pleased your Ladiship to acknowledge. Of which whenas I found my selfe in no part worthie, I devised this last slender meanes, both to intimate my humble affection to your Ladiship, and also to make the same universallie knowen to the world; that by honouring you they might know me, and by knowing me they might honor you. Vouchsafe, noble Lady, to accept this simple remembrance, though not worthy of your self, yet such as perhaps by good acceptance thereof ye may hereafter cull out a more meet and memorable evidence of your own excellent deserts. So recommending the same to your Ladiships good liking, I humbly take leave.

Your La: humbly ever.

ED. SP.

[Footnote: Lady Strange was Alice Spencer, sixth daughter of Sir John Spencer of Althorpe. C.]

THE TEARES OF THE MUSES.

Rehearse to me, ye sacred Sisters nine,

The golden brood of great Apolloes wit,

Those piteous plaints and sorowfull sad tine

Which late ye powred forth as ye did sit

Beside the silver springs of Helicone,                    5

Making your musick of hart-breaking mone!

For since the time that Phoebus foolish sonne,

Ythundered, through loves avengefull wrath,

For traversing the charret of the Sunne

Beyond the compasse of his pointed path,                    10

Of you, his mournfull sisters, was lamented,

Such mournfull tunes were never since invented.

Nor since that faire Calliope did lose

Her loved twinnes, the dearlings of her ioy,

Her Palici, whom her unkindly foes,                    15

The Fatall Sisters, did for spight destroy,

Whom all the Muses did bewaile long space,

Was ever heard such wayling in this place.

For all their groves, which with the heavenly noyses

Of their sweete instruments were wont to sound,                    20

And th’hollow hills, from which their silver voyces

Were wont redoubled echoes to rebound,

Did now rebound with nought but rufull cries,

And yelling shrieks throwne up into the skies.

The trembling streames which wont in chanels cleare                    25

To romble gently downe with murmur soft,

And were by them right tunefull taught to beare

A bases part amongst their consorts oft;

Now forst to overflowe with brackish teares,

With troublous noyse did dull their daintie eares.                    30

The ioyous Nymphes and lightfoote Faëries

Which thether came to heare their musick sweet,

And to the measure of their melodies

Did learne to move their nimble-shifting feete,

Now hearing them so heavily lament,                    35

Like heavily lamenting from them went.

And all that els was wont to worke delight

Through the divine infusion of their skill,

And all that els seemd faire and fresh in sight,

So made by nature for to serve their will,                    40

Was turned now to dismall heavinesse,

Was turned now to dreadfull uglinesse.

Ay me! what thing on earth, that all thing breeds,

Might be the cause of so impatient plight?

What furie, or what feend, with felon deeds                    45

Hath stirred up so mischievous despight?

Can griefe then enter into heavenly harts,

And pierce immortall breasts with mortall smarts?

Vouchsafe ye then, whom onely it concernes,

To me those secret causes to display;                    50

For none but you, or who of you it learnes,

Can rightfully aread so dolefull lay.

Begin, thou eldest sister of the crew,

And let the rest in order thee ensew.

CLIO.

Heare, thou great Father of the Gods on hie,                    55

That most art dreaded for thy thunder darts;

And thou, our Syre? that raignst in Castalie

And Mount Parnasse, the god of goodly arts:

Heare, and behold the miserable state

Of us thy daughters, dolefull desolate.                    60

Behold the fowle reproach and open shame

The which is day by day unto us wrought

By such as hate the honour of our name,

The foes of learning and each gentle thought;

They, not contented us themselves to scorne,                    65

Doo seeke to make us of the world forlorne*.

[* Forlorne, abandoned]

Ne onely they that dwell in lowly dust,

The sonnes of darknes and of ignoraunce;

But they whom thou, great love, by doome uniust

Didst to the type of honour earst advaunce;                    70

They now, puft up with sdeignfull insolence,

Despise the brood of blessed Sapience.

The sectaries* of my celestiall skill,

That wont to be the worlds chiefe ornament,

And learned impes that wont to shoote up still,                    75

And grow to hight of kingdomes government,

They underkeep, and with their spredding armes

Doo beat their buds, that perish through their harmes.

[* Sectaries, followers.]

It most behoves the honorable race

Of mightie peeres true wisedome to sustaine,                    80

And with their noble countenaunce to grace

The learned forheads, without gifts or game:

Or rather learnd themselves behoves to bee;

That is the girlond of nobilitie.

But ah! all otherwise they doo esteeme                    85

Of th’heavenly gift of wisdomes influence,

And to be learned it a base thing deeme:

Base minded they that want intelligence;

For God himselfe for wisedome most is praised,

And men to God thereby are nighest raised.                    90

But they doo onely strive themselves to raise

Through pompous pride, and foolish vanitie;

In th’eyes of people they put all their praise,

And onely boast of armes and auncestrie:

But vertuous deeds, which did those armes first give

To their grandsyres, they care not to atchive.                    96

So I, that doo all noble feates professe

To register and sound in trump of gold,

Through their bad dooings, or base slothfulnesse,

Finde nothing worthie to be writ, or told:                    100

For better farre it were to hide their names,

Than telling them to blazon out their blames.

So shall succeeding ages have no light

Of things forepast, nor moniments of time;

And all that in this world is worthie hight                    105

Shall die in darknesse, and lie hid in slime!

Therefore I mourne with deep harts sorrowing,

Because I nothing noble have to sing.

With that she raynd such store of streaming teares,

That could have made a stonie heart to weep;                    110

And all her sisters rent* their golden heares,

And their faire faces with salt humour steep.

So ended shee: and then the next anew

Began her grievous plaint, as doth ensew.

[* Rent, rend.]

MELPOMENE.

O, who shall powre into my swollen eyes                    115

A sea of teares that never may be dryde,

A brasen voice that may with shrilling cryes

Pierce the dull heavens and fill the ayër wide,

And yron sides that sighing may endure,

To waile the wretchednes of world impure!                    120

Ah, wretched world! the den of wickednesse,

Deformd with filth and fowle iniquitie;

Ah, wretched world! the house of heavinesse,

Fild with the wreaks of mortall miserie;

Ah, wretched world, and all that is therein!                    125

The vassals of Gods wrath, and slaves of sin.

Most miserable creature under sky

Man without understanding doth appeare;

For all this worlds affliction he thereby,

And fortunes freakes, is wisely taught to beare:                    130

Of wretched life the onely ioy shee is.

And th’only comfort in calamities.

She armes the brest with constant patience

Against the bitter throwes of dolours darts:

She solaceth with rules of sapience                    135

The gentle minds, in midst of worldlie smarts:

When he is sad, shee seeks to make him merie,

And doth refresh his sprights when they be werie.

But he that is of reasons skill bereft,

And wants the staffe of wisedome him to stay,                    140

Is like a ship in midst of tempest left

Withouten helme or pilot her to sway:

Full sad and dreadfull is that ships event;

So is the man that wants intendiment*.

[* Intendiment, understanding.]

Whie then doo foolish men so much despize                    145

The precious store of this celestiall riches?

Why doo they banish us, that patronize

The name of learning? Most unhappie wretches!

The which lie drowned in deep wretchednes,

Yet doo not see their owne unhappines.                    150

My part it is and my professed skill

The stage with tragick buskin to adorne,

And fill the scene with plaint and outcries shrill

Of wretched persons, to misfortune borne:

But none more tragick matter I can finde                    155

Than this, of men depriv’d of sense and minde.

For all mans life me seemes a tragedy,

Full of sad sights and sore catastrophees;

First comming to the world with weeping eye,

Where all his dayes, like dolorous trophees,                    160

Are heapt with spoyles of fortune and of feare,

And he at last laid forth on balefull beare.

So all with rufull spectacles is fild,

Fit for Megera or Persephone;

But I that in true tragedies am skild,                    165

The flowre of wit, finde nought to busie me:

Therefore I mourne, and pitifully mone,

Because that mourning matter I have none.

Then gan she wofully to waile, and wring

Her wretched hands in lamentable wise;                    170

And all her sisters, thereto answering,

Threw forth lowd shrieks and drerie dolefull cries.

So rested she: and then the next in rew

Began her grievous plaint, as doth ensew.

THALIA.

Where be the sweete delights of learnings treasure,                    175

That wont with comick sock to beautefie

The painted theaters, and fill with pleasure

The listners eyes, and eares with melodie,

In which I late was wont to raine as queene,

And maske in mirth with graces well beseene?                    180

O, all is gone! and all that goodly glee,

Which wont to be the glorie of gay wits,

Is layd abed, and no where now to see;

And in her roome unseemly Sorrow sits,

With hollow browes and greisly countenaunce                    185

Marring my ioyous gentle dalliaunce.

And him beside sits ugly Barbarisme,

And brutish Ignorance, ycrept of late

Out of dredd darknes of the deep abysme,

Where being bredd, he light and heaven does hate:

They in the mindes of men now tyrannize,                    191

And the faire scene with rudenes foule disguize.

All places they with follie have possest,

And with vaine toyes the vulgare entertaine;

But me have banished, with all the rest                    195

That whilome wont to wait upon my traine,

Fine Counterfesaunce*, and unhurtfull Sport,

Delight, and Laughter, deckt in seemly sort.

[* Counterfesaunce, mimicry.]

All these, and all that els the comick stage

With seasoned wit and goodly pleasance graced,                    200

By which mans life in his likest imáge

Was limned forth, are wholly now defaced;

And those sweete wits which wont the like to frame

Are now despizd, and made a laughing game.

And he, the man whom Nature selfe had made                    205

To mock her selfe, and truth to imitate,

With kindly counter* under mimick shade,

Our pleasant Willy, ah! is dead of late:

With whom all ioy and iolly meriment

Is also deaded, and in dolour drent**.                    210

[* Counter, counterfeit.]

[** Drent, drowned.]

In stead thereof scoffing Scurrilitie,

And scornfull Follie with Contempt is crept,

Rolling in rymes of shameles ribaudrie

Without regard, or due decorum kept;

Each idle wit at will presumes to make*,                    215

And doth the learneds taske upon him take.

[* Make, write poetry.]

But that same gentle spirit, from whose pen

Large streames of honnie and sweete nectar flowe,

Scorning the boldnes of such base-borne men,

Which dare their follies forth so rashlie throwe,                    220

Doth rather choose to sit in idle cell,

Than so himselfe to mockerie to sell.

So am I made the servant of the manie,

And laughing stocke of all that list to scorne,

Not honored nor cared for of anie,                    225

But loath’d of losels* as a thing forlorne:

Therefore I mourne and sorrow with the rest,

Untill my cause of sorrow be redrest.

[* Losels, worthless fellows.]

Therewith she lowdly did lament and shrike,

Pouring forth streames of teares abundantly;                    230

And all her sisters, with compassion like,

The breaches of her singulfs* did supply.

So rested shee: and then the next in rew

Began her grievous plaint, as doth ensew.

[* I.e. the pauses of her sighs.]

EUTERPE.

Like as the dearling of the summers pryde,                    235

Faire Philomele, when winters stormie wrath

The goodly fields, that earst so gay were dyde

In colours divers, quite despoyled hath,

All comfortlesse doth hide her chearlesse head

During the time of that her widowhead,                    240

So we, that earst were wont in sweet accord

All places with our pleasant notes to fill,

Whilest favourable times did us afford

Free libertie to chaunt our charmes at will,

All comfortlesse upon the bared bow*,                    245

Like wofull culvers**, doo sit wayling now.

[* Bow, bough.]

[** Culvers, doves.]

For far more bitter storme than winters stowre*

The beautie of the world hath lately wasted,

And those fresh buds, which wont so faire to flowre,

Hath marred quite, and all their blossoms blasted;                    250

And those yong plants, which wont with fruit t’abound,

Now without fruite or leaves are to be found.

[* Stowre, violence.]

A stonie coldnesse hath benumbd the sence

And livelie spirits of each living wight,

And dimd with darknesse their intelligence,                    255

Darknesse more than Cymerians daylie night:

And monstrous Error, flying in the ayre,

Hath mard the face of all that semed fayre.

Image of hellish horrour, Ignorance,

Borne in the bosome of the black abysse,                    260

And fed with Furies milke for sustenaunce

Of his weake infancie, begot amisse

By yawning Sloth on his owne mother Night,—

So hee his sonnes both syre and brother hight,—

He, armd with blindnesse and with boldnes stout,                    265

(For blind is bold,) hath our fayre light defaced;

And, gathering unto him a ragged rout

Of Faunes and Satyres, hath our dwellings raced*,

And our chast bowers, in which all vertue rained,

With brutishnesse and beastlie filth hath stained.                    270

[* Raced, razed.]

The sacred springs of horsefoot Helicon,

So oft bedeawed with our learned layes,

And speaking streames of pure Castalion,

The famous witnesse of our wonted praise,

They trampled have with their fowle footings trade*,

And like to troubled puddles have them made.                    276

[* Trade, tread.]

Our pleasant groves, which planted were with paines,

That with our musick wont so oft to ring,

And arbors sweet, in which the shepheards swaines

Were wont so oft their pastoralls to sing,                    280

They have cut downe, and all their pleasaunce mard,

That now no pastorall is to bee hard.

In stead of them, fowle goblins and shriek-owles

With fearfull howling do all places fill,

And feeble eccho now laments and howles,                    285

The dreadfull accents of their outcries shrill.

So all is turned into wildernesse,

Whilest Ignorance the Muses doth oppresse.

And I, whose ioy was earst with spirit full

To teach the warbling pipe to sound aloft,                    290

My spirits now dismayd with sorrow dull,

Doo mone my miserie in silence soft.

Therefore I mourne and waile incessantly,

Till please the heavens affoord me remedy.

Therewith shee wayled with exceeding woe,                    295

And pitious lamentation did make;

And all her sisters, seeing her doo soe,

With equall plaints her sorrowe did partake.

So rested shee: and then the next in rew

Began her grievous plaint, as doth ensew.                    300

TERPSICHORE.

Whoso hath in the lap of soft delight

Beene long time luld, and fed with pleasures sweet,

Feareles through his own fault or Fortunes spight

To tumble into sorrow and regreet,

Yf chaunce him fall into calamitie,                    305

Findes greater burthen of his miserie.

So wee, that earst in ioyance did abound,

And in the bosome of all blis did sit,

Like virgin queenes, with laurell garlands cround,

For vertues meed and ornament of wit,                    310

Sith Ignorance our kingdome did confound,

Bee now become most wretched wightes on ground.

And in our royall thrones, which lately stood

In th’hearts of men to rule them carefully,

He now hath placed his accursed brood,                    315

By him begotten of fowle Infamy;

Blind Error, scornefull Follie, and base Spight,

Who hold by wrong that wee should have by right.

They to the vulgar sort now pipe and sing,

And make them merrie with their fooleries;                    320

They cherelie chaunt, and rymes at randon fling,

The fruitfull spawne of their ranke fantasies;

They feede the eares of fooles with flattery,

And good men blame, and losels* magnify.

[* Losels, worthless fellows.]

All places they doo with their toyes possesse,                    325

And raigne in liking of the multitude;

The schooles they till with fond newfanglenesse,

And sway in court with pride and rashnes rude;

Mongst simple shepheards they do boast their skill,

And say their musicke matcheth Phoebus quill.                    330

The noble hearts to pleasures they allure,

And tell their Prince that learning is but vaine;

Faire ladies loves they spot with thoughts impure,

And gentle mindes with lewd delights distaine;

Clerks* they to loathly idlenes entice,                    335

And fill their bookes with discipline of vice.

[* Clerks, scholars.]

So every where they rule and tyrannize,

For their usurped kingdomes maintenaunce,

The whiles we silly maides, whom they dispize

And with reprochfull scorne discountenaunce,                    340

From our owne native heritage exilde,

Walk through the world of every one revilde.

Nor anie one doth care to call us in,

Or once vouchsafeth us to entertaine,

Unlesse some one perhaps of gentle kin,                    345

For pitties sake, compassion our paine,

And yeeld us some reliefe in this distresse;

Yet to be so reliev’d is wretchednesse.

So wander we all carefull comfortlesse,

Yet none cloth care to comfort us at all;                    350

So seeke we helpe our sorrow to redresse,

Yet none vouchsafes to answere to our call;

Therefore we mourne and pittilesse complaine,

Because none living pittieth our paine.

With that she wept and wofullie waymented,                    355

That naught on earth her griefe might pacifie;

And all the rest her dolefull din augmented

With shrikes, and groanes, and grievous agonie.

So ended shee: and then the next in rew

Began her piteous plaint, as doth ensew.                    360

ERATO.

Ye gentle Spirits breathing from above,

Where ye in Venus silver bowre were bred,

Thoughts halfe devine, full of the fire of love,

With beawtie kindled, and with pleasure fed,

Which ye now in securitie possesse,                    365

Forgetfull of your former heavinesse,—

Now change the tenor of your ioyous layes,

With which ye use your loves to deifie,

And blazon foorth an earthlie beauties praise

Above the compasse of the arched skie:                    370

Now change your praises into piteous cries,

And eulogies turne into elegies.

Such as ye wont, whenas those bitter stounds*

Of raging love first gan you to torment,

And launch your hearts with lamentable wounds                    375

Of secret sorrow and sad languishment,

Before your loves did take you unto grace;

Those now renew, as fitter for this place.

[* Stounds, hours.]

For I that rule in measure moderate

The tempest of that stormie passion,                    380

And use to paint in rimes the troublous state

Of lovers life in likest fashion,

Am put from practise of my kindlie** skill,

Banisht by those that love with leawdnes fill.

[* Kindlie, natural.]

Love wont to be schoolmaster of my skill,                    385

And the devicefull matter of my song;

Sweete love devoyd of villanie or ill,

But pure and spotles, as at first he sprong

Out of th’Almighties bosome, where he nests;

From thence infused into mortall brests.                    390

Such high conceipt of that celestiall fire,

The base-borne brood of Blindnes cannot gesse,

Ne ever dare their dunghill thoughts aspire

Unto so loftie pitch of perfectnesse,

But rime at riot, and doo rage in love,                    395

Yet little wote what doth thereto behove.

Faire Cytheree, the mother of delight

And queene of beautie, now thou maist go pack;

For lo! thy kingdoms is defaced quight,

Thy scepter rent, and power put to wrack;                    400

And thy gay sonne, that winged God of Love,

May now goe prune his plumes like ruffed* dove.

[* Ruffed, ruffled.]

And ye three twins, to light by Venus brought,

The sweete companions of the Muses late,

From whom whatever thing is goodly thought                    405

Doth borrow grace, the fancie to aggrate*,

Go beg with us, and be companions still,

As heretofore of good, so now of ill.

[* Aggrate, please.]

For neither you nor we shall anie more

Finde entertainment or in court or schoole:                    410

For that which was accounted heretofore

The learneds meed is now lent to the foole;

He sings of love and maketh loving layes,

And they him heare, and they him highly prayse.

With that she powred foorth a brackish flood                    415

Of bitter teares, and made exceeding mone;

And all her sisters, seeing her sad mood,

With lowd laments her answered all at one.

So ended she: and then the next in rew

Began her grievous plaint, as doth ensew.                    420

To whom shall I my evill case complaine,

Or tell the anguish of my inward smart,

Sith none is left to remedie my paine,

Or deignes to pitie a perplexed hart;

But rather seekes my sorrow to augment                    425

With fowle reproach, and cruell banishment?

For they to whom I used to applie

The faithfull service of my learned skill,

The goodly off-spring of loves progenie,

That wont the world with famous acts to fill,                    430

Whose living praises in heroick style,

It is my chiefe profession to compyle,—

They, all corrupted through the rust of time,

That doth all fairest things on earth deface,

Or through unnoble sloth, or sinfull crime,                    435

That doth degenerate the noble race,

Have both desire of worthie deeds forlorne,

And name of learning utterly doo scorne.

Ne doo they care to have the auncestrie

Of th’old heroes memorizde anew;                    440

Ne doo they care that late posteritie

Should know their names, or speak their praises dew,

But die, forgot from whence at first they sprong,

As they themselves shalbe forgot ere long.

What bootes it then to come from glorious                    445

Forefathers, or to have been nobly bredd?

What oddes twixt Irus and old Inachus,

Twixt best and worst, when both alike are dedd,

If none of neither mention should make,

Nor out of dust their memories awake?                    450

Or who would ever care to doo brave deed,

Or strive in vertue others to excell,

If none should yeeld him his deserved meed,

Due praise, that is the spur of doing well?

For if good were not praised more than ill,                    455

None would choose goodnes of his owne freewill.

Therefore the nurse of vertue I am hight,

And golden trompet of eternitie,

That lowly thoughts lift up to heavens hight,

And mortall men have powre to deifie:                    460

Bacchus and Hercules I raisd to heaven,

And Charlemaine amongst the starris seaven.

But now I will my golden clarion rend,

And will henceforth immortalize no more,

Sith I no more finde worthie to commend                    465

For prize of value, or for learned lore:

For noble peeres, whom I was wont to raise,

Now onely seeke for pleasure, nought for praise.

Their great revenues all in sumptuous pride

They spend, that nought to learning they may spare;

And the rich fee which poets wont divide                    471

Now parasites and sycophants doo share:

Therefore I mourne and endlesse sorrow make,

Both for my selfe and for my sisters sake.

With that she lowdly gan to waile and shrike,                    475

And from her eyes a sea of teares did powre;

And all her sisters, with compassion like,

Did more increase the sharpnes of her showre.

So ended she: and then the next in rew

Began her plaint, as doth herein ensew.                    480

URANIA.

What wrath of gods, or wicked influence

Of starres conspiring wretched men t’afflict,

Hath powrd on earth this noyous pestilence,

That mortall mindes doth inwardly infect

With love of blindnesse and of ignorance,                    485

To dwell in darkenesse without sovenance?*

[* Sovenance, remembrance.]

What difference twixt man and beast is left,

When th’heavenlie light of knowledge is put out,

And th’ornaments of wisdome are bereft?

Then wandreth he in error and in doubt,                    490

Unweeting* of the danger hee is in,

Through fleshes frailtie and deceipt of sin.

[* Unweeting, unknowing.]

In this wide world in which they wretches stray,

It is the onelie comfort which they have,

It is their light, their loadstarre, and their day;                    495

But hell, and darkenesse, and the grislie grave,

Is Ignorance, the enemie of Grace,

That mindes of men borne heavenlie doth debace.

Through knowledge we behold the worlds creation,

How in his cradle first he fostred was;                    500

And iudge of Natures cunning operation,

How things she formed of a formelesse mas:

By knowledge wee do learne our selves to knowe,

And what to man, and what to God, wee owe.

From hence wee mount aloft unto the skie,                    505

And looke into the christall firmament;

There we behold the heavens great hierarchie,

The starres pure light, the spheres swift movëment,

The spirites and intelligences fayre,

And angels waighting on th’Almighties chayre.                    510

And there, with humble minde and high insight,

Th’eternall Makers maiestie wee viewe,

His love, his truth, his glorie, and his might,

And mercie more than mortall men can vew.

O soveraigne Lord, O soveraigne happinesse,                    515

To see thee, and thy mercie measurelesse!

Such happines have they that doo embrace

The precepts of my heavenlie discipline;

But shame and sorrow and accursed case

Have they that scorne the schoole of arts divine,                    520

And banish me, which do professe the skill

To make men heavenly wise through humbled will.

However yet they mee despise and spight,

I feede on sweet contentment of my thought,

And please my selfe with mine owne self-delight,                    525

In contemplation of things heavenlie wrought:

So, loathing earth, I looke up to the sky,

And being driven hence, I thether fly.

Thence I behold the miserie of men,

Which want the blis that wisedom would them breed.

And like brute beasts doo lie in loathsome den                    531

Of ghostly darkenes and of gastlie dreed:

For whom I mourne, and for my selfe complaine,

And for my sisters eake whom they disdaine.

With that shee wept and waild so pityouslie,                    535

As if her eyes had beene two springing wells;

And all the rest, her sorrow to supplie,

Did throw forth shrieks and cries and dreery yells.

So ended shee: and then the next in rew

Began her mournfull plaint, as doth ensew.                    540

POLYHYMNIA.

A dolefull case desires a dolefull song,

Without vaine art or curious complements;

And squallid Fortune, into basenes flong,

Doth scorne the pride of wonted ornaments.

Then fittest are these ragged rimes for mee,                    545

To tell my sorrowes that exceeding bee.

For the sweet numbers and melodious measures

With which I wont the winged words to tie,

And make a tunefull diapase of pleasures,

Now being let to runne at libertie                    550

By those which have no skill to rule them right,

Have now quite lost their naturall delight.

Heapes of huge words uphoorded hideously,

With horrid sound, though having little sence,

They thinke to be chiefe praise of poetry;                    555

And, thereby wanting due intelligence,

Have mard the face of goodly poesie,

And made a monster of their fantasie.

Whilom in ages past none might professe

But princes and high priests that secret skill;                    560

The sacred lawes therein they wont expresse,

And with deepe oracles their verses fill:

Then was shee held in soveraigne dignitie,

And made the noursling of nobilitie.

But now nor prince nor priest doth her maintayne,

But suffer her prophaned for to bee                    566

Of the base vulgar, that with hands uncleane

Dares to pollute her hidden mysterie;

And treadeth under foote hir holie things,

Which was the care of kesars* and of kings.                    570

[* Kesars, emperors.]

One onelie lives, her ages ornament,

And myrrour of her Makers maiestie,

That with rich bountie and deare cherishment

Supports the praise of noble poesie;

Ne onelie favours them which it professe,                    575

But is her selfe a peereles poetresse.

Most peereles Prince, most peereles Poetresse,

The true Pandora of all heavenly graces,

Divine Elisa, sacred Emperesse!

Live she for ever, and her royall p’laces                    580

Be fild with praises of divinest wits,

That her eternize with their heavenlie writs!

Some few beside this sacred skill esteme,

Admirers of her glorious excellence;

Which, being lightned with her beawties beme,                    585

Are thereby fild with happie influence,

And lifted up above the worldës gaze,

To sing with angels her immortall praize.

But all the rest, as borne of salvage brood,

And having beene with acorns alwaies fed,                    590

Can no whit savour this celestiall food,

But with base thoughts are into blindnesse led,

And kept from looking on the lightsome day:

For whome I waile and weepe all that I may.

Eftsoones* such store of teares shee forth did powre,

As if shee all to water would have gone;                    596

And all her sisters, seeing her sad stowre**,

Did weep and waile, and made exceeding mone,

And all their learned instruments did breake:

The rest untold no living tongue can speake.                    600

[* Eftsoones, forthwith.]

[** Stowre, disturbance, trouble.]

FOOTNOTES:

Ver 15—Palici.. The Palici were children of Jupiter and Thalia, not

Calliope. H.

Ver. 205-210.—There are sufficient reasons for believing that these lines refer to Shakespeare. He had probably written The Two Gentlemen of Verona, and Love’s Labor’s Lost, before the Complaints were published (1591), and no other author had up to this time produced a comedy that would compare with these. For a discussion of this subject, see Collier’s Life, Chap. VII., and Knight’s Biography, pp. 344-348. C.

VIRGILS GNAT.

LONG SINCE DEDICATED

TO THE MOST NOBLE AND EXCELLENT LORD,

THE EARLE OF LEICESTER,

LATE DECEASED.

Wrong’d, yet not daring to expresse my paine,

To you, great Lord, the causer of my care,

In clowdie teares my case I thus complaine

Unto your selfe, that onely privie are.

But if that any Oedipus unware

Shall chaunce, through power of some divining spright,

To reade the secrete of this riddle rare,

And know the purporte of my evill plight,

Let him rest pleased with his owne insight,

Ne further seeke to glose upon the text:

For griefe enough it is to grieved wight

To feele his fault, and not be further vext.

But what so by my selfe may not be showen,

May by this Gnatts complaint be easily knowen*.

[* This riddle has never been guessed. Upton conjectures that Leicester’s displeasure was incurred for “some kind of officious sedulity in Spenser, who much desired to see his patron married to the Queen.” C.]

VIRGILS GNAT.

We now have playde, Augustus, wantonly,

Tuning our song unto a tender Muse,

And, like a cobweb weaving slenderly,

Have onely playde: let thus much then excuse

This Gnats small poeme, that th’whole history                    5

Is but a iest; though envie it abuse:

But who such sports and sweet delights doth blame,

Shall lighter seeme than this Gnats idle name.

Hereafter, when as season more secure

Shall bring forth fruit, this Muse shall speak to thee                    10

In bigger notes, that may thy sense allure,

And for thy worth frame some fit poesie:

The golden ofspring of Latona pure,

And ornament of great Ioves progenie,

Phoebus, shall be the author of my song,                    15

Playing on yvorie harp with silver strong*.

[* Strong, strung.]

He shall inspire my verse with gentle mood,

Of poets prince, whether he woon* beside

Faire Xanthus sprincled with Chimaeras blood,

Or in the woods of Astery abide,                    20

Or whereas Mount Parnasse, the Muses brood,

Doth his broad forhead like two hornes divide,

And the sweete waves of sounding Castaly

With liquid foote doth slide downe easily.

[* Woon, dwell.]

Wherefore ye Sisters, which the glorie bee                    25

Of the Pierian streames, fayre Naiades,

Go too, and dauncing all in companie,

Adorne that god: and thou holie Pales,

To whome the honest care of husbandrie

Returneth by continuall successe,                    30

Have care for to pursue his footing light

Throgh the wide woods and groves with green leaves dight.

Professing thee I lifted am aloft

Betwixt the forrest wide and starrie sky:

And thou, most dread Octavius, which oft                    35

To learned wits givest courage worthily,

O come, thou sacred childe, come sliding soft,

And favour my beginnings graciously:

For not these leaves do sing that dreadfull stound*,

When giants bloud did staine Phlegraean ground;                    40

[* Stound, time.]

Nor how th’halfe-horsy people, Centaures hight,

Fought with the bloudie Lapithaes at bord;

Nor how the East with tyranous despight

Burnt th’Attick towres, and people slew with sword;

Nor how Mount Athos through exceeding might                    45

Was digged downe; nor yron bands abord

The Pontick sea by their huge navy cast,

My volume shall renowne, so long since past.

Nor Hellespont trampled with horses feete,

When flocking Persians did the Greeks affray:                    50

But my soft Muse, as for her power more meete,

Delights (with Phoebus friendly leave) to play

An easie running verse with tender feete.

And thou, dread sacred child, to thee alway

Let everlasting lightsome glory strive,                    55

Through the worlds endles ages to survive.

And let an happie roome remaine for thee

Mongst heavenly ranks, where blessed soules do rest;

And let long lasting life with ioyous glee,

As thy due meede that thou deservest best,                    60

Hereafter many yeares remembred be

Amongst good men, of whom thou oft are blest.

Live thou for ever in all happinesse!

But let us turne to our first businesse.

The fiery Sun was mounted now on Light                    65

Up to the heavenly towers, and shot each where

Out of his golden charet glistering light;

And fayre Aurora, with her rosie heare,

The hatefull darknes now had put to flight;

When as the Shepheard, seeing day appeare,                    70

His little goats gan drive out of their stalls,

To feede abroad, where pasture best befalls.

To an high mountaines top he with them went,

Where thickest grasse did cloath the open hills:

They, now amongst the woods and thickets ment*                    75

Now in the valleies wandring at their wills,

Spread themselves farre abroad through each descent;

Some on the soft greene grasse feeding their fills,

Some, clambring through the hollow cliffes on hy,

Nibble the bushie shrubs which growe thereby.                    80

[* Ment, mingled.]

Others the utmost boughs of trees doe crop,

And brouze the woodbine twigges that freshly bud;

This with full bit* doth catch the utmost top

Of some soft willow, or new growen stud**;

This with sharpe teeth the bramble leaves doth lop,                    85

And chaw the tender prickles in her cud;

The whiles another high doth overlooke

Her owne like image in a christall brooke.

[* Bit, bite.]

[** Stud, stock.]

O the great happines which shepheards have,

Who so loathes not too much the poore estate                    90

With minde that ill use doth before deprave,

Ne measures all things by the costly rate

Of riotise, and semblants outward brave!

No such sad cares, as wont to macerate

And rend the greedie mindes of covetous men,                    95

Do ever creepe into the shepheards den.

Ne cares he if the fleece which him arayes

Be not twice steeped in Assyrian dye;

Ne glistering of golde, which underlayes*

The summer beames, doe blinde his gazing eye;                    100

Ne pictures beautie, nor the glauncing rayes

Of precious stones, whence no good commeth by;

Ne yet his cup embost with imagery

Of Baetus or of Alcons vanity.

[* Underlayes, surpasses.]

Ne ought the whelky* pearles esteemeth hee,                    105

Which are from Indian seas brought far away:

But with pure brest, from carefull sorrow free,

On the soft grasse his limbs doth oft display,

In sweete spring time, when flowres varietie

With sundrie colours paints the sprincled lay**;                    110

There, lying all at ease from guile or spight,

With pype of fennie reedes doth him delight.

[* Whelky, shelly (conchea).]

[** lay, lea.]

There he, lord of himselfe, with palme bedight,

His looser locks doth wrap in wreath of vine:

There his milk-dropping goats be his delight,                    115

And fruitefull Pales, and the forrest greene,

And darkesome caves in pleasaunt vallies pight*,

Wheras continuall shade is to be seene,

And where fresh springing wells, as christall neate,

Do alwayes flow, to quench his thirstie heate.                    120

[* Pight, placed.]

O! who can lead then a more happie life

Than he, that with cleane minde and heart sincere,

No greedy riches knowes nor bloudie strife,

No deadly fight of warlick fleete doth feare,

Ne runs in perill of foes cruell knife,                    125

That in the sacred temples he may reare

A trophee of his glittering spoyles and treasure,

Or may abound in riches above measure.

Of him his God is worshipt with his sythe,

And not with skill of craftsman polished:                    130

He ioyes in groves, and makes himselfe full blythe

With sundrie flowers in wilde fieldes gathered,

Ne frankincens he from Panchaea buyth:

Sweete Quiet harbours in his harmeles head,

And perfect Pleasure buildes her ioyous bowre,                    135

Free from sad cares, that rich mens hearts devowre.

This all his care, this all his whole indevour,

To this his minde and senses he doth bend,

How he may flow in quiets matchles treasour,

Content with any food that God doth send;                    140

And how his limbs, resolv’d through idle leisour,

Unto sweete sleepe he may securely lend,

In some coole shadow from the scorching heat,

The whiles his flock their chawed cuds do eate.

O Flocks, O Faunes, and O ye pleasaunt Springs                    145

Of Tempe, where the countrey nymphs are rife,

Through whose not costly care each shepheard sings

As merrie notes upon his rusticke fife

As that Ascraean bard*, whose fame now rings

Through the wide world, and leads as ioyfull life;                    150

Free from all troubles and from worldly toyle,

In which fond men doe all their dayes turmoyle.

[* I.e. Hesiod]

In such delights whilst thus his carelesse time

This shepheard drives, upleaning on his batt*,

And on shrill reedes chaunting his rustick rime,                    155

Hyperion, throwing foorth his beames full hott,

Into the highest top of heaven gan clime,

And the world parting by an equall lott,

Did shed his whirling flames on either side,

As the great Ocean doth himselfe divide.                    160

[* Batt, stick]

Then gan the shepheard gather into one

His stragling goates, and drave them to a foord,

Whose caerule streame, rombling in pible stone,

Crept under mosse as greene as any goord.

Now had the sun halfe heaven overgone,                    165

When he his heard back from that water foord

Drave, from the force of Phoebus boyling ray,

Into thick shadowes, there themselves to lay.

Soone as he them plac’d in thy sacred wood,

O Delian goddesse, saw, to which of yore                    170

Came the bad daughter of old Cadmus brood,

Cruell Agavè, flying vengeance sore

Of King Nictileus for the guiltie blood

Which she with cursed hands had shed before;

There she halfe frantick, having slaine her sonne,                    175

Did shrowd her selfe like punishment to shonne.

Here also playing on the grassy greene,

Woodgods, and Satyres, and swift Dryades,

With many Fairies oft were dauncing seene.

Not so much did Dan Orpheus represse                    180

The streames of Hebrus with his songs, I weene,

As that faire troupe of woodie goddesses

Staied thee, O Peneus, powring foorth to thee,

From cheereful lookes, great mirth and gladsome glee.

The verie nature of the place, resounding                    185

With gentle murmure of the breathing ayre,

A pleasant bowre with all delight abounding

In the fresh shadowe did for them prepayre,

To rest their limbs with wearines redounding.

For first the high palme-trees, with braunches faire,

Out of the lowly vallies did arise,                    191

And high shoote up their heads into the skyes.

And them amongst the wicked lotos grew,

Wicked, for holding guilefully away

Ulysses men, whom rapt with sweetenes new,                    195

Taking to hoste*, it quite from him did stay;

And eke those trees, in whose transformed hew

The Sunnes sad daughters waylde the rash decay

Of Phaëton, whose limbs with lightening rent

They gathering up, with sweete teares did lament.                    200

[* Hoste, entertain.]

And that same tree*, in which Demophoon,

By his disloyalty lamented sore,

Eternall hurte left unto many one:

Whom als accompanied the oke, of yore                    204

Through fatall charmes transferred to such an one:

The oke, whose acornes were our foode before

That Ceres seede of mortall men were knowne,

Which first Triptoleme taught how to be sowne.

[* I.e. the almond-tree.]

Here also grew the rougher-rinded pine,

The great Argoan ships brave ornament,                    210

Whom golden fleece did make an heavenly signe;

Which coveting, with his high tops extent,

To make the mountaines touch the starres divine,

Decks all the forrest with embellishment;

And the blacke holme that loves the watrie vale;                    215

And the sweete cypresse, signe of deadly bale.

Emongst the rest the clambring yvie grew,

Knitting his wanton armes with grasping hold,

Least that the poplar happely should rew

Her brothers strokes, whose boughes she doth enfold                    220

With her lythe twigs, till they the top survew,

And paint with pallid greene her buds of gold.

Next did the myrtle tree to her approach,

Not yet unmindfull of her olde reproach.

But the small birds in their wide boughs embowring                    225

Chaunted their sundrie tunes with sweete consent;

And under them a silver spring, forth powring

His trickling streames, a gentle murmure sent;

Thereto the frogs, bred in the slimie scowring

Of the moist moores, their iarring voyces bent;                    230

And shrill grashoppers chirped them around:

All which the ayrie echo did resound.

In this so pleasant place the shepheards flocke

Lay everie where, their wearie limbs to rest,

On everie bush, and everie hollow rocke,                    235

Where breathe on them the whistling wind mote best;

The whiles the shepheard self, tending his stocke,

Sate by the fountaine side, in shade to rest,

Where gentle slumbring sleep oppressed him

Displaid on ground, and seized everie lim.                    240

Of trecherie or traines nought tooke he keep,

But, looslie on the grassie greene dispredd,

His dearest life did trust to careles sleep;

Which, weighing down his drouping drowsie hedd,

In quiet rest his molten heart did steep,                    245

Devoid of care, and feare of all falshedd:

Had not inconstant Fortune, bent to ill,

Bid strange mischance his quietnes to spill.

For at his wonted time in that same place

An huge great Serpent, all with speckles pide,                    250

To drench himselfe in moorish slime did trace,

There from the boyling heate himselfe to hide:

He, passing by with rolling wreathed pace,

With brandisht tongue the emptie aire did gride*,

And wrapt his scalie boughts** with fell despight,                    255

That all things seem’d appalled at his sight.

[* Gride, pierce]

[** Boughts, knots]

Now more and more having himselfe enrolde,

His glittering breast he lifteth up on hie,

And with proud vaunt his head aloft doth holde;

His creste above, spotted with purple die,                    260

On everie side did shine like scalie golde;

And his bright eyes, glauncing full dreadfullie,

Did seeme to flame out flakes of flashing fyre,

And with sterne lookes to threaten kindled yre.

Thus wise long time he did himselfe dispace                    265

There round about, when as at last he spide,

Lying along before him in that place,

That flocks grand captaine and most trustie guide:

Eftsoones more fierce in visage and in pace,

Throwing his firie eyes on everie side,                    270

He commeth on, and all things in his way

Full stearnly rends that might his passage stay.

Much he disdaines that anie one should dare

To come unto his haunt; for which intent

He inly burns, and gins straight to prepare                    275

The weapons which Nature to him hath lent;

Fellie he hisseth, and doth fiercely stare,

And hath his iawes with angrie spirits rent,

That all his tract with bloudie drops is stained,

And all his foldes are now in length outstrained.                    280

Whom, thus at point prepared, to prevent,

A litle noursling of the humid ayre,

A Gnat, unto the sleepie shepheard went,

And marking where his ey-lids twinckling rare

Shewd the two pearles which sight unto him lent,                    285

Through their thin coverings appearing fayre

His little needle there infixing deep,

Warnd him awake, from death himselfe to keep.

Wherewith enrag’d, he fiercely gan upstart,

And with his hand him rashly bruzing slewe                    290

As in avengement of his heedles smart,

That streight the spirite out of his senses flew.

And life out of his members did depart:

When, suddenly casting aside his vew,

He spide his foe with felonous intent,                    295

And fervent eyes to his destruction bent.

All suddenly dismaid, and hartles quight,

He fled abacke, and, catching hastie holde

Of a yong alder hard beside him pight,

It rent, and streight about him gan beholde                    300

What god or fortune would assist his might.

But whether god or fortune made him bold

Its hard to read: yet hardie will he had

To overcome, that made him lesse adrad*.

[* Adrad, terrified]

The scalie backe of that most hideous snake                    305

Enwrapped round, oft faining to retire

And oft him to assaile, he fiercely strake

Whereas his temples did his creast front tyre*;

And, for he was but slowe, did slowth off shake,

And, gazing ghastly on, (for feare and yre                    310

Had blent** so much his sense, that lesse he feard,)—

Yet, when he saw him slaine, himselfe he cheard.

[* Tyre, encircle]

[** Blent, blinded]

By this the Night forth from the darksome bowre

Of Herebus her teemed* steedes gan call,

And laesie Vesper in his timely howre                    315

From golden Oeta gan proceede withall;

Whenas the shepheard after this sharpe stowre**,

Seing the doubled shadowes low to fall,

Gathering his straying flocke, does homeward fare,

And unto rest his wearie ioynts prepare.                    320

[* Teemed, harnessed in a team]

[** Stowre, perturbation]

Into whose sense so soone as lighter sleepe

Was entered, and now loosing everie lim,

Sweete slumbring deaw in carelesnesse did steepe,

The image of that Gnat appeard to him,

And in sad tearmes gan sorrowfully weepe,                    325

With grieslie countenaunce and visage grim,

Wailing the wrong which he had done of late,

In steed of good, hastning his cruell fate.

Said he, “What have I wretch deserv’d, that thus

Into this bitter bale I am outcast,                    330

Whilest that thy life more deare and precious

Was than mine owne, so long as it did last?

I now, in lieu of paines so gracious,

Am tost in th’ayre with everie windie blast:

Thou, safe delivered from sad decay,                    335

Thy careles limbs in loose sleep dost display.

“So livest thou; but my poore wretched ghost

Is forst to ferrie over Lethes river,

And spoyld of Charon too and fro am tost.

Seest thou not how all places quake and quiver,                    340

Lightned with deadly lamps on everie post?

Tisiphone each where doth shake and shiver

Her flaming fire-brond, encountring me,

Whose lockes uncombed cruell adders be.

“And Cerberus, whose many mouthes doo bay,                    345

And barke out flames, as if on fire he fed,

Adowne whose necke, in terrible array,

Ten thousand snakes, cralling about his hed,

Doo hang in heapes, that horribly affray,

And bloodie eyes doo glister firie red,                    350

He oftentimes me dreadfullie doth threaten

With painfull torments to be sorely beaten.

“Ay me! that thankes so much should faile of meed,

For that I thee restor’d to life againe,

Even from the doore of death and deadlie dreed.                    355

Where then is now the guerdon of my paine?

Where the reward of my so piteous deed?

The praise of pitie vanisht is in vaine,

And th’antique faith of iustice long agone

Out of the land is fled away and gone.                    360

“I saw anothers fate approaching fast,

And left mine owne his safëtie to tender;

Into the same mishap I now am cast,

And shun’d destruction doth destruction render:

Not unto him that never hath trespást,                    365

But punishment is due to the offender:

Yet let destruction be the punishment,

So long as thankfull will may it relent.

“I carried am into waste wildernesse,

Waste wildernes, amongst Cymerian shades,                    370

Where endles paines and hideous heavinesse

Is round about me heapt in darksome glades.

For there huge Othos sits in sad distresse,

Fast bound with serpents that him oft invades,

Far of beholding Ephialtes tide,                    375

Which once assai’d to burne this world so wide.

“And there is mournfull Tityus, mindefull yet

Of thy displeasure, O Latona faire;

Displeasure too implacable was it,

That made him meat for wild foules of the ayre:                    380

Much do I feare among such fiends to sit;

Much do I feare back to them to repayre,

To the black shadowes of the Stygian shore,

Where wretched ghosts sit wailing evermore.

“There next the utmost brinck doth he abide                    385

That did the bankets of the gods bewray,

Whose throat through thirst to nought nigh being dride,

His sense to seeke for ease turnes every way:

And he that in avengement of his pride,

For scorning to the sacred gods to pray,                    390

Against a mountaine rolls a mightie stone,

Calling in vaine for rest, and can have none.

“Go ye with them, go, cursed damosells,

Whose bridale torches foule Erynnis tynde*,

And Hymen, at your spousalls sad, foretells                    395

Tydings of death and massacre unkinde**:

With them that cruell Colchid mother dwells,

The which conceiv’d in her revengefull minde

With bitter woundes her owne deere babes to slay,

And murdred troupes upon great heapes to lay.                    400

[* Tynde, kindled.]

[** Unkinde, unnatural.]

“There also those two Pandionian maides,

Calling on Itis, Itis evermore,

Whom, wretched boy, they slew with guiltie blades;

For whome the Thracian king lamenting sore,

Turn’d to a lapwing, fowlie them upbraydes,                    405

And flattering round about them still does sore;

There now they all eternally complaine

Of others wrong, and suffer endles paine.

“But the two brethren* borne of Cadmus blood,

Whilst each does for the soveraignty contend,                    411

Blinde through ambition, and with vengeance wood**,

Each doth against the others bodie bend

His cursed steele, of neither well withstood,

And with wide wounds their carcases doth rend;

That yet they both doe mortall foes remaine,                    415

Sith each with brothers bloudie hand was slaine.

[* I.e. Eteocles and Polynices.]

[** Wood, mad.]

“Ah (waladay!) there is no end of paine,

Nor chaunge of labour may intreated bee:

Yet I beyond all these am carried faine,

Where other powers farre different I see,                    420

And must passe over to th’Elisian plaine:

There grim Persephone, encountring mee,

Doth urge her fellow Furies earnestlie

With their bright firebronds me to terrifie.

“There chast Alceste lives inviolate,                    425

Free from all care, for that her husbands daies

She did prolong by changing fate for fate:

Lo! there lives also the immortall praise

Of womankinde, most faithfull to her mate,

Penelope; and from her farre awayes                    430

A rulesse* rout of yongmen which her woo’d,

All slaine with darts, lie wallowed in their blood.

[* Rulesse, rule-less.]

“And sad Eurydice thence now no more

Must turne to life, but there detained bee

For looking back, being forbid before:                    435

Yet was the guilt thereof, Orpheus, in thee!

Bold sure he was, and worthie spirite bore,

That durst those lowest shadowes goe to see,

And could beleeve that anie thing could please

Fell Cerberus, or Stygian powres appease.                    440

“Ne feard the burning waves of Phlegeton,

Nor those same mournfull kingdomes, compassed

With rustle horrour and fowle fashion;

And deep digd vawtes*; and Tartar covered

With bloodie night and darke confusion;                    445

And iudgement seates, whose iudge is deadlie dred,

A iudge that after death doth punish sore

The faults which life hath trespassed before.

[* Vawtes, vaults.]

“But valiant fortune made Dan Orpheus bolde:

For the swift running rivers still did stand,                    450

And the wilde beasts their furie did withhold,

To follow Orpheus musicke through the land:

And th’okes, deep grounded in the earthly molde,

Did move, as if they could him understand;                    454

And the shrill woods, which were of sense bereav’d,

Through their hard barke his silver sound receav’d.

“And eke the Moone her hastie steedes did stay,

Drawing in teemes along the starrie skie;

And didst, O monthly Virgin, thou delay

Thy nightly course, to heare his melodie?                    460

The same was able, with like lovely lay,

The Queene of Hell to move as easily

To yeeld Eurydice unto her fere,

Backe to be borne, though it unlawfull were.

“She, ladie, having well before approoved                    465

The feends to be too cruell and severe,

Observ’d th’appointed way, as her behooved,

Ne ever did her eysight turne arere,

Ne ever spake, ne cause of speaking mooved;

But, cruell Orpheus, thou much crueller,                    470

Seeking to kisse her, brok’st the gods decree,

And thereby mad’st her ever damn’d to be.

“Ah! but sweete love of pardon worthie is,

And doth deserve to have small faults remitted;

If Hell at least things lightly done amis                    475

Knew how to pardon, when ought is omitted:

Yet are ye both received into blis,

And to the seates of happie soules admitted.

And you beside the honourable band

Of great heroës doo in order stand.                    480

“There be the two stout sonnes of AEacus,

Fierce Peleus, and the hardie Telamon,

Both seeming now full glad and ioyeous

Through their syres dreadfull iurisdiction,

Being the iudge of all that horrid hous:                    488

And both of them, by strange occasion,

Renown’d in choyce of happie marriage

Through Venus grace, and vertues cariage.

“For th’one was ravisht of his owne bondmaide,

The faire Ixione captiv’d from Troy:                    490

But th’other was with Thetis love assaid,

Great Nereus his daughter and his ioy.

On this side them there is a yongman layd,

Their match in glorie, mightie, fierce, and coy,

That from th’Argolick ships, with furious yre,                    495

Bett back the furie of the Troian fyre.

“O! who would not recount the strong divorces

Of that great warre, which Troianes oft behelde,

And oft beheld the warlike Greekish forces,

When Teucrian soyle with bloodie rivers swelde,                    500

And wide Sigraean shores were spred with corses,

And Simois and Xanthus blood outwelde;

Whilst Hector raged, with outragious minde,

Flames, weapons, wounds, in Greeks fleete to have tynde.

“For Ida selfe, in ayde of that fierce fight,                    505

Out of her mountaines ministred supplies;

And like a kindly nourse did yeeld, for spight,

Store of firebronds out of her nourseries

Unto her foster children, that they might

Inflame the navie of their enemies,                    510

And all the Rhetaean shore to ashes turne,

Where lay the ships which they did seeke to burne.

“Gainst which the noble sonne of Telamon

Oppos’d himselfe, and thwarting* his huge shield,

Them battell bad; gainst whom appeard anon                    515

Hector, the glorie of the Troian field:

Both fierce and furious in contention

Encountred, that their mightie strokes so shrild

As the great clap of thunder, which doth ryve

The railing heavens and cloudes asunder dryve.                    520

[* Thwarting, interposing.]

“So th’one with fire and weapons did contend

To cut the ships from turning home againe

To Argos; th’other strove for to defend*

The force of Vulcane with his might and maine.

Thus th’one Aeacide did his fame extend:                    525

But th’other ioy’d that, on the Phrygian playne

Having the blood of vanquisht Hector shedd,

He compast Troy thrice with his bodie dedd.

[* Defend, keep off.]

“Againe great dole on either partie grewe,

That him to death unfaithfull Paris sent;                    530

And also him that false Ulysses slewe,

Drawne into danger through close ambushment;

Therefore from him Laërtes sonne his vewe

Doth turn aside, and boasts his good event

In working of Strymonian Rhaesus fall,                    535

And efte* in Dolons slye surprÿsall.

[* Efte, again.]

“Againe the dreadfull Cycones him dismay,

And blacke Laestrigones, a people stout;

Then greedie Scilla, under whom there bay

Manie great bandogs, which her gird about;                    540

Then doo the AEtnean Cyclops him affray,

And deep Charybdis gulphing in and out;

Lastly the squalid lakes of Tartarie,

And griesly feends of hell him terrifie.

“There also goodly Agamemnon bosts,                    545

The glorie of the stock of Tantalus,

And famous light of all the Greekish hosts;

Under whose conduct most victorious,

The Dorick flames consum’d the Iliack posts.

Ah! but the Greekes themselves, more dolorous,                    550

To thee, O Troy, paid penaunce for thy fall,

In th’Hellespont being nigh drowned all.

“Well may appeare by proofe of their mischaunce

The chaungfull turning of mens slipperie state,

That none whom fortune freely doth advaunce                    555

Himselfe therefore to heaven should elevate:

For loftie type of honour through the glaunce

Of envies dart is downe in dust prostrate,

And all that vaunts in worldly vanitie

Shall fall through fortunes mutabilitie.                    560

“Th’Argolicke power returning home againe,

Enricht with spoyles of th’Ericthonian towre,

Did happie winde and weather entertaine,

And with good speed the fomie billowes scowre:

No signe of storme, no feare of future paine,                    565

Which soone ensued them with heavie stowre*:

Nereïs to the seas a token gave,

The whiles their crooked keeles the surges clave.

[* Stowre, turmoil, uproar.]

“Suddenly, whether through the gods decree,

Or haplesse rising of some froward starre,                    570

The heavens on everie side enclowded bee:

Black stormes and fogs are blowen up from farre,

That now the pylote can no loadstarre see,

But skies and seas doo make most dreadfull warre;

The billowes striving to the heavens to reach,                    575

And th’heavens striving them for to impeach*.

[* Impeach, hinder.]

“And, in avengement of their bold attempt,

Both sun and starres and all the heavenly powres

Conspire in one to wreake their rash contempt,

And downe on them to fall from highest towres:                    580

The skie, in pieces seeming to be rent,

Throwes lightning forth, and haile, and harmful showres,

That death on everie side to them appeares,

In thousand formes, to worke more ghastly feares.

“Some in the greedie flouds are sunke and drent*;                    585

Some on the rocks of Caphareus are throwne;

Some on th’Euboick cliffs in pieces rent;

Some scattred on the Hercaean** shores unknowne;

And manie lost, of whom no moniment

Remaines, nor memorie is to be showne:                    590

Whilst all the purchase@ of the Phrigian pray,

Tost on salt billowes, round about doth stray.

[* Drent, drowned.]

[** Hercaean should probably be AEgean.]

[@ Purchase, booty.]

“Here manie other like heroës bee,

Equall in honour to the former crue,

Whom ye in goodly seates may placed see,                    595

Descended all from Rome by linage due;

From Rome, that holds the world in sovereigntie,

And doth all nations unto her subdue:

Here Fabii and Decii doo dwell,

Horatii that in vertue did excell.                    600

“And here the antique fame of stout Camill

Doth ever live; and constant Curtius,

Who, stifly bent his vowed life to spill

For countreyes health, a gulph most hideous

Amidst the towne with his owne corps did fill,                    605

T’appease the Powers; and prudent Mutius,

Who in his flesh endur’d the scorching flame,

To daunt his foe by ensample of the same.

“And here wise Curius, companion

Of noble vertues, lives in endles rest;                    610

And stout Flaminius, whose devotion

Taught him the fires scorn’d furie to detest;

And here the praise of either Scipion

Abides in highest place above the best,

To whom the ruin’d walls of Carthage vow’d,                    615

Trembling their forces, sound their praises lowd.

“Live they for ever through their lasting praise!

But I, poore wretch, am forced to retourne

To the sad lakes that Phoebus sunnie rayes

Doo never see, where soules doo alwaies mourne;                    620

And by the wayling shores to waste my dayes,

Where Phlegeton with quenchles flames doth burne;

By which iust Minos righteous soules doth sever

From wicked ones, to live in blisse for ever.

“Me therefore thus the cruell fiends of hell,                    625

Girt with long snakes and thousand yron chaynes,

Through doome of that their cruell iudge compell,

With bitter torture and impatient paines,

Cause of my death and iust complaint to tell.

For thou art he whom my poore ghost complaines                    630

To be the author of her ill unwares,

That careles hear’st my intollerable cares.

“Them therefore as bequeathing to the winde,

I now depart, returning to thee never,

And leave this lamentable plaint behinde.                    635

But doo thou haunt the soft downe-rolling river,

And wilde greene woods and fruitful pastures minde,

And let the flitting aire my vaine words sever.”

Thus having said, he heavily departed

With piteous crie that anie would have smarted.                    640

Now, when the sloathfull fit of lifes sweete rest

Had left the heavie Shepheard, wondrous cares

His inly grieved minde full sore opprest;

That balefull sorrow he no longer beares

For that Gnats death, which deeply was imprest,                    645

But bends what ever power his aged yeares

Him lent, yet being such as through their might

He lately slue his dreadfull foe in fight.

By that same river lurking under greene,

Eftsoones* he gins to fashion forth a place,                    650

And, squaring it in compasse well beseene**,

There plotteth out a tombe by measured space:

His yron-headed spade tho making cleene,

To dig up sods out of the flowrie grasse,

His worke he shortly to good purpose brought,                    655

Like as he had conceiv’d it in his thought.

[* Eftsoones, immediately.]

[** Well beseene, seemly.]

An heape of earth he hoorded up on hie,

Enclosing it with banks on everie side,

And thereupon did raise full busily

A little mount, of greene turffs edifide*;                    660

And on the top of all, that passers by

Might it behold, the toomb he did provide

Of smoothest marble stone in order set,

That never might his luckie scape forget.

[* Edifide, built.]

And round about he taught sweete flowres to growe;                    665

The Rose, engrained in pure scarlet die;

The Lilly fresh, and Violet belowe;

The Marigolde, and cherefull Rosemarie;

The Spartan Mirtle, whence sweet gumb does flowe;

The purple Hyacinths, and fresh Costmarie,                    670

And Saffron, sought for in Cilician soyle,

And Lawrell, th’ornament of Phoebus toyle:

Fresh Rhododaphne, and the Sabine flowre*,

Matching the wealth of th’auncient Frankincence;

And pallid Yvie, building his owne bowre;                    675

And Box, yet mindfull of his olde offence;

Red Amaranthus, lucklesse paramour;

Oxeye still greene, and bitter Patience;

Ne wants there pale Narcisse, that, in a well

Seeing his beautie, in love with it fell.                    680

[* Sabine flowre, a kind of juniper, the savine.]

And whatsoever other flowre of worth,

And whatso other hearb of lovely hew

The ioyous Spring out of the ground brings forth,

To cloath her selfe in colours fresh and new,

He planted there, and reard a mount of earth,                    685

In whose high front was writ as doth ensue:

To thee, small Gnat, in lieu of his life saved, The Shepheard hath thy deaths record engraved.

FOOTNOTES:

VIRGILS GNAT. This is a very skilful elaboration of the Culex, a poem attributed, without reason, to Virgil. The original, which is crabbed and pedantic, where it is not unintelligible from corruption, is here rendered with sufficient fidelity to the sense, but with such perspicuity, elegance, and sweetness, as to make Spenser’s performance too good a poem to be called a translation. C.

PROSOPOPOIA:

OR MOTHER HUBBERDS TALE.

BY ED. SP.

DEDICATED TO THE RIGHT HONORABLE,

THE LADIE COMPTON AND MOUNTEGLE.

LONDON.

IMPRINTED FOR WILLIAM PONSONBIE,

DWELLING IN PAULES CHURCHYARD

AT THE SIGNE OF THE

BISHOPS HEAD.

1591.

TO THE RIGHT HONOURABLE,

THE LADIE COMPTON AND MOUNTEGLE.[*]

Most faire and vertuous Ladie: having often sought opportunitie by some good meanes to make knowen to your Ladiship the humble affection and faithfull duetie which I have alwaies professed, and am bound to beare, to that house from whence yee spring, I have at length found occasion to remember the same by making a simple present to you of these my idle labours; which having long sithens composed in the raw conceipt of my youth, I lately amongst other papers lighted upon, and was by others, which liked the same, mooved to set them foorth. Simple is the device, and the composition meane, yet carrieth some delight, even the rather because of the simplicitie and meannesse thus personated. The same I beseech your Ladiship take in good part, as a pledge of that profession which I have made to you, and keepe with you untill with some other more worthie labour redeeme it out of your hands, and discharge my utmost dutie. Till then, wishing your Ladiship all increase of honour and happinesse, I humblie take leave.

Your La: ever humbly,

ED. SP.

[* “This lady was Anne, the fifth daughter of Sir John Spencer, distinguished also, in the pastoral of Colin Clouts come Home again, by the name of Charillis. She was married, first to Sir William Stanley, Lord Mountegle; next to Henry Compton, Lord Compton; and lastly to Robert Sackvilie, Lord Buckhurst, afterwards Earl of Dorset.”—TODD.]

PROSOPOPOIA:

OR

MOTHER HUBBERDS TALE.

It was the month in which the righteous Maide

That for disdaine of sinfull worlds upbraide

Fled back to heaven, whence she was first conceived,

Into her silver bowre the Sunne received;

And the hot Syrian Dog on him awayting,                    5

After the chafed Lyons cruell bayting,

Corrupted had th’ayre with his noysome breath.

And powr’d on th’earth plague, pestilence, and death.

Emongst the rest a wicked maladie

Raign’d emongst men, that manie did to die,                    10

Depriv’d of sense and ordinarie reason;

That it to leaches seemed strange and geason.

[Geason, rare.]

My fortune was, mongst manie others moe,

To be partaker of their common woe;

And my weake bodie, set on fire with griefe,                    15

Was rob’d of rest and naturall reliefe.

In this ill plight, there came to visite mee

Some friends, who, sorie my sad case to see,

Began to comfort me in chearfull wise,

And meanes of gladsome solace to devise.                    20

But seeing kindly sleep refuse to doe

His office, and my feeble eyes forgoe,

They sought my troubled sense how to deceave

With talke that might unquiet fancies reave;

[Reave, take away.]

And sitting all in seates about me round,                    25

With pleasant tales fit for that idle stound

[Stound, time.]

They cast in course to waste the wearie howres.

Some tolde of ladies, and their paramoures;

Some of brave knights, and their renowned squires;

Some of the faeries and their strange attires;                    30

And some of giaunts hard to be beleeved;

That the delight thereof me much releeved.

Amongst the rest a good old woman was,

Hight Mother Hubberd, who did farre surpas

The rest in honest mirth, that seem’d her well.                    35

She, when her turne was come her tale to tell,

Tolde of a strange adventure that betided

Betwixt the Foxe and th’Ape by him misguided;

The which, for that my sense it greatly pleased,

All were my spirite heavie and diseased,                    40

Ile write in termes, as she the same did say,

So well as I her words remember may.

No Muses aide me needes heretoo to call;

Base is the style, and matter meane withall.

[Base, humble.]

Whilome, said she, before the world was civill,

The Foxe and th’Ape, disliking of their evill                    46

And hard estate, determined to seeke

Their fortunes farre abroad, lyeke with his lyeke:

For both were craftie and unhappie witted;

[Unhappie, mischievous.]

Two fellowes might no where be better fitted.                    50

The Foxe, that first this cause of griefe did finde,

Gan first thus plaine his case with words unkinde:

“Neighbour Ape, and my gossip eke beside,

(Both two sure bands in friendship to be tide,)

To whom may I more trustely complaine                    55

The evill plight that doth me sore constraine,

And hope thereof to finde due remedie?

Heare then my paine and inward agonie.

Thus manie yeares I now have spent and worne,

In meane regard, and basest fortunes scorne,                    60

Dooing my countrey service as I might,

No lesse I dare saie than the prowdest wight;

And still I hoped to be up advaunced

For my good parts; but still it hath mischaunced.

Now therefore that no lenger hope I see,                    65

But froward fortune still to follow mee,

And losels lifted up on high, where I did looke,

[Losels, worthless fellows.]

I meane to turne the next leafe of the booke.

Yet ere that anie way I doe betake,

I meane my gossip privie first to make.”                    70

“Ah! my deare gossip,” answer’d then the Ape,

“Deeply doo your sad words my wits awhape,

[Awhape, astound.]

Both for because your griefe doth great appeare,

And eke because my selfe am touched neare:

For I likewise have wasted much good time,                    75

Still wayting to preferment up to clime,

Whilst others alwayes have before me stept,

And from my beard the fat away have swept;

That now unto despaire I gin to growe,

And meane for better winde about to throwe.                    80

Therefore to me, my trustie friend, aread

[Aread, declare.]

Thy councell: two is better than one head.”

“Certes,” said he, “I meane me to disguize

In some straunge habit, after uncouth wize,

Or like a pilgrime, or a lymiter,                    85

[Lymiter, I.e. a friar licensed to beg within a certain district.]

Or like a gipsen, or a iuggeler,

[Gipsen, gypsy.]

And so to wander to the worlds ende,

To seeke my fortune, where I may it mend:

For worse than that I have I cannot meete.

Wide is the world I wote, and everie streete                    90

Is full of fortunes and adventures straunge,

Continuallie subiect unto chaunge.

Say, my faire brother now, if this device

Doth like you, or may you to like entice.”

“Surely,” said th’Ape, “it likes me wondrous well;                    95

And would ye not poore fellowship expell,

My selfe would offer you t’accompanie

In this adventures chauncefull ieopardie.

For to wexe olde at home in idlenesse

Is disadventrous, and quite fortunelesse:                    100

Abroad, where change is, good may gotten bee.”

The Foxe was glad, and quickly did agree:

So both resolv’d, the morrow next ensuing,

So soone as day appeard to peoples vewing,

On their intended iourney to proceede;                    105

And over night, whatso theretoo did neede

Each did prepare, in readines to bee.

The morrow next, so soone as one might see

Light out of heavens windowes forth to looke,

Both their habiliments unto them tooke,                    110

And put themselves, a Gods name, on their way.

Whenas the Ape, beginning well to wey

This hard adventure, thus began t’advise:

“Now read, Sir Reynold, as ye be right wise,

What course ye weene is best for us to take,                    115

That for our selves we may a living make.

Whether shall we professe some trade or skill?

Or shall we varie our device at will,

Even as new occasion appeares?

Or shall we tie our selves for certaine yeares                    120

To anie service, or to anie place?

For it behoves, ere that into the race

We enter, to resolve first hereupon.”

“Now surely, brother,” said the Foxe anon,

“Te have this matter motioned in season:                    125

For everie thing that is begun with reason

Will come by readie meanes unto his end;

But things miscounselled must needs miswend.

[Miswend, go wrong.]

Thus therefore I advize upon the case:

That not to anie certaine trade or place,                    130

Nor anie man, we should our selves applie.

For why should he that is at libertie

Make himselfe bond? Sith then we are free borne.

Let us all servile base subiection scorne;

And as we bee sonnes of the world so wide,                    135

Let us our fathers heritage divide,

And chalenge to our selves our portions dew

Of all the patrimonie, which a few

Now hold in hugger mugger in their hand,

[In hugger mugger, in secret]

And all the rest doo rob of good and land:                    140

For now a few have all, and all have nought,

Yet all be brethren ylike dearly bought.

There is no right in this partition,

Ne was it so by institution

Ordained first, ne by the law of Nature,                    145

But that she gave like blessing to each creture

As well of worldly livelode as of life,

That there might be no difference nor strife,

Nor ought cald mine or thine: thrice happie then

Was the condition of mortall men.                    150

That was the golden age of Saturne old,

But this might better be the world of gold;

For without golde now nothing wilbe got.

Therefore, if please you, this shalbe our plot:

We will not be of anie occupation;                    155

Let such vile vassalls, borne to base vocation,

Drudge in the world and for their living droyle,

[Droyle, moil]

Which have no wit to live withouten toyle.

But we will walke about the world at pleasure,

Like two free men, and make our ease our treasure.

Free men some beggers call; but they be free;                    161

And they which call them so more beggers bee:

For they doo swinke and sweate to feed the other,

[Swinke, toil.]

Who live like lords of that which they doo gather,

And yet doo never thanke them for the same,                    165

But as their due by nature doo it clame.

Such will we fashion both our selves to bee,

Lords of the world; and so will wander free

Where so us listeth, uncontrol’d of anie.

Hard is our hap, if we, emongst so manie,                    170

Light not on some that may our state amend;

Sildome but some good commeth ere the end.”

Well seemd the Ape to like this ordinaunce:

Yet, well considering of the circumstaunce,

As pausing in great doubt awhile he staid,                    175

And afterwards with grave advizement said:

“I cannot, my lief brother, like but well

[Lief, dear.]

The purpose of the complot which ye tell;

For well I wot (compar’d to all the rest

Of each degree) that beggers life is best,                    180

And they that thinke themselves the best of all

Oft-times to begging are content to fall.

But this I wot withall, that we shall ronne

Into great daunger, like to bee undonne,

Thus wildly to wander in the worlds eye,                    185

Withouten pasport or good warrantye,

For feare least we like rogues should be reputed,

And for eare-marked beasts abroad be bruted.

Therefore I read that we our counsells call

How to prevent this mischiefe ere it fall,                    190

And how we may, with most securitie,

Beg amongst those that beggars doo defie.”

“Right well, deere gossip, ye advized have,”

Said then the Foxe, “but I this doubt will save:

For ere we farther passe, I will devise                    195

A pasport for us both in fittest wize,

And by the names of souldiers us protect,

That now is thought a civile begging sect.

Be you the souldier, for you likest are

For manly semblance, and small skill in warre:                    200

I will but wayte on you, and, as occasion

Falls out, my selfe fit for the same will fashion.”

The pasport ended, both they forward went;

The Ape clad souldierlike, fit for th’intent,

In a blew iacket with a crosse of redd                    205

And manie slits, as if that he had shedd

Much blood throgh many wounds therein receaved,

Which had the use of his right arme bereaved,

Upon his head an old Scotch cap he wore,

With a plume feather all to peeces tore;                    210

His breeches were made after the new cut,

Al Portugese, loose like an emptie gut,

And his hose broken high above the heeling,

And his shooes beaten out with traveling.

But neither sword nor dagger he did beare;                    215

Seemes that no foes revengement he did feare;

In stead of them a handsome bat he held,

[Bat, stick.]

On which he leaned, as one farre in elde.

[Elde, age.]

Shame light on him, that through so false illusion

Doth turne the name of souldiers to abusion,                    220

And that which is the noblest mysterie

[Mysterie, profession.]

Brings to reproach and common infamie!

Long they thus travailed, yet never met

Adventure which might them a working set:

Yet manie waies they sought, and manie tryed;                    225

Yet for their purposes none fit espyed.

At last they chaunst to meete upon the way

A simple husbandman in garments gray;

Yet, though his vesture were but meane and bace,

[Bace, humble.]

A good yeoman he was of honest place,                    230

And more for thrift did care than for gay clothing:

Gay without good is good hearts greatest loathing.

The Foxe, him spying, bad the Ape him dight

[Dight, prepare.]

To play his part, for loe! he was in sight

That, if he er’d not, should them entertaine,                    235

And yeeld them timely profite for their paine.

Eftsoones the Ape himselfe gan up to reare,

[Eftsoones, straightway.]

And on his shoulders high his bat to beare,

As if good service he were fit to doo,

But little thrift for him he did it too:                    240

And stoutly forward he his steps did straine,

That like a handsome swaine it him became.

When as they nigh approached, that good man,

Seeing them wander loosly, first began

T’enquire, of custome, what and whence they were.

To whom the Ape: “I am a souldiere,                    246

That late in warres have spent my deerest blood,

And in long service lost both limbs and good;

And now, constraint that trade to overgive,

I driven am to seeke some meanes to live:                    250

Which might it you in pitie please t’afford,

I would be readie, both in deed and word,

To doo you faithfull service all my dayes.

This yron world” (that same he weeping sayes)

“Brings downe the stowtest hearts to lowest state:                    255

For miserie doth bravest mindes abate,

And make them seeke for that they wont to scorne,

Of fortune and of hope at once forlorne.”

[Forlorne, deserted.]

The honest roan that heard him thus complaine

Was griev’d as he had felt part of his paine;                    260

And, well dispos’d him some reliefe to showe,

Askt if in husbandrie he ought did knowe,—

To plough, to plant, to reap, to rake, to sowe,

To hedge, to ditch, to thrash, to thetch, to mowe;

Or to what labour els he was prepar’d:                    265

For husbands life is labourous and hard.

[Husbands, husbandman’s.]

Whenas the Ape him hard so much to talke

Of labour, that did from his liking balke,

He would have slipt the coller handsomly,

And to him said: “Good Sir, full glad am I                    270

To take what paines may anie living wight:

But my late maymed limbs lack wonted might

To doo their kindly services, as needeth:

[Kindly, natural.]

Scarce this right hand the mouth with diet feedeth;

So that it may no painfull worke endure,                    275

Ne to strong labour can it selfe enure.

But if that anie other place you have,

Which askes small paines, but thriftines to save,

Or care to overlooke, or trust to gather,

Ye may me trust as your owne ghostly father.”                    280

With that the husbandman gan him avize,

That it for him were fittest exercise

Cattell to keep, or grounds to oversee;

And asked him, if he could willing bee

To keep his sheep, or to attend his swyne,                    285

Or watch his mares, or take his charge of kyne.

“Gladly,” said he, “what ever such like paine

Ye put on me, I will the same sustaine:

But gladliest I of your fleecie sheepe

(Might it you please) would take on me the keep.                    290

For ere that unto armes I me betooke,

Unto my fathers sheepe I usde to looke,

That yet the skill thereof I have not loste:

Thereto right well this curdog, by my coste,

(Meaning the Foxe,) will serve my sheepe to gather,

And drive to follow after their belwether.”                    295

The husbandman was meanly well content

[Meanly, humbly.]

Triall to make of his endevourment;

And, home him leading, lent to him the charge

Of all his flocke, with libertie full large,                    300

Giving accompt of th’annuall increce

Both of their lambes, and of their woolly fleece.

Thus is this Ape become a shepheard swaine,

And the false Foxe his dog: God give them paine!

For ere the yeare have halfe his course out-run,                    305

And doo returne from whence he first begun,

They shall him make an ill accompt of thrift.

Now whenas time, flying with wingës swift,

Expired had the terme that these two iavels

[Iavels, worthless fellows.]

Should render up a reckning of their travels                    310

Unto their master, which it of them sought,

Exceedingly they troubled were in thought,

Ne wist what answere unto him to frame,

Ne how to scape great punishment, or shame,

For their false treason and vile theeverie:                    315

For not a lambe of all their flockes-supply

Had they to shew; but ever as they bred,

They slue them, and upon their fleshes fed:

For that disguised dog lov’d blood to spill,

And drew the wicked shepheard to his will.                    320

So twixt them both they not a lambkin left;

And when lambes fail’d, the old sheepes lives they reft;

That how t’acquite themselves unto their lord

They were in doubt, and flatly set abord.

[Set abord, set adrift, at a loss.]

The Foxe then counsel’d th’Ape for to require                    325

Respite till morrow t’answere his desire:

For times delay new hope of helpe still breeds.

The good man granted, doubting nought their deeds,

And bad next day that all should readie be.

But they more subtill meaning had than he:                    330

For the next morrowes meed they closely ment,

[Closely, secretly.]

For feare of afterclaps, for to prevent:

[Prevent, anticipate.]

And that same evening, when all shrowded were

In careles sleep, they without care or feare

Cruelly fell upon their flock in folde,                    335

And of them slew at pleasure what they wolde.

Of which whenas they feasted had their fill,

For a full complement of all their ill,

They stole away, and tooke their hastie flight,

Carried in clowdes of all-concealing night.                    340

So was the husbandman left to his losse,

And they unto their fortunes change to tosse.

After which sort they wandered long while,

Abusing manie through their cloaked guile;

That at the last they gan to be descryed                    345

Of everie one, and all their sleights espyed;

So as their begging now them failed quyte,

For none would give, but all men would them wyte.

[Wyte, blame.]

Yet would they take no paines to get their living,

But seeke some other way to gaine by giving,                    350

Much like to begging, but much better named;

For manie beg which are thereof ashamed.

And now the Foxe had gotten him a gowne,

And th’Ape a cassocke sidelong hanging downe;

For they their occupation meant to change,                    355

And now in other state abroad to range:

For since their souldiers pas no better spedd,

They forg’d another, as for clerkes booke-redd.

Who passing foorth, as their adventures fell,

Through manie haps, which needs not here to tell,                    360

At length chaunst with a formall Priest to meete,

[Formall, regular.]

Whom they in civill manner first did greete,

And after askt an almes for Gods deare love.

The man straightway his choler up did move,

And with reproachfull tearmes gan them revile,                    365

For following that trade so base and vile;

And askt what license or what pas they had.

“Ah!” said the Ape, as sighing wondrous sad,

“Its an hard case, when men of good deserving

Must either driven be perforce to sterving,                    370

Or asked for their pas by everie squib,

[Squib, flashy, pretentious fellow]

That list at will them to revile or snib.

[Snib, snub]

And yet (God wote) small oddes I often see

Twixt them that aske, and them that asked bee.

Natheles because you shall not us misdeeme,                    375

But that we are as honest as we seeme,

Yee shall our pasport at your pleasure see,

And then ye will (I hope) well mooved bee.”

Which when the Priest beheld, he vew’d it nere,

As if therein some text he studying were,                    380

But little els (God wote) could thereof skill:

[Skill, understand.]

For read he could not evidence nor will,

Ne tell a written word, ne write a letter,

Ne make one title worse, ne make one better.

Of such deep learning little had he neede,                    385

Ne yet of Latine ne of Greeke, that breede

Doubts mongst divines, and difference of texts,

From whence arise diversitie of sects,

And hatefull heresies, of God abhor’d.

But this good Sir did follow the plaine word,                    390

Ne medled with their controversies vaine;

All his care was his service well to saine,

[Saine, say.]

And to read homelies upon holidayes;

When that was done, he might attend his playes:

An easie life, and fit high God to please.                    395

He, having overlookt their pas at ease,

Gan at the length them to rebuke againe,

That no good trade of life did entertaine,

But lost their time in wandring loose abroad;

Seeing the world, in which they bootles boad,                    400

[Bootless boad, dwelt unprofitably.]

Had wayes enough for all therein to live;

Such grace did God unto his creatures give.

Said then the Foxe: “Who hath the world not tride

From the right way full eath may wander wide.

[Eath, easy.]

We are but novices, new come abroad,                    405

We have not yet the tract of anie troad,

[I.e. routine of any way of life.]

Nor on us taken anie state of life,

But readie are of anie to make preife.

[Preife, proof.]

Therefore might please you, which the world have proved,

Us to advise, which forth but lately moved,                    410

Of some good course that we might undertake,

Ye shall for ever us your bondmen make.”

The priest gan wexe halfe proud to be so praide,

And thereby willing to affoord them aide,

“It seemes,” said he, “right well that ye be clerks,                    415

Both by your wittie words and by your works.

Is not that name enough to make a living

To him that hath a whit of Natures giving?

How manie honest men see ye arize

Daylie thereby, and grow to goodly prize;                    420

To deanes, to archdeacons, to commissaries,

To lords, to principalls, to prebendaries?

All iolly prelates, worthie rule to beare,

Who ever them envie: yet spite bites neare.

Why should ye doubt, then, but that ye likewise                    425

Might unto some of those in time arise?

In the meane time to live in good estate,

Loving that love, and hating those that hate;

Being some honest curate, or some vicker,

Content with little in condition sicker.”                    430

[Sicker, sure.]

“Ah! but,” said th’Ape, “the charge is wondrous great,

To feed mens soules, and hath an heavie threat.”

“To feede mens soules,” quoth he, “is not in man:

For they must feed themselves, doo what we can.

We are but charg’d to lay the meate before:                    435

Eate they that list, we need to doo no more.

But God it is that feedes them with his grace,

The bread of life powr’d downe from heavenly place.

Therefore said he that with the budding rod

Did rule the lewes, All shalbe taught of God.                    440

That same hath Iesus Christ now to him raught,

[Raught, reached, taken.]

By whom the flock is rightly fed and taught:

He is the shcpheard, and the priest is hee;

We but his shepheard swaines ordain’d to bee.

Therefore herewith doo not your selfe dismay;                    445

Ne is the paines so great, but beare ye may;

For not so great, as it was wont of yore,

It’s now a dayes, ne halfe so streight and sore.

They whilome used duly everie day

Their service and their holie things to say,                    450

At morne and even, beside their anthemes sweete,

Their penie masses, and their complynes meete,

[Complynes, even-song; the last service of the day.]

Their diriges, their trentals, and their shrifts,

[Trentals, thirty masses for the dead.]

Their memories, their singings, and their gifts.

[Memories, services for the dead.]

Now all those needlesse works are laid away;                    455

Now once a weeke, upon the Sabbath day,

It is enough to doo our small devotion,

And then to follow any merrie motion.

Ne are we tyde to fast, but when we list;

Ne to weare garments base of wollen twist,                    460

But with the finest silkes us to aray,

That before God we may appeare more gay,

Resembling Aarons glorie in his place:

For farre unfit it is, that person bace

Should with vile cloaths approach Gods maiestie,                    465

Whom no uncleannes may approachen nie;

Or that all men, which anie master serve,

Good garments for their service should deserve,

But he that serves the Lord of Hoasts Most High,

And that in highest place, t’approach him nigh,                    470

And all the peoples prayers to present

Before his throne, as on ambassage sent

Both too and fro, should not deserve to weare

A garment better than of wooll or heare.

Beside, we may have lying by our sides                    475

Our lovely lasses, or bright shining brides;

We be not tyde to wilfull chastitie,

But have the gospell of free libertie.”

By that he ended had his ghostly sermon,

The Foxe was well induc’d to be a parson;                    480

And of the priest eftsoones gan to enquire

How to a benefice he might aspire.

“Marie, there,” said the priest, “is arte indeed:

Much good deep learning one thereout may reed;

For that the ground-worke is, and end of all,                    485

How to obtaine a beneficiall.

First, therefore, when ye have in handsome wise

Your selfe attyred, as you can devise,

Then to some nobleman your selfe applye,

Or other great one in the worldës eye,                    490

That hath a zealous disposition

To God, and so to his religion.

There must thou fashion eke a godly zeale,

Such as no carpers may contrayre reveale:

For each thing fained ought more warie bee.                    495

There thou must walke in sober gravitee,

And seeme as saintlike as Saint Radegund:

Fast much, pray oft, looke lowly on the ground,

And unto everie one doo curtesie meeke:

These lookes (nought saying) doo a benefice seeke,

And be thou sure one not to lacke or long.                    501

[Or, ere.]

But if thee list unto the Court to throng,

And there to hunt after the hoped pray,

Then must thou thee dispose another way

For there thou needs must learne to laugh, to lie,                    505

To face, to forge, to scoffe, to companie,

To crouche, to please, to be a beetle-stock

Of thy great masters will, to scorne, or mock:

So maist thou chaunce mock out a benefice,

Unlesse thou canst one coniure by device,                    510

Or cast a figure for a bishoprick:

And if one could, it were but a schoole trick.

These be the wayes by which without reward

Livings in court he gotten, though full hard;

For nothing there is done without a fee:                    515

The courtier needes must recompenced bee

With a benevolence, or have in gage

[Gage, pledge.]

The primitias of your parsonage:

[Primitias, first-fruits.]

Scarse can a bishoprick forpas them by,

But that it must be gelt in privitie.                    520

Doo not thou therefore seeke a living there,

But of more private persons seeke elswhere,

Whereas thou maist compound a better penie,

Ne let thy learning question’d be of anie.

For some good gentleman, that hath the right                    525

Unto his church for to present a wight,

Will cope with thee in reasonable wise,

[Cope, bargain.]

That if the living yerely doo arise

To fortie pound, that then his yongest sonne

Shall twentie have, and twentie thou hast wonne:                    530

Thou hast it wonne, for it is of franke gift

And he will care for all the rest to shift;

Both that the bishop may admit of thee,

And that therein thou maist maintained bee.

This is the way for one that is unlern’d                    535

Living to get, and not to be discern’d.

But they that are great clerkes have nearer wayes

For learning sake to living them to raise:

Yet manie eke of them (God wote) are driven

T’accept a benefice in peeces riven.—                    540

How saist thou, friend, have I not well discourst

Upon this common-place, though plaine, not wourst?

Better a short tale than a bad long shriving:

Needes anie more to learne to get a living?”

“Now sure, and by my hallidome,” quoth he                    545

“Yea great master are in your degree:

Great thankes I yeeld you for your discipline,

And doo not doubt but duly to encline

My wits theretoo, as ye shall shortly heare.”

The priest him wisht good speed and well to fare:                    550

So parted they, as eithers way them led.

But th’Ape and Foxe ere long so well them sped,

Through the priests holesome counsell lately tought,

And throgh their owne faire handling wisely wroght,

That they a benefice twixt them obtained,                    555

And craftie Reynold was a priest ordained,

And th’Ape his parish clarke procur’d to bee:

Then made they revell route and goodly glee.

But, ere long time had passed, they so ill

Did order their affaires, that th’evill will                    560

Of all their parishners they had constraind;

Who to the ordinarie of them complain’d,

How fowlie they their offices abusd,

And them of crimes and heresies accusd;

That pursivants he often for them sent.                    565

But they neglected his commaundëment;

So long persisted obstinate and bolde,

Till at the length he published to holde

A visitation, and them cyted thether.

Then was high time their wits about to geather;                    570

What did they then, but made a composition

With their next neighbor priest for light condition,

To whom their living they resigned quight

For a few pence, and ran away by night.

So passing through the countrey in disguize,                    575

They fled farre off, where none might them surprize,

And after that long straied here and there,

Through everie field and forrest farre and nere;

Yet never found occasion for their tourne,

But, almost sterv’d, did much lament and mourne.                    580

At last they chaunst to meete upon the way

The Mule, all deckt in goodly rich aray,

With bells and bosses that full lowdly rung,

And costly trappings that to ground downe hung.

Lowly they him saluted in meeke wise;                    585

But he through pride and fatnes gan despise

Their meanesse; scarce vouchsafte them to requite.

Whereat the Foxe deep groning in his sprite,

Said: “Ah! Sir Mule, now blessed be the day

That I see you so goodly and so gay                    590

In your attyres, and eke your silken hyde

Fil’d with round flesh, that everie bone doth hide.

Seemes that in fruitfull pastures ye doo live,

Or fortune doth you secret favour give.”

“Foolish Foxe!” said the Mule, “thy wretched need

Praiseth the thing that doth thy sorrow breed.                    596

For well I weene thou canst not but envie

My wealth, compar’d to thine owne miserie,

That art so leane and meagre waxen late

That scarse thy legs uphold thy feeble gate.”                    600

“Ay me!” said then the Foxe, “whom evill hap

Unworthy in such wretchednes doth wrap,

And makes the scorne of other beasts to bee.

But read, faire Sir, of grace, from whence come yee;

Or what of tidings you abroad doo heare;                    605

Newes may perhaps some good unweeting beare.”

“From royall court I lately came,” said he,

“Where all the braverie that eye may see,

And all the happinesse that heart desire,

Is to be found; he nothing can admire,                    610

That hath not seene that heavens portracture.

But tidings there is none, I you assure,

Save that which common is, and knowne to all,

That courtiers as the tide doo rise and fall.”

“But tell us,” said the Ape, “we doo you pray,                    615

Who now in court doth beare the greatest sway:

That, if such fortune doo to us befall,

We may seeke favour of the best of all.”

“Marie,” said he, “the highest now in grace,

Be the wilde beasts, that swiftest are in chase;                    620

For in their speedie course and nimble flight

The Lyon now doth take the most delight:

But chieflie ioyes on foote them to beholde,

Enchaste with chaine and circulet of golde:

[Enchaste, adorned.]

So wilde a beaste so tame ytaught to bee,                    625

And buxome to his bands, is ioy to see;

[Buxome, obedient.]

So well his golden circlet him beseemeth.

But his late chayne his Liege unmeete esteemeth;

For so brave beasts she loveth best to see

[She: I.e. the queen.]

In the wilde forrest raunging fresh and free.                    630

Therefore if fortune thee in court to live,

In case thou ever there wilt hope to thrive,

To some of these thou must thy selfe apply;

Els as a thistle-downe in th’ayre doth flie,

So vainly shalt thou too and fro be tost,                    635

And loose thy labour and thy fruitles cost.

And yet full few which follow them I see

For vertues bare regard advaunced bee,

But either for some gainfull benefit,

Or that they may for their owne turnes be fit.                    640

Nath’les, perhaps ye things may handle soe,

That ye may better thrive than thousands moe.”

“But,” said the Ape, “how shall we first come in,

That after we may favour seeke to win?”

“How els,” said he, “but with a good bold face,                    645

And with big words, and with a stately pace,

That men may thinke of you in generall

That to be in you which is not at all:

For not by that which is the world now deemeth,

(As it was wont) but by that same that seemeth.                    650

Ne do I doubt but that ye well can fashion

Your selves theretoo, according to occasion.

So fare ye well: good courtiers may ye bee!”

So, proudlie neighing, from them parted hee.

Then gan this craftie couple to devize,                    655

How for the court themselves they might aguize:

[Aguize, decorate.]

For thither they themselves meant to addresse,

In hope to finde there happier successe.

So well they shifted, that the Ape anon

Himselfe had cloathed like a gentleman,                    660

And the slie Foxe as like to be his groome;

That to the court in seemly sort they come.

Where the fond Ape, himselfe uprearing by

Upon his tiptoes, stalketh stately by,

As if he were some great magnifico,                    665

And boldlie doth amongst the boldest go;

And his man Reynold, with fine counterfesaunce,

[Counterfesaunce, counterfeiting.]

Supports his credite and his countenaunce.

Then gan the courtiers gaze on everie side,

And stare on him with big looks basen wide,                    670

[Basen, swelled.]

Wondring what mister wight he was, and whence;

[Mister wight, sort of creature.]

For he was clad in strange accoustrements,

Fashion’d with queint devises never seene

In court before, yet there all fashions beene;

Yet he them in newfanglenesse did pas.                    675

But his behaviour altogether was

Alla Turchesca, much the more admyr’d;

[Alla Turchesca, in the Turkish fashion.]

And his lookes loftie, as if he aspyr’d

To dignitie, and sdeign’d the low degree;

That all which did such strangenesse in him see                    680

By secrete meanes gan of his state enquire,

And privily his servant thereto hire:

Who, throughly arm’d against such coverture,

[Coverture, underhand dealing.]

Reported unto all that he was sure

A noble gentleman of high regard,                    685

Which through the world had with long travel far’d,

And seene the manners of all beasts on ground,

Now here arriv’d to see if like he found.

Thus did the Ape at first him credit gaine,

Which afterwards he wisely did maintaine                    690

With gallant showe, and daylie more augment

Through his fine feates and courtly complement;

For he could play, and daunce, and vaute, and spring,

And all that els pertaines to reveling.

Onely through kindly aptnes of his ioynts.                    695

[Kindly, natural.]

Besides he could doo manie other poynts,

The which in court him served to good stead:

For he mongst ladies could their fortunes read

Out of their hands, and merie leasings tell,

And iuggle finely, that became him well.                    700

But he so light was at legierdemaine,

That what he toucht came not to light againe;

Yet would he laugh it out, and proudly looke,

And tell them that they greatly him mistooke.

So would he scoffe them out with mockcrie,                    705

For he therein had great felicitie;

And with sharp quips ioy’d others to deface,

Thinking that their disgracing did him grace:

So whilst that other like vaine wits he pleased

And made to laugh, his heart was greatly eased.                    710

But the right gentle minde woulde bite his lip,

To heare the iavell so good men to nip:

[Iavell, worthless fellow.]

For, though the vulgar yeeld an open eare,

And common courtiers love to gybe and fleare

At everie thing which they heare spoken ill,                    715

And the best speaches with ill meaning spill,

[Spill, spoil.]

Yet the brave courtier, in whose beauteous thought

Regard of honour harbours more than ought,

Doth loath such base condition, to backbite

[Condition, quality.]

Anies good name for envie or despite.                    720

He stands on tearmes of honourable minde,

Ne will be carried with the common winde

Of courts inconstant mutabilitie,

Ne after everie tattling fable flie;

But heares and sees the follies of the rest,                    725

And thereof gathers for himselfe the best.

He will not creepe, nor crouche with fained face,

But walkes upright with comely stedfast pace,

And unto all doth yeeld due curtesie;

But not with kissed hand belowe the knee,                    730

As that same apish crue is wont to doo:

For he disdaines himselfe t’embase theretoo.

He hates fowle leasings and vile flatterie,

Two filthie blots in noble gentrie;

And lothefull idlenes he doth detest,                    735

The canker worme of everie gentle brest;

The which to banish with faire exercise

Of knightly feates he daylie doth devise:

Now menaging the mouthes of stubborne steedes,

Now practising the proofe of warlike deedes,                    740

Now his bright armes assaying, now his speare,

Now the nigh aymed ring away to beare:

At other times he casts to sew the chace

[Casts, plans, makes arrangements.]

Of Swift wilde beasts, or runne on foote a race,

T’enlarge his breath, (large breath in armes most needfull,)                    745

Or els by wrestling to wex strong and heedfull,

Or his stiffe armes to stretch with eughen bowe,

[Eughen, made of yew.]

And manly legs, still passing too and fro,

Without a gowned beast him fast beside;

A vaine ensample of the Persian pride,                    750

Who after he had wonne th’Assyrian foe,

Did ever after scorne on foote to goe.

Thus when this courtly gentleman with toyle

Himselfe hath wearied, he doth recoyle

Unto his rest, and there with sweete delight                    755

Of musicks skill revives his toyled spright;

Or els with loves and ladies gentle sports,

The ioy of youth, himselfe he recomforts:

Or lastly, when the bodie list to pause,

His minde unto the Muses he withdrawes,                    760

Sweete Ladie Muses, ladies of delight,

Delights of life, and ornaments of light:

With whom he close confers with wise discourse,

Of Natures workes, of heavens continuall course,

Of forreine lands, of people different,                    765

Of kingdomes change, of divers gouvernment,

Of dreadfull battailes of renowmed knights;

With which he kindleth his ambitious sprights

To like desire and praise of noble fame,

The onely upshot whereto he doth ayme.                    770

For all his minde on honour fixed is,

To which he levels all his purposis,

And in his Princes service spends his dayes,

Not so much for to game, or for to raise

Himselfe to high degree, as for his grace,                    775

And in his liking to winne worthie place,

Through due deserts and comely carriage,

In whatso please employ his personage,

That may be matter meete to game him praise.

For he is fit to use in all assayes,                    780

Whether for armes and warlike amenaunce,

[Amenaunce, conduct.]

Or else for wise and civill governaunce;

For he is practiz’d well in policie,

And thereto doth his courting most applie:

[Courting, life at court.]

To learne the enterdeale of princes strange,                    785

[Enterdeale, dealing together.]

To marke th’intent of counsells, and the change

Of states, and eke of private men somewhile,

Supplanted by fine falshood and faire guile;

Of all the which he gathereth what is fit

T’enrich the storehouse of his powerfull wit,                    790

Which through wise speaches and grave conference

He daylie eekes, and brings to excellence.

[Eekes, increases.]

Such is the rightfull courtier in his kinde:

But unto such the Ape lent not his minde;

Such were for him no fit companions,                    795

Such would descrie his lewd conditions:

But the yong lustie gallants he did chose

To follow, meete to whom he might disclose

His witlesse pleasance and ill pleasing vaine.

A thousand wayes he them could entertaine,                    800

With all the thriftles games that may be found;

With mumming and with masking all around,

With dice, with cards, with balliards farre unfit,

[Balliards, billiards.]

With shuttelcocks, misseeming manlie wit,

[Misseeming, unbecoming.]

With courtizans, and costly riotize,                    805

Whereof still somewhat to his share did rize:

Ne, them to pleasure, would he sometimes scorne

A pandares coate (so basely was he borne);

Thereto he could fine loving verses frame,

And play the poet oft. But ah! for shame,                    810

Let not sweete poets praise, whose onely pride

Is vertue to advaunce, and vice deride,

Be with the worke of losels wit defamed,

Ne let such verses poetrie be named!

Yet he the name on him would rashly take,                    815

Maugre the sacred Muses, and it make

A servant to the vile affection

Of such as he depended most upon;

And with the sugrie sweete thereof allure

Chast ladies eares to fantasies impure.                    820

To such delights the noble wits he led

Which him reliev’d, and their vaine humours fed

With fruitles folies and unsound delights.

But if perhaps into their noble sprights

Desire of honor or brave thought of armes                    825

Did ever creepe, then with his wicked charmes

And strong conceipts he would it drive away,

Ne suffer it to house there halfe a day.

And whenso love of letters did inspire

Their gentle wits, and kindly wise desire,                    830

[Kindly: Qu. kindle?]

That chieflie doth each noble minde adorne,

Then he would scoffe at learning, and eke scorne

The sectaries thereof, as people base

[Sectaries, followers.]

And simple men, which never came in place

Of worlds affaires, but, in darke corners mewd,                    835

Muttred of matters as their bookes them shewd,

Ne other knowledge ever did attaine,

But with their gownes their gravitie maintaine.

From them he would his impudent lewde speach

Against Gods holie ministers oft reach,                    840

And mocke divines and their profession.

What else then did he by progression,

But mocke High God himselfe, whom they professe?

But what car’d he for God, or godlinesse?

All his care was himselfe how to advaunce,                    845

And to uphold his courtly countenaunce

By all the cunning meanes he could devise;

“Were it by honest wayes, or otherwise,

He made small choyce: yet sure his honestie

Got him small gaines, but shameles flatterie,                    850

And filthie brocage, and unseemly shifts,

[Brocage, pimping.]

And borowe base, and some good ladies gifts.

[Borowe, pledging.]

But the best helpe, which chiefly him sustain’d,

Was his man Raynolds purchase which he gain’d:

[Purchase, booty.]

For he was school’d by kinde in all the skill                    855

[Kinde, nature.]

Of close conveyance, and each practise ill

Of coosinage and cleanly knaverie,

[Cleanly, neat, skillful.]

Which oft maintain’d his masters braverie.

Besides, he usde another slipprie slight,

In taking on himselfe, in common sight,                    860

False personages fit for everie sted,

With which he thousands cleanly coosined:

Now like a merchant, merchants to deceave,

With whom his credite he did often leave

In gage for his gay masters hopelesse dett:                    865

Now like a lawyer, when he land would lett,

Or sell fee-simples in his masters name,

Which he had never, nor ought like the same;

Then would he be a broker, and draw in

Both wares and money, by exchange to win:                    870

Then would he seeme a farmer, that would sell

Bargaines of woods, which he did lately fell,

Or corne, or cattle, or such other ware,

Thereby to coosin men not well aware:

Of all the which there came a secret fee                    875

To th’Ape, that he his countenaunce might bee.

Besides all this, he us’d oft to beguile

Poore suters that in court did haunt some while:

For he would learne their busines secretly,

And then informe his master hastely,                    880

That he by meanes might cast them to prevent,

[Prevent, anticipate.]

And beg the sute the which the other ment.

Or otherwise false Reynold would abuse

The simple suter, and wish him to chuse

His master, being one of great regard                    885

In court, to compas anie sute not hard,

In case his paines were recompenst with reason:

So would he worke the silly man by treason

To buy his masters frivolous good will,

That had not power to doo him good or ill.                    890

So pitifull a thing is suters state!

Most miserable man, whom wicked fate

Hath brought to court, to sue for had-ywist,

That few have found, and manie one hath mist!

Full little knowest thou that hast not tride,                    895

What hell it is in suing long to bide:

To loose good dayes, that might be better spent;

To wast long nights in pensive discontent;

To speed to day, to be put back to morrow;

To feed on hope, to pine with feare and sorrow;                    900

To have thy Princes grace, yet want her Peeres;

To have thy asking, yet waite manie yeeres;

To fret thy soule with crosses and with cares;

To eate thy heart through comfortlesse dispaires;

To fawne, to crowche, to waite, to ride, to ronne,                    905

To spend, to give, to want, to be undonne.

Unhappie wight, borne to desastrous end,

That doth his life in so long tendance spend!

Who ever leaves sweete home, where meane estate

In safe assurance, without strife or hate,                    910

Findes all things needfull for contentment meeke,

And will to court for shadowes vaine to seeke,

Or hope to gaine, himselfe will a daw trie:

That curse God send unto mine enemie!

For none but such as this bold Ape unblest                    915

Can ever thrive in that unluckie quest;

Or such as hath a Reynold to his man,

That by his shifts his master furnish can.

But yet this Foxe could not so closely hide

His craftie feates, but that they were descride                    920

At length by such as sate in iustice seate,

Who for the same him fowlie did entreate;

And, having worthily him punished,

Out of the court for ever banished.

And now the Ape, wanting his huckster man,                    925

That wont provide his necessaries, gan

To growe into great lacke, ne could upholde

His countenaunce in those his garments olde;

Ne new ones could he easily provide,

Though all men him uncased gan deride,                    930

Like as a puppit placed in a play,

Whose part once past all men bid take away:

So that he driven was to great distresse,

And shortly brought to hopelesse wretchednesse.

Then closely as he might he cast to leave                    935

The court, not asking any passe or leave;

But ran away in his rent rags by night,

Ne ever stayd in place, ne spake to wight,

Till that the Foxe, his copesmate, he had found;

[Copesmate, partner in trade.]

To whome complayning his unhappie stound,                    940

[Stound, plight, exigency.]

At last againe with him in travell ioynd,

And with him far’d some better chaunee to fynde.

So in the world long time they wandered,

And mickle want and hardnesse suffered;

That them repented much so foolishly                    945

To come so farre to seeke for misery,

And leave the sweetnes of contented home,

Though eating hipps and drinking watry fome.

[Hipps, dog-rose berries.]

Thus as they them complayned too and fro,

Whilst through the forest rechlesse they did goe,                    950

[Rechlesse, reckless.]

Lo! where they spide how in a gloomy glade

The Lyon sleeping lay in secret shade,

His crowne and scepter lying him beside,

And having doft for heate his dreadfull hide:

Which when they saw, the Ape was sore afrayde,                    955

And would have fled with terror all dismayde.

But him the Foxe with hardy words did stay,

And bad him put all cowardize away;

For now was time, if ever they would hope,

To ayme their counsels to the fairest scope,                    960

And them for ever highly to advaunce,

In case the good which their owne happie chaunce

Them freely offred they would wisely take.

Scarse could the Ape yet speake, so did he quake;

Yet, as he could, he askt how good might growe                    965

Where nought but dread and death do seeme in show.

“Now,” sayd he, “whiles the Lyon sleepeth sound,

May we his crowne and mace take from the ground,

And eke his skinne, the terror of the wood,

Wherewith we may our selves, if we thinke good,                    970

Make kings of beasts, and lords of forests all

Subiect unto that powre imperiall.”

“Ah! but,” sayd the Ape, “who is so bold a wretch,

That dare his hardy hand to those outstretch,

When as he knowes his meede, if he be spide,                    975

To be a thousand deathes, and shame beside?”

“Fond Ape!” sayd then the Foxe, “into whose brest

Never crept thought of honor nor brave gest,

[Gest, deed.]

Who will not venture life a king to be,

And rather rule and raigne in soveraign see,                    980

Than dwell in dust inglorious and bace,

Where none shall name the number of his place?

One ioyous howre in blisfull happines,

I chose before a life of wretchednes.

Be therefore counselled herein by me,                    985

And shake off this vile-harted cowardree.

If he awake, yet is not death the next,

For we may colour it with some pretext

Of this or that, that may excuse the cryme:

Else we may flye; thou to a tree mayst clyme,                    990

And I creepe under ground; both from his reach:

Therefore be rul’d to doo as I doo teach.”

The Ape, that earst did nought but chill and quake,

Now gan some courage unto him to take,

And was content to attempt that enterprise,                    995

Tickled with glorie and rash covetise.

But first gan question, whether should assay

[Whether, which of the two.]

Those royall ornaments to steale away?

“Marie, that shall your selfe,” quoth he theretoo,

“For ye be fine and nimble it to doo;                    1000

Of all the beasts which in the forrests bee

Is not a fitter for this turne than yee:

Therefore, mine owne deare brother, take good hart,

And ever thinke a kingdome is your part.”

Loath was the Ape, though praised, to adventer,                    1005

Yet faintly gan into his worke to enter,

Afraid of everie leafe that stir’d him by,

And everie stick that underneath did ly:

Upon his tiptoes nicely he up went,

For making noyse, and still his eare he lent                    1010

To everie sound that under heaven blew;

Now went, now stopt, now crept, now backward drew,

That it good sport had been him to have eyde.

Yet at the last, so well he him applyde,

Through his fine handling and cleanly play                    1015

He all those royall signes had stolne away,

And with the Foxes helpe them borne aside

Into a secret corner unespide.

Whither whenas they came they fell at words,

Whether of them should be the lords of lords:                    1020

For th’Ape was stryfull and ambicious,

And the Foxe guilefull and most covetous;

That neither pleased was to have the rayne

Twixt them divided into even twaine,

But either algates would be lords alone:                    1025

[Algates, by all means.]

For love and lordship bide no paragone.

[Paragone, equal, partner.]

“I am most worthie,” said the Ape, “sith I

For it did put my life in ieopardie:

Thereto I am in person and in stature

Most like a man, the lord of everie creature,                    1030

So that it seemeth I was made to raigne,

And borne to be a kingly soveraigne.”

“Nay,” said the Foxe, “Sir Ape, you are astray;

For though to steale the diademe away

Were the worke of your nimble hand, yet I                    1035

Did first devise the plot by pollicie;

So that it wholly springeth from my wit:

For which also I claime my selfe more fit

Than you to rule: for government of state

Will without wisedome soone be ruinate.                    1040

And where ye claime your selfe for outward shape

Most like a man, man is not like an ape

In his chiefe parts, that is, in wit and spirite;

But I therein most like to him doo merite,

For my slie wyles and subtill craftinesse,                    1045

The title of the kingdome to possesse.

Nath’les, my brother, since we passed are

Unto this point, we will appease our iarre;

And I with reason meete will rest content,

That ye shall have both crowne and government,                    1050

Upon condition that ye ruled bee

In all affaires, and counselled by mee;

And that ye let none other ever drawe

Your minde from me, but keepe this as a lawe:

And hereupon an oath unto me plight.”                    1055

The Ape was glad to end the strife so light,

And thereto swore: for who would not oft sweare,

And oft unsweare, a diademe to beare?

Then freely up those royall spoyles he tooke,

Yet at the Lyons skin he inly quooke;                    1060

But it dissembled, and upon his head

The crowne, and on his backe the skin, he did,

And the false Foxe him helped to array.

Then when he was all dight he tooke his way

Into the forest, that he might be seene                    1065

Of the wilde beasts in his new glory sheene.

There the two first whome he encountred were

The Sheepe and th’Asse, who, striken both with feare

At sight of him, gan fast away to flye;

But unto them the Foxe alowd did cry,                    1070

And in the kings name bad them both to stay,

Upon the payne that thereof follow may.

Hardly naythles were they restrayned so,

Till that the Foxe forth toward them did goe,

And there disswaded them from needlease feare,                    1075

For that the King did favour to them beare;

And therefore dreadles bad them come to corte;

For no wild beasts should do them any torte

[Torte, wrong.]

There or abroad, ne would his Maiestye

Use them but well, with gracious clemencye,                    1080

As whome he knew to him both fast and true.

So he perswaded them with homage due

Themselves to humble to the Ape prostrate,

Who, gently to them bowing in his gate,

[Gate, way.]

Receyved them with chearefull entertayne.                    1085

Thenceforth proceeding with his princely trayne,

He shortly met the Tygre, and the Bore,

Which with the simple Camell raged sore

In bitter words, seeking to take occasion

Upon his fleshly corpse to make invasion:                    1090

But soone as they this mock-king did espy,

Their troublous strife they stinted by and by,

[Stinted by and by, stopped at once.]

Thinking indeed that it the Lyon was.

He then, to prove whether his powre would pas

As currant, sent the Foxe to them streight way,                    1095

Commaunding them their cause of strife bewray;

And, if that wrong on eyther side there were,

That he should warne the wronger to appeare

The morrow next at court, it to defend;

In the meane time upon the King t’attend.                    1100

The subtile Foxe so well his message sayd,

That the proud beasts him readily obayd:

Whereby the Ape in wondrous stomack woxe,

Strongly encorag’d by the crafty Foxe;

That king indeed himselfe he shortly thought,                    1105

And all the beasts him feared as they ought,

And followed unto his palaice hye;

Where taking congé, each one by and by

Departed to his home in dreadfull awe,

Full of the feared sight which late they sawe.                    1110

The Ape, thus seized of the regall throne,

Eftsones by counsell of the Foxe alone

Gan to provide for all things in assurance,

That so his rule might lenger have endurance.

First, to his gate be pointed a strong gard,                    1115

That none might enter but with issue hard:

Then, for the safegard of his personage,

He did appoint a warlike equipage

Of forreine beasts, not in the forest bred,

But part by land and part by water fed;                    1120

For tyrannie is with strange ayde supported.

Then unto him all monstrous beasts resorted

Bred of two kindes, as Griffons, Minotaures,

Crocodiles, Dragons, Beavers, and Centaures:

With those himselfe he strengthned mightelie,                    1125

That feare he neede no force of enemie.

Then gan he rule and tyrannize at will,

Like as the Foxe did guide his graceles skill;

And all wylde beasts made vassals of his pleasures,

And with their spoyles enlarg’d his private treasures.

No care of iustice, nor no rule of reason,                    1131

No temperance, nor no regard of season,

Did thenceforth ever enter in his minde;

But crueltie, the signe of currish kinde,

And sdeignfull pride, and wilfull arrogaunce;                    1135

Such followes those whom fortune doth advaunce.

But the false Foxe most kindly plaid his part:

[Kindly, according to his nature.]

For whatsoever mother-wit or arte

Could worke, he put in proofe: no practise slie,

No counterpoint of cunning policie,                    1140

[Counterpoint, counterplot.]

Ne reach, no breach, that might him profit bring,

But he the same did to his purpose wring.

Nought suffered he the Ape to give or graunt,

But through his hand must passe the fiaunt.

[Fiaunt, fiat.]

All offices, all leases by him lept,                    1145

And of them all whatso he likte he kept.

Iustice he solde iniustice for to buy,

And for to purchase for his progeny.

[Purchase, collect spoil.]

Ill might it prosper that ill gotten was,

But, so he got it, little did he pas.                    1150

[Pas, care.]

He fed his cubs with fat of all the soyle,

And with the sweete of others sweating toyle;

He crammed them with crumbs of benefices,

And fild their mouthes with meeds of malefices;

[Malifices, evil deeds.]

He cloathed them with all colours save white,                    1155

And loded them with lordships and with might,

So much as they were able well to beare,

That with the weight their backs nigh broken were.

He chaffred chayres in which churchmen were set,

[Chaffred, bartered.]

And breach of lawes to privie ferme did let.                    1160

[Ferme, farm.]

No statute so established might bee,

Nor ordinaunce so needfull, but that hee

Would violate, though not with violence,

Yet under colour of the confidence

The which the Ape repos’d in him alone,                    1165

And reckned him the kingdomes corner stone.

And ever, when he ought would bring to pas,

His long experience the platforme was:

And when he ought not pleasing would put by

The cloke was care of thrift, and husbandry,                    1170

For to encrease the common treasures store.

But his owne treasure he encreased more,

And lifted up his loftie towres thereby,

That they began to threat the neighbour sky;

The whiles the princes pallaces fell fast                    1175

To ruine; for what thing can ever last?

And whilest the other peeres for povertie

Were forst their auncient houses to let lie,

And their olde castles to the ground to fall,

Which their forefathers famous over-all                    1180

[Over-all, everywhere.]

Had founded for the kingdomes ornament,

And for their memories long moniment.

But he no count made of nobilitie,

Nor the wilde beasts whom armes did glorifie,                    1185

The realmes chiefe strength and girlond of the crowne.

All these through fained crimes he thrust adowne,

Or made them dwell in darknes of disgrace:

For none but whom he list might come in place.

Of men of armes he had but small regard,

But kept them lowe, and streigned verie hard.                    1190

For men of learning little he esteemed;

His wisedome he above their learning deemed.

As for the rascall commons, least he cared,

For not so common was his bountie shared:                    1194

“Let God,” said he, “if please, care for the manie,

I for my selfe must care before els anie.”

So did he good to none, to manie ill,

So did he all the kingdome rob and pill,

[Pill, plunder.]

Yet none durst speake, ne none durst of him plaine;

So great he was in grace, and rich through game.

Ne would he anie let to have accesse                    1201

Unto the Prince, but by his owne addresse:

For all that els did come were sure to faile;

Yet would he further none but for availe.

For on a time the Sheepe, to whom of yore                    1205

The Foxe had promised of friendship store,

What time the Ape the kingdome first did gaine,

Came to the court, her case there to complaine;

How that the Wolfe, her mortall enemie,

Had sithence slaine her lambe most cruellie;                    1210

[Sithence, since.]

And therefore crav’d to come unto the King,

To let him knowe the order of the thing.

“Soft, Gooddie Sheepe!” then said the Foxe, “not soe:

Unto the King so rash ye may not goe;

He is with greater matter busied                    1215

Than a lambe, or the lambes owne mothers hed.

Ne certes may I take it well in part,

That ye my cousin Wolfe so fowly thwart,

And seeke with slaunder his good name to blot:

For there was cause, els doo it he would not:                    1220

Therefore surcease, good dame, and hence depart.”

So went the Sheepe away with heavie hart;

So manie moe, so everie one was used,

That to give largely to the boxe refused.

Now when high Iove, in whose almightie hand                    1225

The care of kings and power of empires stand,

Sitting one day within his turret hye,

From whence he vewes with his black-lidded eye

Whatso the heaven in his wide vawte containes,

And all that in the deepest earth remaines,                    1230

And troubled kingdome of wilde beasts behelde,

Whom not their kindly sovereigne did welde,

[Welde, govern.]

But an usurping Ape, with guile suborn’d,

Had all subverst, he sdeignfully it scorn’d

In his great heart, and hardly did refraine                    1235

But that with thunder bolts he had him slaine,

And driven downe to hell, his dewest meed.

But him avizing, he that dreadfull deed

Forbore, and rather chose with scornfull shame

Him to avenge, and blot his brutish name                    1240

Unto the world, that never after anie

Should of his race be voyd of infamie;

And his false counsellor, the cause of all,

To damne to death, or dole perpetuall,

From whence he never should be quit nor stal’d.

[Stal’d, forestalled (?).]

Forthwith he Mercurie unto him cal’d,                    1246

And bad him flie with never-resting speed

Unto the forrest, where wilde beasts doo breed,

And, there enquiring privily, to learne

What did of late chaunce to the Lyon stearne,                    1250

That he rul’d not the empire, as he ought;

And whence were all those plaints unto him brought

Of wrongs and spoyles by salvage beasts committed:

Which done, he bad the Lyon be remitted

Into his seate, and those same treachours vile                    1255

[Treachours, traitors.]

Be punished for their presumptuous guile.

The sonne of Maia, soone as he receiv’d

That word, streight with his azure wings he cleav’d

The liquid clowdes and lucid firmament,

Ne staid till that he came with steep descent                    1260

Unto the place where his prescript did showe.

There stouping, like an arrowe from a bowe,

He soft arrived on the grassie plaine,

And fairly paced forth with easie paine,

Till that unto the pallace nigh he came.                    1265

Then gan he to himselfe new shape to frame,

And that faire face, and that ambrosiall hew,

Which wonts to decke the gods immortall crew,

And beautefie the shinie firmament,

He doft, unfit for that rude rabblement.                    1270

So, standing by the gates in strange disguize,

He gan enquire of some in secret wize,

Both of the King, and of his government,

And of the Foxe, and his false blandishment:

And evermore he heard each one complaine                    1275

Of foule abuses both in realme and raine:

Which yet to prove more true, he meant to see,

And an ey-witnes of each thing to bee.

Tho on his head his dreadfull hat he dight,

Which maketh him invisible in sight,                    1280

And mocketh th’eyes of all the lookers on,

Making them thinke it but a vision.

Through power of that he runnes through enemies swerds;

Through power of that he passeth through the herds

Of ravenous wilde beasts, and doth beguile                    1285

Their greedie mouthes of the expected spoyle;

Through power of that his cunning theeveries

He wonts to worke, that none the same espies;

And through the power of that he putteth on

What shape he list in apparition.                    1290

That on his head he wore, and in his hand

He tooke caduceus, his snakie wand,

With which the damned ghosts he governeth,

And furies rules, and Tartare tempereth.

With that he causeth sleep to seize the eyes,                    1295

And feare the harts, of all his enemyes;

And when him list, an universall night

Throughout the world he makes on everie wight;

As when his syre with Alcumena lay.

Thus dight, into the court he tooke his way,                    1300

Both through the gard, which never him descride,

And through the watchmen, who him never spide:

Thenceforth he past into each secrete part,

Whereas he saw, that sorely griev’d his hart,

Each place abounding with fowle iniuries,                    1305

And fild with treasure rackt with robberies;

Each place defilde with blood of guiltles beasts

Which had been slaine to serve the Apes beheasts;

Gluttonie, malice, pride, and covetize,

And lawlesnes raigning with riotize;                    1310

Besides the infinite extortions,

Done through the Foxes great oppressions,

That the complaints thereof could not be tolde.

Which when he did with lothfull eyes beholde,

He would no more endure, but came his way,                    1315

And cast to seeke the Lion, where he may,

[Cast, projected.]

That he might worke the avengement for this shame

On those two caytives which had bred him blame

And seeking all the forrest busily,

At last he found where sleeping he did ly.                    1320

The wicked weed which there the Foxe did lay

From underneath his head he tooke away,

And then him, waking, forced up to rize.

The Lion, looking up, gan him avize,

[Avize, bethink.]

As one late in a traunce, what had of long                    1325

Become of him: for fantasie is strong.

“Arise,” said Mercurie, “thou sluggish beast,

That here liest senseles, like the corpse deceast,

The whilste thy kingdome from thy head is rent,

And thy throne royall with dishonour blent:                    1330

[Blent, stained.]

Arise, and doo thy selfe redeeme from shame,

And be aveng’d on those that breed thy blame.”

Thereat enraged, soone he gan upstart,

Grinding his teeth, and grating his great hart;

And, rouzing up himselfe, for his rough hide                    1335

He gan to reach; but no where it espide.

Therewith he gan full terribly to rore,

And chafte at that indignitie right sore.

But when his crowne and scepter both he wanted,

Lord! how he fum’d, and sweld, and rag’d, and panted,

And threatned death and thousand deadly dolours

To them that had purloyn’d his princely honours.

With that in hast, disroabed as he was,

He toward his owne pallace forth did pas;

And all the way he roared as he went,                    1345

That all the forrest with astonishment

Thereof did tremble, and the beasts therein

Fled fast away from that so dreadfull din.

At last he came unto his mansion,

Where all the gates he found fast lockt anon                    1350

And manie warders round about them stood:

With that he roar’d alowd, as he were wood,

[Wood, frantic.]

That all the pallace quaked at the stound,

[Stound, (time, scene) tumult.]

As if it quite were riven from the ground,

And all within were dead and hartles left;                    1355

And th’Ape himselfe, as one whose wits were reft,

Fled here and there, and everie corner sought.

To hide himselfe from his owne feared thought.

But the false Foxe, when he the Lion heard,

Fled closely forth, streightway of death afeard,                    1360

[Closely, secretly.]

And to the Lion came, full lowly creeping,

With fained face, and watrie eyne halfe weeping,

T’excuse his former treason and abusion,

And turning all unto the Apes confusion:

Nath’les the royall beast forbore beleeving,                    1365

But bad him stay at ease till further preeving.

[Preeving, proving.]

Then when he saw no entrance to him graunted,

Roaring yet lowder that all harts it daunted,

Upon those gates with force he fiercely newe,

And, rending them in pieces, felly slewe                    1370

Those warders strange, and all that els he met

But th’Ape still flying he no where might get:

From rowme to rowme, from beame to beame he fled,

All breathles, and for feare now almost ded:

Yet him at last the Lyon spide, and caught,                    1375

And forth with shame unto his iudgement brought.

Then all the beasts he causd’ assembled bee,

To heare their doome, and sad ensample see:

The Foxe, first author of that treacherie

He did uncase, and then away let flie.                    1380

[Uncase, strip of his disguise.]

But th’Apes long taile (which then he had) he quight

Cut off, and both eares pared of their hight;

Since which, all Apes but halfe their eares have left,

And of their tailes are utterlie bereft.

So Mother Hubberd her discourse did end:                    1385

Which pardon me if I amisse have pend,

For weake was my remembrance it to hold,

And bad her tongue that it so bluntly tolde.

FOOTNOTES:

MOTHER HUBBERDS TALE. This charming little poem, Spenser’s only successful effort at satire, is stated by the author to have been composed in the raw conceit of his youth. There is internal evidence, however, that some of the happiest passages were added at the date of its publication, at which time the whole was probably retouched. Although Mother Hubberds Tale is in its plan an imitation of the satires of Reynard the Fox; the treatment of the subject is quite original. For the combination of elegance with simplicity, this poem will stand a comparison with Goethe’s celebrated translation of the Reineke. C.

Ver. I.—It was the month, &c. August.

Ver. 453.—Diriges, dirges. The office for the dead received this name from the antiphon with which the first nocturne in the mattens commenced, taken from Psalm v. 8, “Dirige, Domine Deus meus, in conspectu tuo viam meam.” Way’s Promptorium Parvulorum. C.

Ver. 519.—Scarse can a bishoprick, &c. This is probably an allusion to the frequent alienations of the lands and manors of bishoprics in Elizabeth’s time. TODD.

Ver. 562.—The ordinarie. An ordinary is a judge having jurisdiction in ecclesiastical matters. In England, it is usually the bishop of the diocese. H.

Ver. 623, 624.—The Queen was so much pleased with the results of the

Portugal expedition of 1589, that she honored the commanders, and Sir

Walter Raleigh among the rest, with a gold chain. C.

Ver. 717.—The brave courtier, &c. This description is perhaps intended for Sir Philip Sidney. C.

Ver. 893.—Had-ywist. That is, had I wist! had I known that it would end so! a proverbial expression for late repentance consequent on disappointment. C.

Ver. 901.—To have thy Princes grace, yet want her Peeres. Elizabeth was said to have granted Spenser a pension which Burghley intercepted, and to have ordered him a gratuity which her minister neglected to pay. C.

Ver. 913.—Himselfe will a daw trie. So the old copy: the reading should probably be himselfe a daw will trie, prove or find himself by experience to be a daw or fool. C.

Ver. 1189.—Of men of armes, &c. This passage certainly provokes an application to Lord Burghley, and was probably intended for him. C.

RUINES OF ROME:

BY BELLAY*

[* Joachim du Bellay, a French poet of considerable reputation in his day, died in 1560. These sonnets are translated from Le Premier Livre des Antiquez de Rome. Further on we have the Visions of Bellay, translated from the Songes of the same author. The best that can be said of these sonnets seems to be, that they are not inferior to the original. C.]

I.

Ye heavenly spirites, whose ashie cinders lie

Under deep ruines, with huge walls opprest,

But not your praise, the which shall never die

Through your faire verses, ne in ashes rest;

If so be shrilling voyce of wight alive

May reach from hence to depth of darkest hell,

Then let those deep abysses open rive,

That ye may understand my shreiking yell!

Thrice having seene under the heavens veale

Your toombs devoted compasse over all,

Thrice unto you with lowd voyce I appeale,

And for your antique furie here doo call,

The whiles that I with sacred horror sing

Your glorie, fairest of all earthly thing!

II.

Great Babylon her haughtie walls will praise,

And sharped steeples high shot up in ayre;

Greece will the olde Ephesian buildings blaze,

And Nylus nurslings their Pyramides faire;

The same yet vaunting Greece will tell the storie

Of Ioves great image in Olympus placed;

Mausolus worke will be the Carians glorie,

And Crete will boast the Labyrinth, now raced;

The antique Rhodian will likewise set forth

The great Colosse, erect to Memorie;

And what els in the world is of like worth,

Some greater learned wit will magnifie.

But I will sing above all moniments

Seven Romane Hils, the worlds seven wonderments.

III.

Thou stranger, which for Rome in Rome hero seekest,

And nought of Rome in Rome perceiv’st at all,

These same olde walls, olde arches, which thou seest,

Olde palaces, is that which Rome men call.

Beholde what wreake, what mine, and what wast,

And how that she which with her mightie powre

Tam’d all the world hath tam’d herselfe at last;

The pray of Time, which all things doth devowre!

Rome now of Rome is th’onely funerall,

And onely Rome of Rome hath victorie;

Ne ought save Tyber hastning to his fall

Remaines of all: O worlds inconstancie!

That which is firme doth flit and fall away,

And that is flitting doth abide and stay.

IV.

She whose high top above the starres did sore,

One foote on Thetis, th’other on the Morning,

One hand on Scythia, th’other on the More,

Both heaven and earth in roundnesse compassing;

Iove fearing, least if she should greater growe,

The old giants should once againe uprise,

Her whelm’d with hills, these seven hils, which be nowe

Tombes of her greatnes which did threate the skies:

Upon her head he heapt Mount Saturnal,

Upon her bellie th’antique Palatine,

Upon her stomacke laid Mount Quirinal,

On her left hand the noysome Esquiline,

And Caelian on the right; but both her feete

Mount Viminal and Aventine doo meete.

V.

Who lists to see what ever nature, arte,

And heaven could doo, O Rome, thee let him see,

In case thy greatnes he can gesse in harte

By that which but the picture is of thee!

Rome is no more: but if the shade of Rome

May of the bodie yeeld a seeming sight,

It’s like a corse drawne forth out of the tombe

By magicke skill out of eternall night:

The corpes of Rome in ashes is entombed,

And her great spirite, reioyned to the spirite

Of this great masse, is in the same enwombed;

But her brave writings, which, her famous merite

In spight of Time out of the dust doth reare,

Doo make her idole* through the world appeare.

[* Idole, image, idea.]

VI.

Such as the Berecynthian goddesse bright,

In her swifte charret with high turrets crownde,

Proud that so manie gods she brought to light,

Such was this citie in her good daies fownd:

This citie, more than that great Phrygian mother

Renowm’d for fruite of famous progenie,

Whose greatnes by the greatnes of none other,

But by her selfe, her equall match could see:

Rome onely might to Rome compared bee,

And onely Rome could make great Rome to tremble:

So did the gods by heavenly doome decree,

That other earthlie power should not resemble

Her that did match the whole earths puissaunce,

And did her courage to the heavens advaunce.

VII.

Ye sacred ruines, and ye tragick sights,

Which onely doo the name of Rome retaine,

Olde moniments, which of so famous sprights

The honour yet in ashes doo maintaine,

Triumphant arcks, spyres neighbours to the skie,

That you to see doth th’heaven it selfe appall,

Alas! by little ye to nothing flie,

The peoples fable, and the spoyle of all!

And though your frames do for a time make warre

Gainst Time, yet Time in time shall ruinate

Your workes and names, and your last reliques marre.

My sad desires, rest therefore moderate!

For if that Time make ende of things so sure,

It als will end the paine which I endure.

VIII.

Through armes and vassals Rome the world subdu’d,

That one would weene that one sole cities strength

Both land and sea in roundnes had survew’d,

To be the measure of her bredth and length:

This peoples vertue yet so fruitfull was

Of vertuous nephewes*, that posteritie,

Striving in power their grandfathers to passe,

The lowest earth ioin’d to the heaven hie;

To th’end that, having all parts in their power,

Nought from the Romane Empire might be quight**;

And that though Time doth commonwealths devowre,

Yet no time should so low embase their hight,

That her head, earth’d in her foundations deep,

Should not her name and endles honour keep.

[* Nephewes, descendants.]

[** Quight, quit, free.]

IX.

Ye cruell starres, and eke ye gods unkinde,

Heaven envious, and bitter stepdame Nature!

Be it by fortune, or by course of kinde*,

That ye doo weld th’affaires of earthlie creature;

Why have your hands long sithence traveiled

To frame this world, that doth endure so long?

Or why were not these Romane palaces

Made of some matter no lesse firme and strong?

I say not, as the common voyce doth say,

That all things which beneath the moone have being

Are temporall and subiect to decay:

But I say rather, though not all agreeing

With some that weene the contrarie in thought,

That all this whole shall one day come to nought.

[* Kinde, nature.]

X.

As that brave sonne of Aeson, which by charmes

Atcheiv’d the golden fleece in Colchid land,

Out of the earth engendred men of armes

Of dragons teeth, sowne in the sacred sand,

So this brave towne, that in her youthlie daies

An hydra was of warriours glorious,

Did fill with her renowmed nourslings praise

The firie sunnes both one and other hous:

But they at last, there being then not living

An Hercules so ranke seed to represse,

Emongst themselves with cruell furie striving,

Mow’d downe themselves with slaughter mercilesse;

Renewing in themselves that rage unkinde,

Which whilom did those earthborn brethren blinde.

XI.

Mars, shaming to have given so great head

To his off-spring, that mortall puissaunce,

Puft up with pride of Romane hardiehead,

Seem’d above heavens powre it selfe to advaunce,

Cooling againe his former kindled heate

With which he had those Romane spirits fild.

Did blowe new fire, and with enflamed breath

Into the Gothicke colde hot rage instil’d.

Then gan that nation, th’earths new giant brood,

To dart abroad the thunderbolts of warre,

And, beating downe these walls with furious mood

Into her mothers bosome, all did marre;

To th’end that none, all were it* Iove his sire,

Should boast himselfe of the Romane empire.

[* All were it, although it were.]

XII.

Like as whilome the children of the earth

Heapt hils on hils to scale the starrie skie,

And fight against the gods of heavenly berth,

Whiles Iove at them his thunderbolts let flie;

All suddenly with lightning overthrowne,

The furious squadrons downe to ground did fall,

That th’earth under her childrens weight did grone,

And th’heavens in glorie triumpht over all;

So did that haughtie front, which heaped was

On these seven Romane hils, it selfe upreare

Over the world, and lift her loftie face

Against the heaven, that gan her force to feare.

But now these scorned fields bemone her fall,

And gods secure feare not her force at all.

XIII.

Nor the swift furie of the flames aspiring,

Nor the deep wounds of victours raging blade,

Nor ruthlesse spoyle of souldiers blood-desiring,

The which so oft thee, Rome, their conquest made,

Ne stroke on stroke of fortune variable,

Ne rust of age hating continuance,

Nor wrath of gods, nor spight of men unstable,

Nor thou oppos’d against thine owne puissance,

Nor th’horrible uprore of windes high blowing,

Nor swelling streames of that god snakie-paced*

Which hath so often with his overflowing

Thee drenched, have thy pride so much abaced,

But that this nothing, which they have thee left,

Makes the world wonder what they from thee reft.

[* Snakie-paced, winding; or perhaps (like Ovid’s anguipes) swift.]

XIV.

As men in summer fearles passe the foord

Which is in winter lord of all the plaine,

And with his tumbling streames doth beare aboord*

The ploughmans hope and shepheards labour vaine,

And as the coward beasts use to despise

The noble lion after his lives end,

Whetting their teeth, and with vaine foolhardise

Daring the foe that cannot him defend,

And as at Troy most dastards of the Greekes

Did brave about the corpes of Hector colde,

So those which whilome wont with pallid cheekes

The Romane triumphs glorie to behold,

Now on these ashie tombes shew boldnesse vaine,

And, conquer’d, dare the conquerour disdaine.

[*Aboord, into the current.]

XV.

Ye pallid spirits, and ye ashie ghoasts,

Which, ioying in the brightnes of your day,

Brought foorth those signes of your presumptuous boasts

Which now their dusty reliques do bewray,

Tell me, ye spirits! (sith the darksome river

Of Styx, not passable to soules returning,

Enclosing you in thrice three wards for ever,

Doo not restraine your images still mourning,)

Tell me then, (for perhaps some one of you

Yet here above him secretly doth hide,)

Doo ye not feele your torments to accrewe,

When ye sometimes behold the ruin’d pride

Of these old Romane works, built with your hands,

To become nought els but heaped sands?

XVI.

Like as ye see the wrathfull sea from farre

In a great mountaine heap’t with hideous noyse,

Eftsoones of thousand billowes shouldred narre*,

Against a rocke to breake with dreadfull poyse;

Like as ye see fell Boreas with sharpe blast

Tossing huge tempests through the troubled skie,

Eftsoones having his wide wings spent in wast,

To stop his wearie cariere** suddenly;

And as ye see huge flames spred diverslie,

Gathered in one up to the heavens to spyre,

Eftsoones consum’d to fall downe feebily,

So whilom did this monarchie aspyre

As waves, as winde, as fire, spred over all,

Till it by fatall doome adowne did fall.

[* Narre, nearer.]

[** Cariere, career.]

XVII.

So long as Ioves great bird did make his flight,

Bearing the fire with which heaven doth us fray,

Heaven had not feare of that presumptuous might,

With which the giaunts did the gods assay:

But all so soone as scortching sunne had brent*

His wings which wont the earth to overspredd,

The earth out of her massie wombe forth sent

That antique horror which made heaven adredd.

Then was the Germane raven in disguise

That Romane eagle seene to cleave asunder,

And towards heaven freshly to arise

Out of these mountaines, now consum’d to pouder.

In which the foule that serves to beare the lightning

Is now no more seen flying nor alighting.

[* Brent, burned.]

XVIII.

These heapes of stones, these old wals which ye see,

Were first enclosures but of salvage soyle;

And these brave pallaces, which maystred bee

Of time, were shepheards cottages somewhile.

Then tooke the shepheards kingly ornaments

And the stout hynde arm’d his right hand with steele:

Eftsoones their rule of yearely presidents

Grew great, and sixe months greater a great deele;

Which, made perpetuall, rose to so great might,

That thence th’imperiall eagle rooting tooke,

Till th’heaven it selfe, opposing gainst her might,

Her power to Peters successor betooke,

Who, shepheardlike, (as Fates the same foreseeing,)

Doth shew that all things turne to their first being.

[XVIII. 8.—Sixe months, &c. The term of the dictatorship at Rome.]

XIX.

All that is perfect, which th’heaven beautefies;

All that’s imperfect, borne belowe the moone;

All that doth feede our spirits and our eies;

And all that doth consume our pleasures soone;

All the mishap the which our daies outweares;

All the good hap of th’oldest times afore,

Rome, in the time of her great ancesters,

Like a Pandora, locked long in store.

But destinie this huge chaos turmoyling,

In which all good and evill was enclosed,

Their heavenly vertues from these woes assoyling,

Caried to heaven, from sinfull bondage losed:

But their great sinnes, the causers of their paine,

Under these antique ruines yet remaine.

XX.

No otherwise than raynie cloud, first fed

With earthly vapours gathered in the ayre,

Eftsoones in compas arch’t, to steepe his hed,

Doth plonge himselfe in Tethys bosome faire,

And, mounting up againe from whence he came,

With his great bellie spreds the dimmed world,

Till at the last, dissolving his moist frame,

In raine, or snowe, or haile, he forth is horld,

This citie, which was first but shepheards shade,

Uprising by degrees, grewe to such height

That queene of land and sea her selfe she made.

At last, not able to beare so great weight,

Her power, disperst, through all the world did vade*;

To shew that all in th’end to nought shall fade.

[* Vade, vanish.]

XXI.

The same which Pyrrhus and the puissaunce

Of Afrike could not tame, that same brave citie

Which, with stout courage arm’d against mischaunce,

Sustein’d the shocke of common enmitie,

Long as her ship, tost with so manie freakes,

Had all the world in armes against her bent,

Was never seene that anie fortunes wreakes

Could breake her course begun with brave intent.

But, when the obiect of her vertue failed,

Her power it selfe against it selfe did arme;

As he that having long in tempest sailed

Faine would arive, but cannot for the storme,

If too great winde against the port him drive,

Doth in the port it selfe his vessell rive.

XXII.

When that brave honour of the Latine name,

Which mear’d* her rule with Africa and Byze**,

With Thames inhabitants of noble fame,

And they which see the dawning day arize,

Her nourslings did with mutinous uprore

Harten against her selfe, her conquer’d spoile,

Which she had wonne from all the world afore,

Of all the world was spoyl’d within a while:

So, when the compast course of the universe

In sixe and thirtie thousand yeares is ronne,

The bands of th’elements shall backe reverse

To their first discord, and be quite undonne;

The seedes of which all things at first were bred

Shall in great Chaos wombe againe be hid.

[* Mear’d, bounded.]

[** Byze, Byzantium.]

XXIII.

O warie wisedome of the man* that would

That Carthage towres from spoile should be forborne,

To th’end that his victorious people should

With cancring laisure not be overworne!

He well foresaw how that the Romane courage,

Impatient of pleasures faint desires,

Through idlenes would turne to civill rage,

And be her selfe the matter of her fires.

For in a people given all to ease,

Ambition is engendred easily;

As, in a vicious bodie, grose disease

Soone growes through humours superfluitie.

That came to passe, when, swolne with plenties pride,

Nor prince, nor peere, nor kin, they would abide.

[* I.e. Scipio Nasica.]

XXIV.

If the blinde Furie which warres breedeth oft

Wonts not t’enrage the hearts of equall beasts,

Whether they fare on foote, or flie aloft,

Or armed be with clawes, or scalie creasts,

What fell Erynnis, with hot burning tongs,

Did grype your hearts with noysome rage imbew’d,

That, each to other working cruell wrongs,

Your blades in your owne bowels you embrew’d?

Was this, ye Romanes, your hard destinie?

Or some old sinne, whose unappeased guilt

Powr’d vengeance forth on you eternallie?

Or brothers blood, the which at first was spilt

Upon your walls, that God might not endure

Upon the same to set foundation sure?

XXV.

O that I had the Thracian poets harpe,

For to awake out of th’infernall shade

Those antique Caesars, sleeping long in darke,

The which this auncient citie whilome made!

Or that I had Amphions instrument,

To quicken with his vitall notes accord

The stonie ioynts of these old walls now rent,

By which th’Ausonian light might be restor’d!

Or that at least I could with pencill fine

Fashion the pourtraicts of these palacis,

By paterne of great Virgils spirit divine!

I would assay with that which in me is

To builde, with levell of my loftie style,

That which no hands can evermore compyle.

XXVI.

Who list the Romane greatnes forth to figure,

Him needeth not to seeke for usage right

Of line, or lead, or rule, or squaire, to measure

Her length, her breadth, her deepnes, or her hight;

But him behooves to vew in compasse round

All that the ocean graspes in his long armes;

Be it where the yerely starre doth scortch the ground,

Or where colde Boreas blowes his bitter stormes.

Rome was th’whole world, and al the world was Rome;

And if things nam’d their names doo equalize,

When land and sea ye name, then name ye Rome,

And, naming Rome, ye land and sea comprize:

For th’auncient plot of Rome, displayed plaine,

The map of all the wide world doth containe.

XXVII.

Thou that at Rome astonisht dost behold

The antique pride which menaced the skie,

These haughtie heapes, these palaces of olde,

These wals, these arcks, these baths, these temples his,

Iudge, by these ample ruines vew, the rest

The which iniurious time hath quite outworne,

Since, of all workmen helde in reckning best,

Yet these olde fragments are for paternes borne:

Then also marke how Rome, from day to day,

Repayring her decayed fashion,

Renewes herselfe with buildings rich and gay;

That one would iudge that the Romaine Daemon*

Doth yet himselfe with fatall hand enforce

Againe on foot to reare her pouldred** corse.

[* Romaine Daemon, Genius of Rome.]

[** Pouldred, reduced to dust.]

XXVIII.

He that hath seene a great oke drie and dead,

Yet clad with reliques of some trophees olde,

Lifting to heaven her aged hoarie head,

Whose foote in ground hath left but feeble holde,

But halfe disbowel’d lies above the ground,

Shewing her wreathed rootes, and naked armes,

And on her trunke all rotten and unsound

Onely supports herselfe for meate of wormes,

And, though she owe her fall to the first winde,

Yet of the devout people is ador’d,

And manie yong plants spring out of her rinde;

Who such an oke hath seene, let him record

That such this cities honour was of yore,

And mongst all cities florished much more.

XXIX.

All that which Aegypt whilome did devise,

All that which Greece their temples to embrave,

After th’Ionicke, Atticke, Doricke guise,

Or Corinth skil’d in curious workes to grave,

All that Lysippus practike* arte could forme,

Apelles wit, or Phidias his skill,

Was wont this auncient citie to adorne,

And the heaven it selfe with her wide wonders fill.

All that which Athens ever brought forth wise,

All that which Afrike ever brought forth strange,

All that which Asie ever had of prise,

Was here to see. O mervelous great change!

Rome, living, was the worlds sole ornament;

And, dead, is now the worlds sole moniment.

[* Practike, cunning.]

XXX.

Like as the seeded field greene grasse first showes,

Then from greene grasse into a stalke doth spring,

And from a stalke into an eare forth-growes,

Which eare the frutefull graine doth shortly bring,

And as in season due the husband* mowes

The waving lockes of those faire yeallow heares,

Which, bound in sheaves, and layd in comely rowes,

Upon the naked fields in stalkes he reares,

So grew the Romane empire by degree,

Till that barbarian hands it quite did spill,

And left of it but these olde markes to see,

Of which all passers by doo somewhat pill**,

As they which gleane, the reliques use to gather

Which th’husbandman behind him chanst to scater.

[* Husband, husbandman.]

[** Pill, plunder.]

XXXI.

That same is now nought but a champian wide,

Where all this worlds pride once was situate.

No blame to thee, whosoever dost abide

By Nyle, or Gange, or Tygre, or Euphrate;

Ne Afrike thereof guiltie is, nor Spaine,

Nor the bolde people by the Thamis brincks,

Nor the brave warlicke brood of Alemaine,

Nor the borne souldier which Rhine running drinks.

Thou onely cause, O Civill Furie, art!

Which, sowing in th’Aemathian fields thy spight,

Didst arme thy hand against thy proper hart;

To th’end that when thou wast in greatest hight

To greatnes growne, through long prosperitie,

Thou then adowne might’st fall more horriblie.

[XXXI. 10.—Aemathian fields. Thessalian fields; alluding to the

battle fought at Pharsalia, in Thessaly, between Caesar and Pompey. H.]

XXXII.

Hope ye, my Verses, that posteritie

Of age ensuing shall you ever read?

Hope ye that ever immortalitie

So meane harpes worke may chalenge for her meed?

If under heaven anie endurance were,

These moniments, which not in paper writ,

But in porphyre and marble doo appeare,

Might well have hop’d to have obtained it.

Nath’les, my Lute, whom Phoebus deigned to give,

Cease not to sound these olde antiquities:

For if that Time doo let thy glorie live,

Well maist thou boast, how ever base thou bee,

That thou art first which of thy nation song

Th’olde honour of the people gowned long.

L’ENVOY.

Bellay, first garland of free poesie

That France brought forth, though fruitfull of brave wits,

Well worthie thou of immortalitie,

That long hast traveld*, by thy learned writs,

Olde Rome out of her ashes to revive,

And give a second life to dead decayes!

Needes must he all eternitie survive,

That can to other give eternall dayes.

Thy dayes therefore are endles, and thy prayse

Excelling all that ever went before:

And, after thee, gins Bartas hie to rayse

His heavenly Muse, th’Almightie to adore.

Live happie spirits, th’honour of your name,

And fill the world with never dying fame!

[* Traveld, travailed, toiled.]

L’Envoy, 11.—Bartas. Guillaume de Salluste du Bartas, a French poet of the time of Henry IV, of extraordinary popularity in his day. His poem on the Creation is said to have been reprinted more than thirty times in six years, and was translated into several languages; among others, into English by Joshua Sylvester. H.

MUIOPOTMOS:

OR

THE FATE OF THE BUTTERFLIE.

BY ED. SP.

DEDICATED TO THE MOST FAIRE AND VERTUOUS LADIE,

THE LADIE CAREY.

LONDON:

IMPRINTED FOR WILLIAM PONSONBIE, DWELLING IN PAULES

CHURCHYARD AT THE SIGNE OF THE BISHOPS HEAD.

1590*

[* This date seems to be an error for 1591; or, as Mr. Craik suggests, it may have been used designedly with reference to real events, not yet ascertained, which furnished the subject of this very pleasing allegory. The Visions of the Worlds Vanitie, which follow this piece, may be suspected of a similar application. C.]

TO THE RIGHT WORTHY AND VERTUOUS LADIE, THE LA: CAREY.

Most brave and bountifull La: for so excellent favours as I have received at your sweet handes, to offer these fewe leaves as in recompence, should be as to offer flowers to the gods for their divine benefites. Therefore I have determined to give my selfe wholy to you, as quite abandoned from my selfe, and absolutely vowed to your services: which in all right is ever held for full recompence of debt or damage, to have the person yeelded. My person I wot wel how little worth it is. But the faithfull minde and humble zeale which I bear unto your La: may perhaps be more of price, as may please you to account and use the poore service thereof; which taketh glory to advance your excellent partes and noble vertues, and to spend it selfe in honouring you; not so much for your great bounty to my self, which yet may not be unminded; nor for name or kindreds* sake by you vouchsafed, beeing also regardable; as for that honorable name, which yee have by your brave deserts purchast to your self, and spred in the mouths of al men: with which I have also presumed to grace my verses, and, under your name, to commend to the world this smal poeme; the which beseeching your La: to take in worth, and of all things therein according to your wonted graciousnes to make a milde construction, I humbly pray for your happines.

Your La: ever humbly,

E. S.

[Footnote: “This lady was Elizabeth, one of the six daughters of Sir John Spencer, of Althorpe, in Northamptonshire, and was married to Sir George Carey, who became Lord Hunsdon on the death of his father, in 1596.”—TODD.]

MUIOPOTMOS:

OR

THE FATE OF THE BUTTERFLIE.

I sing of deadly dolorous debate,

Stir’d up through wrathful! Nemesis despight,

Betwixt two mightie ones of great estate,

Drawne into armes and proofe of mortall fight

Through prowd ambition and hart-swelling hate,                    5

Whilest neither could the others greater might

And sdeignfull scorne endure; that from small iarre

Their wraths at length broke into open warre.

The roote whereof and tragicall effect,

Vouchsafe, O thou the mournfulst Muse of nyne,                    10

That wontst the tragick stage for to direct,

In funerall complaints and waylfull tyne*

Reveale to me, and all the meanes detect

Through which sad Clarion did at last declyne

To lowest wretchednes: And is there then                    15

Such rancour in the harts of mightie men?

[* Tyne, grief.]

Of all the race of silver-winged flies

Which doo possesse the empire of the aire,

Betwixt the centred earth and azure skies

Was none more favourable nor more faire,                    20

Whilst heaven did favour his felicities,

Then Clarion, the eldest sonne and haire

Of Muscaroll, and in his fathers sight

Of all alive did seeme the fairest wight.

With fruitfull hope his aged breast he fed                    25

Of future good, which his yong toward yeares,

Full of brave courage and bold hardyhed

Above th’ensample of his equall peares,

Did largely promise, and to him fore-red,

(Whilst oft his heart did melt in tender teares,)                    30

That he in time would sure prove such an one,

As should be worthie of his fathers throne.

The fresh yong flie, in whom the kindly fire

Of lustfull yongth* began to kindle fast,

Did much disdaine to subiect his desire                    35

To loathsome sloth, or houres in ease to wast;

But ioy’d to range abroad in fresh attire

Through the wide compas of the ayrie coast,

And with unwearied wings each part t’inquire

Of the wide rule of his renownned sire.                    40

[* Yongth, youth.]

For he so swift and nimble was of flight,

That from this lower tract he dar’d to stie*

Up to the clowdes, and thence with pineons light

To mount aloft unto the christall skie,

To vew the workmanship of heavens hight                    45

Whence down descending he along would flie

Upon the streaming rivers, sport to finde,

And oft would dare to tempt the troublous winde.

[* Stie, mount.]

So on a summers day, when season milde

With gentle calme the world had quieted,                    50

And high in heaven Hyperions fierie childe

Ascending did his beames abroad dispred,

Whiles all the heavens on lower creatures smilde,

Yong Clarion, with vauntfull lustiehead;

After his guize did cast abroad to fare,                    55

And theretoo gan his furnitures prepare.

His breastplate first, that was of substance pure,

Before his noble heart he firmely bound,

That mought his life from yron death assure,

And ward his gentle corpes from cruell wound:                    60

For it by arte was framed to endure

The bit* of balefull steele and bitter stownd**,

No lesse than that which Vulcane made to sheild

Achilles life from fate of Troyan field.

[* Bit, bite.]

[** Stownd, hour.]

And then about his shoulders broad he threw                    65

An hairie hide of some wilde beast, whom hee

In salvage forrest by adventure slew,

And reft the spoyle his ornament to bee;

Which, spredding all his backe with dreadfull vew,

Made all that him so horrible did see                    70

Thinke him Alcides with the lyons skin,

When the Naeméan conquest he did win.

Upon his head, his glistering burganet*,

The which was wrought by wonderous device

And curiously engraven, he did set:                    75

The mettall was of rare and passing price;

Not Bilbo** steele, nor brasse from Corinth fet,

Nor costly oricalche from strange Phoenice;

But such as could both Phoebus arrowes ward,

And th’hayling darts of heaven beating hard.                    80

[* Burganet, helmet.]

[** Bilbo, Bilboa.]

Therein two deadly weapons fixt he bore,

Strongly outlaunced towards either side,

Like two sharpe speares, his enemies to gore:

Like as a warlike brigandine, applyde

To fight, layes forth her threatfull pikes afore,                    85

The engines which in them sad death doo hyde,

So did this flie outstretch his fearefull hornes,

Yet so as him their terrour more adornes.

Lastly his shinie wings, as silver bright,

Painted with thousand colours passing farre                    90

All painters skill, he did about him dight:

Not halfe so manie sundrie colours arre

In Iris bowe; ne heaven doth shine so bright,

Distinguished with manie a twinckling starre;

Nor Iunoes bird, in her ey-spotted traine,                    95

So manie goodly colours doth containe.

Ne (may it be withouten perill spoken)

The Archer-god, the sonne of Cytheree,

That ioyes on wretched lovers to be wroken*,

And heaped spoyles of bleeding harts to see,                    100

Beares in his wings so manie a changefull token.

Ah! my liege Lord, forgive it unto mee,

If ought against thine honour I have tolde;

Yet sure those wings were fairer manifolde.

[* Wroken, avenged.]

Full many a ladie faire, in court full oft                    105

Beholding them, him secretly envide,

And wisht that two such fannes, so silken soft

And golden faire, her Love would her provide;

Or that, when them the gorgeous flie had doft,

Some one that would with grace be gratifide                    110

From him would steale them privily away,

And bring to her so precious a pray.

Report is that Dame Venus on a day,

In spring when flowres doo clothe the fruitful ground,

Walking abroad with all her nymphes to play,                    115

Bad her faire damzels flocking her arownd

To gather flowres, her forhead to array.

Emongst the rest a gentle nymph was found,

Hight Astery, excelling all the crewe

In curteous usage and unstained hewe.                    120

Who, being nimbler ioynted than the rest,

And more industrious, gathered more store

Of the fields honour than the others best;

Which they in secret harts envying sore,

Tolde Venus, when her as the worthiest                    125

She praisd’, that Cupide (as they heard before)

Did lend her secret aide in gathering

Into her lap the children of the Spring,

Whereof the goddesse gathering iealous feare,—

Not yet unmindfull how not long agoe                    130

Her sonne to Psyche secrete love did beare,

And long it close conceal’d, till mickle woe

Thereof arose, and manie a rufull teare,—

Reason with sudden rage did overgoe;

And, giving hastie credit to th’accuser,                    135

Was led away of them that did abuse her.

Eftsoones that damzel by her heavenly might

She turn’d into a winged butterflie,

In the wide aire to make her wandring flight;

And all those flowres, with which so plenteouslie                    140

Her lap she filled had, that bred her spight,

She placed in her wings, for memorie

Of her pretended crime, though crime none were:

Since which that flie them in her wings doth beare.

Thus the fresh Clarion, being readie dight,                    145

Unto his iourney did himselfe addresse,

And with good speed began to take his flight:

Over the fields, in his franke* lustinesse;

And all the champion** he soared light;

And all the countrey wide he did possesse,                    150

Feeding upon their pleasures bounteouslie,

That none gainsaid, nor none did him envie.

[* Franke, free.]

[** Champion, champaign.]

The woods, the rivers, and the medowes green.

With his aire-cutting wings he measured wide,

Ne did he leave the mountaines bare unseene,                    155

Nor the ranke grassie fennes delights untride.

But none of these, how ever sweete they beene,

Mote please his fancie nor him cause t’abide:

His choicefull sense with everie change doth flit;

No common things may please a wavering wit.                    160

To the gay gardins his unstaid desire

Him wholly caried, to refresh his sprights:

There lavish Nature, in her best attire,

Powres forth sweete odors and alluring sights;

And Arte, with her contending, doth aspire                    165

T’excell the naturall with made delights:

And all that faire or pleasant may be found

In riotous excesse doth there abound.

There he arriving round about doth flie,

From bed to bed, from one to other border;                    170

And takes survey, with curious busie eye,

Of every flowre and herbe there set in order;

Now this, now that, he tasteth tenderly,

Yet none of them he rudely doth disorder,

Ne with his feete their silken leaves deface,                    175

But pastures on the pleasures of each place.

And evermore with most varietie,

And change of sweetnesse, (for all change is sweete,)

He casts his glutton sense to satisfie;

Now sucking of the sap of herbe most meete,                    180

Or of the deaw which yet on them does lie,

Now in the same bathing his tender feete:

And then he pearcheth on some braunch thereby,

To weather him, and his moyst wings to dry.

And then againe he turneth to his play,                    185

To spoyle the pleasures of that paradise;

The wholsome saulge*, and lavender still gray,

Ranke-smelling rue, and cummin good for eyes,

The roses raigning in the pride of May,

Sharpe isope, good for greene wounds remedies,                    190

Faire marigoldes, and bees-alluring thime,

Sweete marioram, and daysies decking prime:

[* Saulge, sage.]

Coole violets, and orpine growing still,

Embathed balme, and chearfull galingale,

Fresh costmarie, and breathfull camomill,                    195

Dull poppie, and drink-quickning setuale*,

Veyne-healing verven, and hed-purging dill,

Sound savorie, and bazil hartie-hale,

Fat colworts, and comfórting perseline**,

Colde lettuce, and refreshing rosmarine.                    200

[* Setuale, valerian.]

[** Perseline, purslain.]

And whatso else of vertue good or ill

Grewe in this gardin, fetcht from farre away,

Of everie one he takes and tastes at will,

And on their pleasures greedily doth pray.

Then when he hath both plaid, and fed his fill,                    205

In the warme sunne he doth himselfe embay*,

And there him rests in riotous suffisaunce

Of all his gladfulnes and kingly ioyaunce.

[* Embay, bathe.]

What more felicitie can fall to creature

Than to enioy delight with libertie,                    210

And to be lord of all the workes of Nature,

To raine in th’aire from earth to highest skie,

To feed on flowres and weeds of glorious feature,

To take whatever thing doth please the eie?

Who rests not pleased with such happines,                    215

Well worthie he to taste of wretchednes.

But what on earth can long abide in state?

Or who can him assure of happie day?

Sith morning faire may bring fowle evening late,

And least mishap the most blisse alter may!                    220

For thousand perills lie in close awaite

About us daylie, to worke our decay;

That none, except a God, or God him guide,

May them avoyde, or remedie provide.

And whatso heavens in their secret doome                    225

Ordained have, how can fraile fleshly wight

Forecast, but it must needs to issue come?

The sea, the aire, the fire, the day, the night,

And th’armies of their creatures, all and some*,

Do serve to them, and with importune might                    230

Warre against us, the vassals of their will.

Who then can save what they dispose to spill?

[* All and some, one and all.]

Not thou, O Clarion, though fairest thou

Of all thy kinde, unhappie happie flie,

Whose cruell fate is woven even now                    235

Of loves owne hand, to worke thy miserie!

Ne may thee helpe the manie hartie vow,

Which thy olde sire with sacred pietie

Hath powred forth for thee, and th’altars sprent*

Nought may thee save from heavens avengëment!                    240

[* Sprent, sprinkled.]

It fortuned (as heavens had behight*)

That in this gardin where yong Clarion

Was wont to solace him, a wicked wight,

The foe of faire things, th’author of confusion,

The shame of Nature, the bondslave of spight,                    245

Had lately built his hatefull mansion;

And, lurking closely, in awayte now lay,

How he might anie in his trap betray.

[* Behight, ordained.]

But when he spide the ioyous butterflie

In this faire plot dispacing* too and fro,                    250

Fearles of foes and hidden ieopardie,

Lord! how he gan for to bestirre him tho,

And to his wicked worke each part applie!

His heart did earne** against his hated foe,

And bowels so with rankling poyson swelde,                    255

That scarce the skin the strong contagion helde.

[* Dispacing, ranging about.]

[** Earne, yearn.]

The cause why he this flie so maliced*

Was (as in stories it is written found)

For that his mother which him bore and bred,

The most fine-fingred workwoman on ground,                    260

Arachne, by his meanes was vanquished

Of Pallas, and in her owne skill confound**,

When she with her for excellence contended,

That wrought her shame, and sorrow never ended.

[* Maliced, bore ill-will to.]

[** Confound, confounded.]

For the Tritonian goddesse, having hard                    265

Her blazed fame, which all the world had fil’d,

Came downe to prove the truth, and due reward

For her prais-worthie workmanship to yeild:

But the presumptuous damzel rashly dar’d

The goddesse selfe to chalenge to the field,                    270

And to compare with her in curious skill

Of workes with loome, with needle, and with quill.

Minerva did the chalenge not refuse,

But deign’d with her the paragon* to make:

So to their worke they sit, and each doth chuse                    275

What storie she will for her tapet** take.

Arachne figur’d how love did abuse

Europa like a bull, and on his backe

Her through the sea did beare; so lively*** seene,

That it true sea and true bull ye would weene.                    280

[* Paragon, comparison.]

[** Tapet, tapestry.]

[*** Lively, life-like.]

Shee seem’d still backe unto the land to looke,

And her play-fellowes aide to call, and feare

The dashing of the waves, that up she tooke

Her daintie feete, and garments gathered neare:

But Lord! how she in everie member shooke,                    285

When as the land she saw no more appeare,

But a wilde wildernes of waters deepe:

Then gan she greatly to lament and weepe.

Before the bull she pictur’d winged Love,

With his yong brother Sport, light fluttering                    290

Upon the waves, as each had been a dove;

The one his bowe and shafts, the other spring*

A burning teade** about his head did move,

As in their syres new love both triumphing;

And manie Nymphes about them flocking round,                    295

And manie Tritons which their homes did sound.

[* Spring, springal, youth.]

[** Teade, torch.]

And round about her-worke she did empale*

With a faire border wrought of sundrie flowres,

Enwoven with an yviewinding trayle:

A goodly worke, full fit for kingly bowres,                    300

Such as Dame Pallas, such as Envie pale,

That al good things with venemous tooth devowres,

Could not accuse. Then gan the goddesse bright

Her selfe likewise unto her worke to dight.

[* Empale, inclose.]

She made the storie of the olde debate                    305

Which she with Neptune did for Athens trie:

Twelve gods doo sit around in royall state,

And love in midst with awfull maiestie,

To iudge the strife betweene them stirred late:

Each of the gods by his like visnomie*                    310

Eathe** to be knowen; but love above them all,

By his great lookes and power imperiall.

[* Visnomie, countenance.]

[** Eathe, easy.]

Before them stands the god of seas in place,

Clayming that sea-coast citie as his right,

And strikes the rockes with his three-forked mace;

Whenceforth issues a warlike steed in sight,                    316

The signe by which he chalengeth the place;

That all the gods which saw his wondrous might

Did surely deeme the victorie his due:

But seldom seene, foreiudgement proveth true.                    320

Then to herselfe she gives her Aegide shield,

And steel-hed speare, and morion * on her hedd,

Such as she oft is seene in warlicke field:

Then sets she forth, how with her weapon dredd

She smote the ground, the which streight foorth did yield                    325

A fruitfull olyve tree, with berries spredd,

That all the gods admir’d; then all the storie

She compast with a wreathe of olyves hoarie.

[* Morion, steel cap.]

Emongst those leaves she made a butterflie,

With excellent device and wondrous slight,                    330

Fluttring among the olives wantonly,

That seem’d to live, so like it was in sight:

The velvet nap which on his wings doth lie,

The silken downe with which his backe is dight,

His broad outstretched homes, his hayrie thies,                    335

His glorious colours, and his glistering eies.

Which when Arachne saw, as overlaid *

And mastered with workmanship so rare,

She stood astonied long, ne ought gainesaid;

And with fast fixed eyes on her did stare,                    340

And by her silence, signe of one dismaid,

The victorie did yeeld her as her share;

Yet did she inly fret and felly burne,

And all her blood to poysonous rancor turne:

[* Overlaid, overcome.]

That shortly from the shape of womanhed,                    345

Such as she was when Pallas she attempted,

She grew to hideous shape of dryrihed*,

Pined with griefe of follie late repented:

Eftsoones her white streight legs were altered

To crooked crawling shankes, of marrowe empted,                    350

And her faire face to foule and loathsome hewe,

And her fine corpes to a bag of venim grewe.

[* Dryrihed, sadness, unsightliness.]

This cursed creature, mindfull of that olde

Enfestred grudge the which his mother felt,

So soone as Clarion he did beholde,                    355

His heart with vengefull malice inly swelt;

And weaving straight a net with mame a folde

About the cave in which he lurking dwelt,

With fine small cords about it stretched wide,

So finely sponne that scarce they could be spide,                    360

Not anie damzell which her vaunteth most

In skilfull knitting of soft silken twyne,

Nor anie weaver, which his worke doth boast

In dieper, in damaske, or in lyne*,

Nor anie skil’d in workmanship embost,                    365

Nor anie skil’d in loupes of fingring fine,

Might in their divers cunning ever dare

With this so curious networks to compare.

[* Lyne, linen.]

Ne doo I thinke that that same subtil gin

The which the Lemnian god framde craftilie,                    370

Mars sleeping with his wife to compasse in,

That all the gods with common mockerie

Might laugh at them, and scorne their shamefull sin,

Was like to this. This same he did applie

For to entrap the careles Clarion,                    375

That rang’d each where without suspition.

Suspition of friend, nor feare of foe,

That hazarded his health, had he at all,

But walkt at will, and wandred too and fro,

In the pride of his freedome principall*:                    380

Litle wist he his fatall future woe,

But was secure; the liker he to fall.

He likest is to fall into mischaunce,

That is regardles of his governaunce.

[* Principall, princely.]

Yet still Aragnoll (so his foe was hight)                    385

Lay lurking covertly him to surprise;

And all his gins, that him entangle might,

Drest in good order as he could devise.

At length the foolish flie, without foresight,

As he that did all daunger quite despise,                    390

Toward those parts came flying careleslie,

Where hidden was his hatefull enemie.

Who, seeing him, with secret ioy therefore

Did tickle inwardly in everie vaine;

And his false hart, fraught with all treasons store,                    395

Was fil’d with hope his purpose to obtaine:

Himselfe he close upgathered more and more

Into his den, that his deceiptfull traine

By his there being might not be bewraid,

Ne anie noyse, ne anie motion made.                    400

Like as a wily foxe, that, having spide

Where on a sunnie banke the lambes doo play,

Full closely creeping by the hinder side,

Lyes in ambushment of his hoped pray,

Ne stirreth limbe, till, seeing readie tide*,                    405

He rusheth forth, and snatcheth quite away

One of the litle yonglings unawares;

So to his worke Aragnoll him prepares.

[* Tide, time.]

Who now shall give unto my heavie eyes

A well of teares, that all may overflow?                    410

Or where shall I finde lamentable cryes,

And mournfull tunes enough my griefe to show?

Helpe, O thou Tragick Muse, me to devise

Notes sad enough, t’expresse this bitter throw:

For loe, the drerie stownd* is now arrived,                    415

That of all happines hath us deprived.

[* Stownd, hour.]

The luckles Clarion, whether cruell Fate

Or wicked Fortune faultles him misled,

Or some ungracious blast out of the gate

Of Aeoles raine* perforce him drove on hed**,                    420

Was (O sad hap and howre unfortunate!)

With violent swift flight forth caried

Into the cursed cobweb, which his foe

Had framed for his finall overthroe.

[* Raine, kingdom.]

[** On hed, head-foremost.]

There the fond flie, entangled, strugled long,                    425

Himselfe to free thereout; but all in vaine.

For, striving more, the more in laces strong

Himselfe he tide, and wrapt his wingës twaine

In lymie snares the subtill loupes among;

That in the ende he breathelesse did remaine,                    430

And, all his yongthly* forces idly spent,

Him to the mercie of th’avenger lent.

[* Yongthly, youthful.]

Which when the greisly tyrant did espie,

Like a grimme lyon rushing with fierce might

Out of his den, he seized greedelie                    435

On the resistles pray, and, with fell spight,

Under the left wing stroke his weapon slie

Into his heart, that his deepe-groning spright

In bloodie streames foorth fled into the aire,

His bodie left the spectacle of care.                    440

FOOTNOTES

Ver. 365.—And Arte, with her contendlng. Compare the description of

Aerasia’s garden, Faerie Queene, II. xii. 59; and also v. 29. TODD.

Ver. 273.—Minerva did, &c. Much of what follows is taken from the fable of Arachne in Ovid. JORTIN.

VISIONS

OF

THE WORLDS VANITIE.

I.

One day, whiles that my daylie cares did sleepe,

My spirit, shaking off her earthly prison,

Began to enter into meditation deepe

Of things exceeding reach of common reason;

Such as this age, in which all good is geason*,

And all that humble is and meane** debaced,

Hath brought forth in her last declining season,

Griefe of good mindes, to see goodnesse disgraced!

On which when as my thought was throghly@ placed,

Unto my eyes strange showes presented were,

Picturing that which I in minde embraced,

That yet those sights empassion$ me full nere.

Such as they were, faire Ladie%, take in worth,

That when time serves may bring things better forth.

[* Geason, rare.] [** Meane, lowly.] [@ Throghly, thoroughly.] [$ Empassion, move.] [% Faire Ladie. The names of the ladies to whom these Visions and those of Petrarch (see p. 210, VII. 9) were inscribed have not been preserved. C.]

II.

In summers day, when Phoebus fairly shone,

I saw a Bull as white as driven snowe,

With gilden hornes embowed like the moone,

In a fresh flowring meadow lying lowe:

Up to his eares the verdant grasse did growe,

And the gay floures did offer to be eaten;

But he with fatnes so did overflows,

That he all wallowed in the weedes downe beaten,

Ne car’d with them his daintie lips to sweeten:

Till that a Brize*, a scorned little creature,

Through his faire hide his angrie sting did threaten,

And vext so sore, that all his goodly feature

And all his plenteous pasture nought him pleased:

So by the small the great is oft diseased**.

III.

Beside the fruitfull shore of muddie Nile,

Upon a sunnie banke outstretched lay,

In monstrous length, a mightie Crocodile,

That, cram’d with guiltles blood and greedie pray

Of wretched people travailing that way,

Thought all things lesse than his disdainfull pride.

I saw a little Bird, cal’d Tedula,

The least of thousands which on earth abide,

That forst this hideous beast to open wide

The greisly gates of his devouring hell,

And let him feede, as Nature doth provide,

Upon his iawes, that with blacke venime swell.

Why then should greatest things the least disdaine,

Sith that so small so mightie can constraine?

[* Brize, a gadfly.] [** Diseased, deprived of ease.]

III. 7.—Tedula. Spenser appears to mean the bird Trochilos, which, according to Aristotle, enters the mouth of the crocodile, and picks her meat out of the monster’s teeth. C.

IV.

The kingly bird that beares Ioves thunder-clap

One day did scorne the simple Scarabee*,

Proud of his highest service and good hap,

That made all other foules his thralls to bee.

The silly flie, that no redresse did see,

Spide where the Eagle built his towring nest,

And, kindling fire within the hollow tree,

Burnt up his yong ones, and himselfe distrest;

Ne suffred him in anie place to rest,

But drove in Ioves owne lap his egs to lay;

Where gathering also filth him to infest,

Forst with the filth his egs to fling away:

For which, when as the foule was wroth, said Iove,

“Lo! how the least the greatest may reprove.”

V.

Toward the sea turning my troubled eye,

I saw the fish (if fish I may it cleepe**)

That makes the sea before his face to flye,

And with his flaggie finnes doth seeme to sweepe

The fomie waves out of the dreadfull deep;

The huge Leviathan, dame Natures wonder,

Making his sport, that manie makes to weep.

A Sword-fish small him from the rest did sunder

That, in his throat him pricking softly under,

His wide abysse him forced forth to spewe,

That all the sea did roare like heavens thunder,

And all the waves were stain’d with filthie hewe.

Hereby I learned have not to despise

Whatever thing seemes small in common eyes.

[* Scarabee, beetle.] [** Cleepe, call.]

VI.

An hideous Dragon, dreadfull to behold,

Whose backe was arm’d against the dint of speare

With shields of brasse that shone like burnisht golde,

And forkhed sting that death in it did beare,

Strove with a Spider, his unequall peare,

And bad defiance to his enemie.

The subtill vermin, creeping closely* neare,

Did in his drinke shed poyson privilie;

Which, through his entrailes spredding diversly,

Made him to swell, that nigh his bowells brust,

And him enforst to yeeld the victorie,

That did so much in his owne greatnesse trust.

O, how great vainnesse is it then to scorne

The weake, that hath the strong so oft forlorne!**

[* Closely, secretly.] [** Forlorne, ruined.]

VII.

High on a hill a goodly Cedar grewe,

Of wondrous length and straight proportion,

That farre abroad her daintie odours threwe;

Mongst all the daughters of proud Libanon,

Her match in beautie was not anie one.

Shortly within her inmost pith there bred

A litle wicked worme, perceiv’d of none,

That on her sap and vitall moysture fed:

Thenceforth her garland so much honoured

Began to die, O great ruth* for the same!

And her faire lockes fell from her loftie head,

That shortly balde and bared she became.

I, which this sight beheld, was much dismayed,

To see so goodly thing so soone decayed.

[* Ruth, pity.]

VIII.

Soone after this I saw an Elephant,

Adorn’d with bells and bosses gorgeouslie,

That on his backe did beare, as batteilant*,

A gilden towre, which shone exceedinglie;

That he himselfe through foolish vanitie,

Both for his rich attire and goodly forme,

Was puffed up with passing surquedrie**,

And shortly gan all other beasts to scorne,

Till that a little Ant, a silly worme,

Into his nosthrils creeping, so him pained,

That, casting downe his towres, he did deforme

Both borrowed pride, and native beautie stained.

Let therefore nought that great is therein glorie,

Sith so small thing his happines may varie.

[* As batteilant, as if equipped for battle.] [** Surquedrie, presumption.]

IX.

Looking far foorth into the ocean wide,

A goodly Ship with banners bravely dight,

And flag in her top-gallant, I espide

Through the maine sea making her merry flight.

Faire blewe the wind into her bosome right,

And th’heavens looked lovely all the while,

That she did seeme to daunce, as in delight,

And at her owne felicitie did smile.

All sodainely there clove unto her keele

A little fish that men call Remora,

Which stopt her course, and held her by the heele,

That winde nor tide could move her thence away.

Straunge thing me seemeth, that so small a thing

Should able be so great an one to wring.

X.

A mighty Lyon, lord of all the wood,

Having his hunger throughly satisfide

With pray of beasts and spoyle of living blood,

Safe in his dreadles den him thought to hide:

His sternesse was his prayse, his strength his pride,

And all his glory in his cruell clawes.

I saw a Wasp, that fiercely him defide,

And bad him battaile even to his iawes;

Sore he him stong, that it the blood forth drawes,

And his proude heart is fild with fretting ire:

In vaine he threats his teeth, his tayle, his pawes,

And from his bloodie eyes doth sparkle fire;

That dead himselfe he wisheth for despight.

So weakest may anoy the most of might!

XI.

What time the Romaine Empire bore the raine

Of all the world, and florisht most in might,

The nations gan their soveraigntie disdaine,

And cast to quitt them from their bondage quight.

So, when all shrouded were in silent night,

The Galles were, by corrupting of a mayde,

Possest nigh of the Capitol through slight,

Had not a Goose the treachery bewrayde.

If then a goose great Rome from ruine stayde,

And Iove himselfe, the patron of the place,

Preservd from being to his foes betrayde,

Why do vaine men mean things so much deface*,

And in their might repose their most assurance,

Sith nought on earth can chalenge long endurance?

[* Deface, disparage, despise.]

XII.

When these sad sights were overpast and gone,

My spright was greatly moved in her rest,

With inward ruth and deare affection,

To see so great things by so small distrest.

Thenceforth I gan in my engrieved brest

To scorne all difference of great and small,

Sith that the greatest often are opprest,

And unawares doe into daunger fall.

And ye, that read these ruines tragicall,

Learne, by their losse, to love the low degree;

And if that Fortune chaunce you up to call

To honours seat, forget not what you be:

For he that of himselfe is most secure

Shall finde his state most fickle and unsure.

THE VISIONS OF BELLAY.*

[* Eleven of these Visions of Bellay (all except the 6th, 8th, 13th, and 14th) differ only by a few changes necessary for rhyme from blank-verse translations found in Van der Noodt’s Theatre of Worldlings, printed in 1569; and the six first of the Visions of Petrarch (here said to have been “formerly translated”) occur almost word for word in the same publication, where the authorship appears to be claimed by one Theodore Roest. The Complaints were collected, not by Spenser, but by Ponsonby, his bookseller, and he may have erred in ascribing these Visions to our poet. C.]

I.

It was the time when rest, soft sliding downe

From heavens hight into mens heavy eyes,

In the forgetfulnes of sleepe doth drowne

The carefull thoughts of mortall miseries.

Then did a ghost before mine eyes appeare,

On that great rivers banck that runnes by Rome;

Which, calling me by name, bad me to reare

My lookes to heaven whence all good gifts do come,

And crying lowd, “Loe! now beholde,” quoth hee,

“What under this great temple placed is:

Lo, all is nought but flying vanitee!”

So I, that know this worlds inconstancies,

Sith onely God surmounts all times decay,

In God alone my confidence do stay.

II.

On high hills top I saw a stately frame,

An hundred cubits high by iust assize*,

With hundreth pillours fronting faire the same,

All wrought with diamond after Dorick wize.

Nor brick nor marble was the wall in view,

But shining christall, which from top to base

Out of her womb a thousand rayons** threw

On hundred steps of Afrike golds enchase.@

Golde was the parget,$ and the seeling bright

Did shine all scaly with great plates of golde;

The floore of iasp and emeraude was dight.%

O worlds vainesse! Whiles thus I did behold,

An earthquake shooke the hill from lowest seat,

And overthrew this frame with ruine great.

[* Assize, measure.] [** Rayons, beams, rays.] [@ I.e. enchased with gold.] [$ Parget, varnish, plaster.] [% Dight, composed.]

III.

Then did a sharped spyre of diamond bright,

Ten feete each way in square, appeare to mee,

Iustly proportion’d up unto his hight,

So far as archer might his level see.

The top thereof a pot did seeme to beare,

Made of the mettall which we most do honour;

And in this golden vessel couched weare

The ashes of a mightie emperour:

Upon foure corners of the base were pight*,

To beare the frame, foure great lyons of gold;

A worthy tombe for such a worthy wight.

Alas! this world doth nought but grievance hold:

I saw a tempest from the heaven descend,

Which this brave monument with flash did rend.

[* Pight, placed.]

IV.

I saw raysde up on yvorie pillowes tall,

Whose bases were of richest mettalls warke,

The chapters* alablaster, the fryses christall,

The double front of a triumphall arke.

On each side purtraid was a Victorie,

Clad like a nimph, that wings of silver weares,

And in triumphant chayre was set on hie,

The auncient glory of the Romaine peares.

No worke it seem’d of earthly craftsmans wit,

But rather wrought by his owne industry

That thunder-dartes for Iove his syre doth fit.

Let me no more see faire thing under sky,

Sith that mine eyes have seene so faire a sight

With sodain fall to dust consumed quight.

[* Chapters, capitals.]

V.

Then was the faire Dodonian tree far seene

Upon seaven hills to spread his gladsome gleame,

And conquerours bedecked with his greene,

Along the bancks of the Ausonian streame.

There many an auncient trophee was addrest*,

And many a spoyle, and many a goodly show,

Which that brave races greatnes did attest,

That whilome from the Troyan blood did flow.

Ravisht I was so rare a thing to vew;

When lo! a barbarous troupe of clownish fone**

The honour of these noble boughs down threw:

Under the wedge I heard the tronck to grone;

And since, I saw the roote in great disdaine

A twinne of forked trees send forth againe.

[* Addrest, hung on, arranged.] [** Fone, foes.]

VI.

I saw a wolfe under a rockie cave

Noursing two whelpes; I saw her litle ones

In wanton dalliance the teate to crave,

While she her neck wreath’d from them for the nones*.

I saw her raunge abroad to seeke her food,

And roming through the field with greedie rage

T’embrew her teeth and clawes with lukewarm blood

Of the small heards, her thirst for to asswage.

I saw a thousand huntsmen, which descended

Downe from the mountaines bordring Lombardie,

That with an hundred speares her flank wide rened:

I saw her on the plaine outstretched lie,

Throwing out thousand throbs in her owne soyle**:

Soone on a tree uphang’d I saw her spoyle.

[* Nones, nonce.] [** I.e. the mire made by her blood.]

VII.

I saw the bird that can the sun endure

With feeble wings assay to mount on hight;

By more and more she gan her wings t’assure,

Following th’ensample of her mothers sight.

I saw her rise, and with a larger flight

To pierce the cloudes, and with wide pinneons

To measure the most haughtie* mountaines hight,

Untill she raught** the gods owne mansions.

There was she lost; when suddaine I behelde,

Where, tumbling through the ayre in firie fold,

All flaming downe she on the plaine was felde,

And soone her bodie turn’d to ashes colde.

I saw the foule that doth the light dispise

Out of her dust like to a worme arise.

[* Haughtie, lofty.]

[** Raught, reached.]

[VII. 1-14.—

“A falcon, tow’ring in her pride of place,

Was by a mousing owl hawk’d at and kill’d.” C.]

VIII.

I saw a river swift, whose fomy billowes

Did wash the ground-work of an old great wall;

I saw it cover’d all with griesly shadowes,

That with black horror did the ayre appall:

Thereout a strange beast with seven heads arose,

That townes and castles under her brest did coure*,

And seem’d both milder beasts and fiercer foes

Alike with equall ravine to devoure.

Much was I mazde to see this monsters kinde

In hundred formes to change his fearefull hew;

When as at length I saw the wrathfull winde,

Which blows cold storms, burst out of Scithian mew,

That sperst these cloudes; and, in so short as thought,

This dreadfull shape was vanished to nought.

[* Coure, cover.]

IX.

Then all astonied with this mighty ghoast,

An hideous bodie, big and strong, I sawe,

With side* long beard, and locks down hanging loast**,

Sterne face, and front full of Satúrnlike awe;

Who, leaning on the belly of a pot,

Pourd foorth a water, whose out gushing flood

Ran bathing all the creakie@ shore aflot,

Whereon the Troyan prince spilt Turnus blood;

And at his feete a bitch wolfe suck did yeeld

To two young babes: his left the palme tree stout,

His right hand did the peacefull olive wield.

And head with lawrell garnisht was about.

Sudden both palme and olive fell away,

And faire green lawrell branch did quite decay.

[* Side, long, trailing.]

[** Loast, loosed.]

[@ Creakie, indented with creeks.]

X.

Hard by a rivers side a virgin faire,

Folding her armes to heaven with thousand throbs,

And outraging her cheekes and golden haire,

To falling rivers sound thus tun’d her sobs.

“Where is,” quoth she, “this whilom honoured face?

Where the great glorie and the auncient praise,

In which all worlds felicitie had place,

When gods and men my honour up did raise?

Suffisd’ it not that civill warres me made

The whole worlds spoile, but that this Hydra new,

Of hundred Hercules to be assaide,

With seven heads, budding monstrous crimes anew,

So many Neroes and Caligulaes

Out of these crooked shores must dayly rayse?”

XI.

Upon an hill a bright flame I did see,

Waving aloft with triple point to skie,

Which, like incense of precious cedar tree,

With balmie odours fil’d th’ayre farre and nie.

A bird all white, well feathered on each wing,

Hereout up to the throne of gods did flie,

And all the way most pleasant notes did sing,

Whilst in the smoake she unto heaven did stie*.

Of this faire fire the scattered rayes forth threw

On everie side a thousand shining beames:

When sudden dropping of a silver dew

(O grievous chance!) gan quench those precious flames;

That it, which earst** so pleasant sent did yeld,

Of nothing now but noyous sulphure smeld.

[* Stie, mount.]

[** Earst, at first.]

XII.

I saw a spring out of a rocke forth rayle*,

As cleare as christall gainst the sunnie beames;

The bottome yeallow, like the golden grayle*

That bright Pactolus washeth with his streames.

It seem’d that Art and Nature had assembled

All pleasure there for which mans hart could long;

And there a noyse alluring sleepe soft trembled,

Of manie accords, more sweete than mermaids song,

The seates and benches shone as yvorie,

And hundred nymphes sate side by side about;

When from nigh hills, with hideous outcrie,

A troupe of satyres in the place did rout,@

Which with their villeine feete the streame did ray,$

Threw down the seats, and drove the nymphs away.

[* Rayle, flow.]

[** Grayle, gravel.]

[@ Rout, burst.]

[$ Ray, defile.]

XIII.

Much richer then that vessell seem’d to bee

Which did to that sad Florentine appeare,

Casting mine eyes farre off, I chaunst to see

Upon the Latine coast herselfe to reare.

But suddenly arose a tempest great,

Bearing close envie to these riches rare,

Which gan assaile this ship with dreadfull threat,

This ship, to which none other might compare:

And finally the storme impetuous

Sunke up these riches, second unto none,

Within the gulfe of greedie Nereus.

I saw both ship and mariners each one,

And all that treasure, drowned in the maine:

But I the ship saw after raisd’ againe.

[XIII. 1.—That vessell. See the second canto of the Purgatorio. C.]

XIV.

Long having deeply gron’d these visions sad,

I saw a citie like unto that same

Which saw the messenger of tidings glad,

But that on sand was built the goodly frame:

It seem’d her top the firmament did rayse,

And, no lesse rich than faire, right worthie sure

(If ought here worthie) of immortall dayes,

Or if ought under heaven might firme endure.

Much wondred I to see so faire a wall:

When from the Northerns coast a storme arose,

Which, breathing furie from his inward gall

On all which did against his course oppose,

Into a clowde of dust sperst in the aire

The weake foundations of this citie faire.

XV.

At length, even at the time when Morpheus

Most trulie doth unto our eyes appeare,

Wearie to see the heavens still wavering thus,

I saw Typhaeus sister* comming neare;

Whose head, full bravely with a morion** hidd,

Did seeme to match the gods in maiestie.

She, by a rivers bancke that swift downe slidd,

Over all the world did raise a trophee hie;

An hundred vanquisht kings under her lay,

With armes bound at their backs in shamefull wize.

Whilst I thus mazed was with great affray,

I saw the heavens in warre against her rize:

Then downe she stricken fell with clap of thonder,

That with great noyse I wakte in sudden wonder.

[* I.e. (apparently) Change or Mutability. See the two cantos of the

Seventh Book of the Faerie Queene.]

[** Morion, steel cap.]

THE VISIONS OF PETRARCH:

FORMERLY TRANSLATED.

[Footnote: The first six of these sonnets are translated (not directly, but through the French of Clement Marot) from Petrarch’s third Canzone in Morte di Laura. The seventh is by the translator. The circumstance that the version is made from Marot renders it probable that these sonnets are really by Spenser. C.]

I.

Being one day at my window all alone,

So manie strange things happened me to see,

As much it grieveth me to thinke thereon.

At my right hand a hynde appear’d to mee.

So faire as mote the greatest god delite;

Two eager dogs did her pursue in chace,

Of which the one was blacke, the other white.

With deadly force so in their cruell race

They pincht the haunches of that gentle beast,

That at the last, and in short time, I spide,

Under a rocke, where she, alas! opprest,

Fell to the ground, and there untimely dide.

Cruell death vanquishing so noble beautie,

Oft makes me wayle so hard a destenie.

II.

After, at sea a tall ship did appeare,

Made all of heben* and white yvorie;

The sailes of golde, of silke the tackle were.

Milde was the winde, calme seem’d the sea to bee,

The skie eachwhere did show full bright and faire:

With rich treasures this gay ship fraighted was:

But sudden storme did so turmoyle the aire,

And tumbled up the sea, that she, alas!

Strake on a rock, that under water lay,

And perished past all recoverie.

O! how great ruth, and sorrow-full assay**,

Doth vex my spirite with perplexitie,

Thus in a moment to see lost and drown’d

So great riches as like cannot be found.

[* Heben, ebony.]

[** Assay, trial.]

III.

The heavenly branches did I see arise

Out of the fresh and lustie lawrell tree,

Amidst the yong greene wood: of Paradise

Some noble plant I thought my selfe to see.

Such store of birds therein yshrowded were,

Chaunting in shade their sundrie melodie,

That with their sweetnes I was ravish’t nere.

While on this lawrell fixed was mine eie,

The skie gan everie where to overcast,

And darkned was the welkin all about,

When sudden flash of heavens fire out brast*,

And rent this royall tree quite by the roote;

Which makes me much and ever to complaine,

For no such shadow shalbe had againe.

[* Brast, burst.]

IV.

Within this wood, out of a rocke did rise

A spring of water, mildly rumbling downe,

Whereto approched not in anie wise

The homely shepheard, nor the ruder clowne;

But manie Muses, and the Nymphes withall,

That sweetly in accord did tune their voyce

To the soft sounding of the waters fall;

That my glad hart thereat did much reioyce.

But, while herein I tooke my chiefe delight,

I saw, alas! the gaping earth devoure

The spring, the place, and all cleane out of sight;

Which yet aggreeves my hart even to this houre,

And wounds my soule with rufull memorie,

To see such pleasures gon so suddenly.

V.

I saw a Phoenix in the wood alone,

With purple wings and crest of golden hewe;

Strange bird he was, whereby I thought anone

That of some heavenly wight I had the vewe;

Untill he came unto the broken tree,

And to the spring that late devoured was.

What say I more? Each thing at last we see

Doth passe away: the Phoenix there, alas!

Spying the tree destroid, the water dride,

Himselfe smote with his beake, as in disdaine,

And so foorthwith in great despight he dide;

That yet my heart burnes in exceeding paine

For ruth and pitie of so haples plight.

O, let mine eyes no more see such a sight!

VI.

At last, so faire a ladie did I spie,

That thinking yet on her I burne and quake:

On hearbs and flowres she walked pensively;

Milde, but yet love she proudly did forsake:

White seem’d her robes, yet woven so they were

As snow and golde together had been wrought:

Above the wast a darke clowde shrouded her.

A stinging serpent by the heele her caught;

Wherewith she languisht as the gathered floure,

And, well assur’d, she mounted up to ioy.

Alas! on earth so nothing doth endure,

But bitter griefe and sorrowfull annoy:

Which make this life wretched and miserable.

Tossed with stormes of fortune variable.

VII.

When I behold this tickle* trustles state

Of vaine worlds glorie, flitting too and fro,

And mortall men tossed by troublous fate

In restles seas of wretchednes and woe,

I wish I might this wearie life forgoe,

And shortly turne unto my happie rest,

Where my free spirite might not anie moe

Be vest with sights that doo her peace molest.

And ye, faire Ladie, in whose bounteous brest

All heavenly grace and vertue shrined is,

When ye these rythmes doo read, and vew the rest,

Loath this base world, and thinke of heavens blis:

And though ye be the fairest of Gods creatures,

Yet thinke that death shall spoyle your goodly features.

[* Tickle, uncertain.]

DAPHNAIDA:

AN ELEGIE

UPON THE DEATH OF THE NOBLE AND VERTUOUS

DOUGLAS HOWARD,

DAUGHTER AND HEIRE OF HENRY LORD HOWARD, VISCOUNT BYNDON, AND WIFE OF ARTHUR GORGES, ESQUIER.

DEDICATED TO THE RIGHT HONORABLE

THE LADIE HELENA,

MARQUESSE OF NORTHAMPTON.

BY ED. SP.

(1591.)

TO THE RIGHT HONORABLE AND VERTUOUS LADY,

HELENA,

MARQUESSE OF NORTH HAMPTON.[*]

I have the rather presumed humbly to offer unto your Honour the dedication of this little poeme, for that the noble and vertuous gentlewoman of whom it is written was by match neere alied, and in affection greatly devoted, unto your Ladiship. The occasion why I wrote the same was as well the great good fame which I heard of her deceassed, as the particular goodwill which I bear unto her husband, Master Arthur Gorges, a lover of learning and vertue, whose house, as your Ladiship by marriage hath honoured, so doe I find the name of them, by many notable records, to be of great antiquitie in this realme, and such as have ever borne themselves with honourable reputation to the world, and unspotted loyaltie to their prince and countrey: besides, so lineally are they descended from the Howards, as that the Lady Anne Howard; eldest daughter to John Duke of Norfolke, was wife to Sir Edmund, mother to Sir Edward, and grandmother to Sir William and Sir Thomas Gorges, Knightes: and therefore I doe assure my selfe that no due honour done to the White Lyon, but will be most gratefull to your Ladiship, whose husband and children do so neerely participate with the bloud of that noble family. So in all dutie I recommend this pamphlet, and the good acceptance thereof, to your honourable favour and protection. London, this first of Ianuarie, 1591.

Your Honours humbly ever.

[* This lady, when widow of William Parr, the only person who was ever Marquis of Northampton, had married Sir Thomas Gorges, uncle of Lady Douglas Howard, the subject of this elegy. Mr. (afterwards Sir) Arthur Gorges was himself a poet, and the author of the English translation of Bacon’s tract De Sapientia Veterum, published in 1619. See Craik’s Spenser and his Poetry, Vol. III. p. 187. C.]

DAPHNAIDA.

Whatever man he be whose heavie mynd,

With griefe of mournefull great mishap opprest,

Fit matter for his cares increase would fynd,

Let reade the rufull plaint herein exprest,

Of one, I weene, the wofulst man alive,

Even sad Alcyon*, whose empierced brest

Sharpe sorrowe did in thousand peeces rive.

[* I.e. Sir Arthur Gorges.]

But whoso else in pleasure findeth sense,

Or in this wretched life doeth take delight,

Let him he banisht farre away from hence;                    10

Ne let the Sacred Sisters here be hight*,

Though they of sorrowe heavilie can sing,

For even their heavie song would breede delight;

But here no tunes save sobs and grones shall ring.

[* Hight, summoned.]

In stead of them and their sweet harmonie,                    15

Let those three Fatall Sisters, whose sad hands

Doe weave the direfull threeds of destinie,

And in their wrath break off the vitall bands,

Approach hereto; and let the dreadfull Queene

Of Darknes deepe come from the Stygian strands,                    20

And grisly ghosts, to heare this dolefull teene*,

[* Teene, sorrow]

In gloomy evening, when the wearie sun

After his dayes long labour drew to rest,

And sweatie steedes, now having overrun

The compast skie, gan water in the west,                    25

I walkt abroad to breath the freshing ayre

In open fields, whose flowring pride, opprest

With early frosts, had lost their beautie faire.

There came unto my mind a troublous thought,

Which dayly doth my weaker wit possesse,                    30

Ne lets it rest untill it forth have brought

Her long borne infant, fruit of heavinesse,

Which she conceived hath through meditation

Of this worlds vainnesse and life’s wretchednesse,

That yet my soule it deepely doth empassion*.                    35

[* Empassion, move]

So as I muzed on the miserie

In which men live, and I of many most,

Most miserable man, I did espie

Where towards me a sory wight did cost*,

Clad all in black, that mourning did bewray,                    40

And Iacob staffe ** in hand devoutly crost,

Like to some pilgrim come from farre away.

[* Cost, approach]

[** Iacob staffe, a pilgrim’s staff, in the form of a cross]

His carelesse locks, uncombed and unshorne,

Hong long adowne, and bearde all overgrowne,

That well he seemd to be some wight forlorne:                    45

Downe to the earth his heavie eyes were throwne,

As loathing light, and ever as he went

He sighed soft, and inly deepe did grone,

As if his heart in peeces would have rent.

Approaching nigh his face I vewed nere,                    50

And by the semblant of his countenaunce

Me seemd I had his person seene elsewhere,

Most like Alcyon seeming at a glaunce;

Alcyon he, the iollie shepheard swaine,

That wont full merrilie to pipe and daunce,                    55

And fill with pleasance every wood and plaine.

Yet halfe in doubt, because of his disguize,

I softlie sayd, Alcyon! There-withall

He lookt aside as in disdainefull wise,

Yet stayed not, till I againe did call:                    60

Then, turning back, he saide, with hollow sound,

“Who is it that dooth name me, wofull thrall,

The wretchedst man that treads this day on ground?”

“One whom like wofulnesse, impressed deepe,

Hath made fit mate thy wretched case to heare,                    65

And given like cause with thee to waile and wepe;

Griefe finds some ease by him that like does beare.

Then stay, Alcyon, gentle shepheard! stay,”

Quoth I, “till thou have to my trustie eare

Committed what thee dooth so ill apay*.”                    70

[* Ill apay , discontent, distress.]

“Cease, foolish man!” saide he halfe wrothfully,

“To seeke to heare that which cannot be told;

For the huge anguish, which doeth multiply

My dying paines, no tongue can well unfold;

Ne doo I care that any should bemone                    75

My hard mishap, or any weepe that would,

But seeke alone to weepe, and dye alone.”

“Then be it so,” quoth I, “that thou are bent

To die alone, unpitied, unplained;

Yet, ere thou die, it were convenient                    80

To tell the cause which thee thereto constrained,

Least that the world thee dead accuse of guilt,

And say, when thou of none shall be maintained,

That thou for secret crime thy blood hast spilt.”

“Who life does loath, and longs to be unbound                    85

From the strong shackles of fraile flesh,” quoth he,

“Nought cares at all what they that live on ground

Deem the occasion of his death to bee;

Rather desires to be forgotten quight,

Than question made of his calamitie;                    90

For harts deep sorrow hates both life and light.

“Yet since so much thou seemst to rue my griefe,

And car’st for one that for himselfe cares nought,

(Sign of thy love, though nought for my reliefe,

For my reliefe exceedeth living thought,)                    95

I will to thee this heavie case relate:

Then harken well till it to end be brought,

For never didst thou heare more haplesse fate.

“Whilome I usde (as thou right well doest know)

My little flocke on westerns downes to keep,                    100

Not far from whence Sabrinaes streame doth flow,

And flowrie bancks with silver liquor steepe;

Nought carde I then for worldly change or chaunce,

For all my ioy was on my gentle sheepe,

And to my pype to caroll and to daunce.                    105

“It there befell, as I the fields did range

Fearlesse and free, a faire young Lionesse,

White as the native rose before the chaunge

Which Venus blood did in her leaves impresse,

I spied playing on the grassie plaine                    110

Her youthfull sports and kindlie wantonnesse,

That did all other beasts in beawtie staine.

[Ver. 107.—A fair young Lionesse, So called from the white lion in the arms of the Duke of Norfolk, the head of the family to which Lady Douglas Howard belonged. H.]

“Much was I moved at so goodly sight,

Whose like before mine eye had seldome seene,

And gan to cast how I her compasse might,                    115

And bring to hand that yet had never beene:

So well I wrought with mildnes and with paine,

That I her caught disporting on the greene,

And brought away fast bound with silver chaine.

“And afterwardes I handled her so fayre,                    120

That though by kind shee stout and salvage were,

For being borne an auncient lions hayre,

And of the race that all wild beastes do feare,

Yet I her fram’d, and wan so to my bent,

That shee became so meeke and milde of cheare                    125

As the least lamb in all my flock that went.

“For shee in field, where-ever I did wend,

Would wend with me, and waite by me all day;

And all the night that I in watch did spend,

If cause requir’d, or els in sleepe, if nay,                    130

Shee would all night by me or watch or sleepe;

And evermore when I did sleepe or play,

She of my flock would take full warie keepe*.

[* Keepe, care.]

“Safe then, and safest, were my sillie sheepe,

Ne fear’d the wolfe, ne fear’d the wildest beast,                    135

All* were I drown’d in carelesse quiet deepe:

My lovely Lionesse without beheast

So careful was for them and for my good,

That when I waked, neither most nor least

I found miscarried, or in plaine or wood.                    140

[* All, although.]

“Oft did the shepheards which my hap did heare,

And oft their lasses, which my luck envyde,

Daylie resort to me from farre and neare,

To see my Lyonesse, whose praises wyde

Were spred abroad; and when her worthinesse                    145

Much greater than the rude report they tryde*,

They her did praise, and my good fortune blesse.

[* Tryde, proved, found.]

“Long thus I ioyed in my happinesse,

And well did hope my ioy would have no end;

But oh! fond man! that in worlds ficklenesse                    150

Reposedst hope, or weenedst Her thy frend

That glories most in mortall miseries,

And daylie doth her changefull counsels bend

To make new matter fit for tragedies.

“For whilest I was thus without dread or dout,                    155

A cruel Satyre with his murdrous dart,

Greedie of mischiefe, ranging all about,

Gave her the fatall wound of deadly smart,

And reft from me my sweete companion,

And reft from me my love, my life, my hart:                    160

My Lyonesse, ah woe is me! is gon!

“Out of the world thus was she reft away,

Out of the world, unworthy such a spoyle,

And borne to heaven, for heaven a fitter pray;

Much fitter then the lyon which with toyle                    165

Alcides slew, and fixt in firmament;

Her now I seeke throughout this earthly soyle,

And seeking misse, and missing doe lament.”

Therewith he gan afresh to waile and weepe,

That I for pittie of his heavie plight                    170

Could not abstain mine eyes with teares to steepe;

But when I saw the anguish of his spright

Some deale alaid, I him bespake againe:

“Certes, Alcyon, painfull is thy plight,

That it in me breeds almost equall paine,                    175

“Yet doth not my dull wit well understand

The riddle of thy loved Lionesse;

For rare it seemes in reason to be skand,

That man, who doth the whole worlds rule possesse,

Should to a beast his noble hart embase,                    180

And be the vassall of his vassalesse;

Therefore more plain areade* this doubtfull case.”

[* Areade, explain.]

Then sighing sore, “Daphne thou knew’st,” quoth he;

“She now is dead”: no more endur’d to say,

But fell to ground for great extremitie;                    185

That I, beholding it, with deepe dismay

Was much apald, and, lightly him uprearing,

Revoked life, that would have fled away,

All were my selfe through grief in deadly drearing*.

[* Drearing, sorrowing.]

Then gan I him to comfort all my best,                    190

And with milde counsaile strove to mitigate

The stormie passion of his troubled brest;

But he thereby was more empassionate,

As stubborne steed that is with curb restrained

Becomes more fierce and fervent in his gate,                    195

And, breaking foorth at last, thus dearnely* plained:

[* Dearnely, sadly.]

I.

“What man henceforth that breatheth vitall aire

Will honour Heaven, or heavenly powers adore,

Which so uniustly doth their iudgements share

Mongst earthly wights, as to afflict so sore                    200

The innocent as those which do transgresse,

And doe not spare the best or fairest more

Than worst or foulest, but doe both oppresse?

“If this be right, why did they then create

The world so faire, sith fairenesse is neglected?                    205

Or why be they themselves immaculate,

If purest things be not by them respected?

She faire, she pure, most faire, most pure she was,

Yet was by them as thing impure reiected;

Yet she in purenesse heaven it self did pas.                    210

“In purenesse, and in all celestiall grace

That men admire in goodly womankind,

She did excell, and seem’d of angels race,

Living on earth like angell new divinde*,

Adorn’d with wisedome and with chastitie,                    215

And all the dowries of a noble mind,

Which did her beautie much more beautifie.

[* Divinde, deified.]

“No age hath bred (since faire Astræa left

The sinfull world) more vertue in a wight;

And, when she parted hence, with her she reft                    220

Great hope, and robd her race of bounty* quight.

Well may the shepheard lasses now lament;

For doubble losse by her hath on them light,

To loose both her and bounties ornament.

[* Bounty, goodness.]

“Ne let Elisa, royall shepheardesse,                    225

The praises of my parted* love envy,

For she hath praises in all plenteousnesse

Powr’d upon her, like showers of Castaly,

By her owne shepheard, Colin, her own shepheard,

That her with heavenly hymnes doth deifie,                    230

Of rusticke Muse full hardly to be betterd.

[* Parted, departed.]

“She is the rose, the glory of the day,

And mine the primrose in the lowly shade:

Mine? ah, not mine! amisse I mine did say:

Not mine, but His which mine awhile her made;                    235

Mine to be-his, with him to live for ay.

O that so faire a flowre so soon should fade,

And through untimely tempest fall away!

“She fell away in her first ages spring,

Whilst yet her leafe was greene, and fresh her rinde;

And whilst her braunch faire blossomes foorth did bring,                    241

She fell away against all course of kinde*.

For age to dye is right, but youth is wrong;

She fell away like fruit blowne down with winde.

Weepe, Shepheard! weepe, to make my undersong**.

[* Kinde, nature.]

[** Undersong, accompaniment.]

II.

“What hart so stonie hard but that would weepe.

And poure forth fountaines of incessant teares?

What Timon but would let compassion creepe

Into his breast, and pierce his frosen eares?

In stead of teares, whose brackish bitter well                    250

I wasted have, my heart bloud dropping weares,

To think to ground how that faire blossome fell.

“Yet fell she not as one enforst to dye,

Ne dyde with dread and grudging discontent,

But as one toyld with travell downe doth lye,                    255

So lay she downe, as if to sleepe she went,

And closde her eyes with carelesse quietriesse;

The whiles soft death away her spirit hent*,

And soule assoyld** from sinfull fleshlinesse.

[* Hent, took]

[** Assoyld, absolved.]

“Yet ere that life her lodging did forsake,                    260

She, all resolv’d, and readie to remove,

Calling to me (ay me!) this wise bespake;

‘Alcyon! ah, my first and latest love!

Ah! why does my Alcyon weepe and mourne,

And grieve my ghost, that ill mote him behove,                    265

As if to me had chaunst some evill tourne!

“‘I, since the messenger is come for mee

That summons soules unto the bridale feast

Of his great Lord, must needs depart from thee,

And straight obay his soveraine beheast;                    270

Why should Alcyon then so sore lament

That I from miserie shall be releast,

And freed from wretched long imprisonment!

“‘Our daies are full of dolour and disease.

Our life afflicted with incessant paine,                    275

That nought on earth may lessen or appease;

Why then should I desire here to remaine!

Or why should he that loves me sorrie bee

For my deliverance, or at all complaine

My good to heare, and toward* ioyes to see!                    280

[* Toward, preparing, near at hand.]

“‘I goe, and long desired have to goe;

I goe with gladnesse to my wished rest,

Whereas* no worlds sad care nor wasting woe

May come, their happie quiet to molest;

But saints and angels in celestiall thrones                    285

Eternally Him praise that hath them blest;

There shall I be amongst those blessed ones.

[* Whereas, where.]

“‘Yet, ere I goe, a pledge I leave with thee

Of the late love the which betwixt us past;

My young Ambrosia; in lieu of mee,                    290

Love her; so shall our love for ever last.

Thus, deare! adieu, whom I expect ere long.’—

So having said, away she softly past;

Weepe, Shepheard! weepe, to make mine undersong.

III.

“So oft as I record those piercing words,                    295

Which yet are deepe engraven in my brest,

And those last deadly accents, which like swords

Did wound my heart and rend my bleeding chest,

With those sweet sugred speeches doe compare

The which my soul first conquerd and possest,                    300

The first beginners of my endlesse care,

“And when those pallid cheekes and ashe hew,

In which sad Death his pourtraiture had writ,

And when those hollow eyes and deadly view,

On which the cloud of ghastly night did sit,                    305

I match, with that sweete smile and chearful brow,

Which all the world subdued unto it,

How happie was I then, and wretched now!

“How happie was I when I saw her leade

The shepheards daughters dauncing in a rownd!                    310

How trimly would she trace* and softly tread

The tender grasse, with rosye garland crownd!

And when she list advaunce her heavenly voyce,

Both Nymphes and Muses nigh she made astownd,

And flocks and shepheards caused to reioyce.                    315

[* Trace, step]

“But now, ye shepheard lasses! who shall lead

Your wandring troupes, or sing your virelayes*?

Or who shall dight** your bowres, sith she is dead

That was the lady of your holy-dayes?

Let now your blisse be turned into bale,                    320

And into plaints convert your ioyous playes,

And with the same fill every hill and dale.

[* Virelayes, roundelays.]

[** Dight, deck.]

“Let bagpipe never more be heard to shrill,

That may allure the senses to delight,

Ne ever shepheard sound his oaten quill                    325

Unto the many*, that provoke them might

To idle pleasance; but let ghastlinesse

And drearie horror dim the chearfull light,

To make the image of true heavinesse.

[* Many, company.]

“Let birds be silent on the naked spray,                    330

And shady woods resound with dreadfull yells;

Let streaming floods their hastie courses stay,

And parching drouth drie up the cristall wells;

Let th’earth be barren, and bring foorth no flowres,

And th’ayre be fild with noyse of dolefull knells,                    335

And wandring spirits walke untimely howres.

“And Nature, nurse of every living thing,

Let rest her selfe from her long wearinesse,

And cease henceforth things kindly forth to bring,

But hideous monsters full of uglinesse;                    340

For she it is that hath me done this wrong;

No nurse, but stepdame cruell, mercilesse.

Weepe, Shepheard! weepe, to make my undersong.

IV.

“My little flock, whom earst I lov’d so well,

And wont to feed with finest grasse that grew,                    345

Feede ye hencefoorth on bitter astrofell*,

And stinking smallage, and unsaverie rew;

And when your mawes are with those weeds corrupted,

Be ye the pray of wolves; ne will I rew

That with your carkasses wild beasts be glutted.                    350

[* Astrofell, (probably) starwort. See Astrophel, v. 184-196.]

“Ne worse to you, my sillie sheepe, I pray,

Ne sorer vengeance wish on you to fall

Than to my selfe, for whose confusde decay**

To carelesse heavens I doo daylie call;

But heavens refuse to heare a wretches cry;                    355

And cruell Death doth scorn to come at call,

Or graunt his boone that most desires to dye.

[* Decay, destruction.]

“The good and righteous he away doth take,

To plague th’unrighteous which alive remaine;

But the ungodly ones he doth forsake,                    360

By living long to multiplie their paine;

Else surely death should be no punishment,

As the Great Iudge at first did it ordaine,

But rather riddance from long languishment.

“Therefore, my Daphne they have tane away;                    365

For worthie of a better place was she:

But me unworthie willed here to stay,

That with her lacke I might tormented be.

Sith then they so have ordred, I will pay

Penance to her, according* their decree,                    370

And to her ghost doe service day by day.

[* According, according to.]

“For I will walke this wandring pilgrimage,

Throughout the world from one to other end,

And in affliction waste my better age:

My bread shall be the anguish of my mynd,                    375

My drink the teares which fro mine eyes do raine,

My bed the ground that hardest I may fynd;

So will I wilfully increase my paine.

“And she, my love that was, my saint that is,

When she beholds from her celestiall throne                    380

(In which shee ioyeth in eternall blis)

My bitter penance, will my case bemone,

And pittie me that living thus doo die;

For heavenly spirits have compassion

On mortall men, and rue their miserie.                    385

“So when I have with sorrow satisfyde

Th’importune Fates which vengeance on me seeks,

And th’heavens with long languor pacifyde,

She, for pure pitie of my sufferance meeke,

Will send for me; for which I daily long,                    390

And will till then my painfull penance eeke,

Weepe, Shepheard! weepe, to make my undersong.

V.

“Hencefoorth I hate whatever Nature made,

And in her workmanship no pleasure finde,

For they be all but vaine, and quickly fade                    395

So soone as on them blowes the northern winde;

They tarrie not, but flit and fall away,

Leaving behind them nought but griefe of minde,

And mocking such as thinke they long will stay.

“I hate the heaven, because it doth withhould                    400

Me from my love, and eke my love from me;

I hate the earth, because it is the mould

Of fleshly slime and fraile mortalitie;

I hate the fire, because to nought it flyes;

I hate the ayre, because sighes of it be;                    405

I hate the sea, because it teares supplyes.

“I hate the day, because it lendeth light

To see all things, and not my love to see;

I hate the darknesse and the dreary night,

Because they breed sad balefulnesse in mee;                    410

I hate all times, because all times doo fly

So fast away, and may not stayed bee,

But as a speedie post that passeth by.

“I hate to speake, my voyce is spent with crying;

I hate to heare, lowd plaints have duld mine eares;

I hate to tast, for food withholds my dying;                    416

I hate to see, mine eyes are dimd with teares;

I hate to smell, no sweet on earth is left;

I hate to feele, my flesh is numbd with feares:

So all my senses from me are bereft.                    420

“I hate all men, and shun all womankinde;

The one, because as I they wretched are;

The other, for because I doo not finde

My love with them, that wont to be their starre.

And life I hate, because it will not last;                    425

And death I hate, because it life doth marre;

And all I hate that is to come or past.

“So all the world, and all in it I hate,

Because it changeth ever to and fro,

And never standeth in one certaine state,                    430

But, still unstedfast, round about doth goe

Like a mill-wheele in midst of miserie,

Driven with streames of wretchednesse and woe,

That dying lives, and living still does dye.

“So doo I live, so doo I daylie die,                    435

And pine away in selfe-consuming paine!

Sith she that did my vitall powres supplie,

And feeble spirits in their force maintaine,

Is fetcht fro me, why seeke I to prolong

My wearie daies in dolour and disdalne!                    440

Weepe, Shepheard! weepe, to make my undersong.

IV.

“Why doo I longer live in lifes despight,

And doo not dye then in despight of death!

Why doo I longer see this loathsome light,

And doo in darknesse not abridge my breath,                    445

Sith all my sorrow should have end thereby,

And cares finde quiet! Is it so uneath*

To leave this life, or dolorous to dye?

[* Uneath, difficult.]

“To live I finde it deadly dolorous,

For life drawes care, and care continuall woe;                    450

Therefore to dye must needes be ioyeous,

And wishfull thing this sad life to forgoe.

But I must stay; I may it not amend;

My Daphne hence departing bad me so;

She bad me stay, till she for me did send.                    455

“Yet, whilest I in this wretched vale doo stay,

My wearie feete shall ever wandring be,

That still I may be readie on my way

When, as her messenger doth come for me;

Ne will I rest my feete for feeblenesse,                    460

Ne will I rest my limmes for frailtie,

Ne will I rest mine eyes for heavinesse.

“But, as the mother of the gods, that sought

For faire Euridyce, her daughter dere,

Throughout the world, with wofull heavie thought,

So will I travell whilest I tarrie heere,                    466

Ne will I lodge, ne will I ever lin*,

Ne, when as drouping Titan draweth nere

To loose his teeme, will I take up my inne**.

[* Lin, cease.]

[** Inne, lodging.]

“Ne sleepe, the harbenger* of wearie wights,                    470

Shall ever lodge upon mine eye-lids more,

Ne shall with rest refresh my fainting sprights,

Nor failing force to former strength restore:

But I will wake and sorrow all the night

With Philumene*, my fortune to deplore;                    475

With Philumene, the partner of my plight.

[* Harbenger, one who provides lodging or repose.]

[** Philumene, Philomel.]

“And ever as I see the starre to fall,

And under ground to goe to give them light

Which dwell in darknesse, I to mind will call

How my faire starre, that shind on me so bright,                    480

Fell sodainly and faded under ground;

Since whose departure, day is turnd to night,

And night without a Venus starre is found.

“But soon as day doth shew his deawie face,

And cals foorth men unto their toylsome trade,                    485

I will withdraw me to some darkesome place,

Or some dere* cave, or solitarie shade;

There will I sigh, and sorrow all day long,

And the huge burden of my cares unlade.                    489

Weepe, Shepheard! weepe, to make my undersong.

[* Qu. derne, lonely? Or, drere?]

VII.

“Henceforth mine eyes shall never more behold

Faire thing on earth, ne feed on false delight

Of ought that framed is of mortall mould,

Sith that my fairest flower is faded quight;

For all I see is vaine and transitorie,                    495

Ne will be held in any stedfast plight,

But in a moment loose their grace and glorie.

“And ye, fond Men! on Fortunes wheele that ride,

Or in ought under heaven repose assurance,

Be it riches, beautie, or honours pride,                    500

Be sure that they shall have no long endurance,

But ere ye be aware will flit away;

For nought of them is yours, but th’only usance

Of a small time, which none ascertains may.

“And ye, true Lovers! whom desastrous chaunce,                    505

Hath farre exiled from your ladies grace,

To mourne in sorrow and sad sufferauncc,

When ye doe heare me in that desert place

Lamenting loud my Daphnes elegie,

Helpe me to waile my miserable case,                    510

And when life parts vouchsafe to close mine eye.

“And ye, more happie Lovers! which enioy

The presence of your dearest loves delight,

“When ye doe heare my sorrowfull annoy,

Yet pittie me in your empassiond spright,                    515

And thinke that such mishap as chaunst to me

May happen unto the most happiest wight;

For all mens states alike unstedfast be.

“And ye, ray fellow Shepheards! which do feed

Your carelesse flocks on hils and open plaines,                    520

With better fortune than did me succeed,

Remember yet my undeserved paines;

And when ye heare that I am dead or slaine,

Lament my lot, and tell your fellow-swaines

That sad Aleyon dyde in lifes disdaine.                    525

“And ye, faire Damsels! shepheards deare delights,

That with your loves do their rude hearts possesse,

When as my hearse shall happen to your sightes,

Vouchsafe to deck the same with cyparesse;

And ever sprinckle brackish teares among,                    530

In pitie of my undeserv’d distresse,

The which, I, wretch, endured have thus long.

“And ye, poore Pilgrims! that with restlesse toyle

Wearie your selves in wandring desart wayes,

Till that you come where ye your vowes assoyle*,                    535

When passing by ye reade these wofull layes

On my grave written, rue my Daphnes wrong,

And mourne for me that languish out my dayes.

Cease, Shepheard! cease, and end thy undersong.”

[* Assoyle, absolve, pay.]

Thus when he ended had his heavie plaint,                    540

The heaviest plaint that ever I heard sound,

His cheekes wext pale, and sprights began to faint,

As if againe he would have fallen to ground;

Which when I saw, I, stepping to him light,

Amooved* him out of his stonie swound,                    545

And gan him to recomfort as I might.

[* Amooved, roused.]

But he no waie recomforted would be,

Nor suffer solace to approach him nie,

But, casting up a sdeinfull eie at me,

That in his traunce I would not let him lie,                    550

Did rend his haire, and beat his blubbred face,

As one disposed wilfullie to die,

That I sore griev’d to see his wretched case.

Tho when the pang was somewhat overpast,

And the outragious passion nigh appeased,                    555

I him desyrde, sith daie was overcast

And darke night fast approched, to be pleased

To turne aside unto my cabinet*,

And staie with me, till he were better eased

Of that strong stownd** which him so sore beset.                    560

[* Cabinet, cabin.]

[** Stownd, mood, paroxysm of grief.]

But by no meanes I could him win thereto,

Ne longer him intreate with me to staie,

But without taking leave he foorth did goe

With staggring pace and dismall looks dismay,

As if that Death he in the face had seene,                    565

Or hellish hags had met upon the way:

But what of him became I cannot weene.

AMORETTI

AND

EPITHALAMION.

WRITTEN NOT LONG SINCE BY

EDMUNDE SPENSER.

PRINTED FOR WILLIAM POSBONBY.

1595.

G. W. SENIOR*, TO THE AUTHOR.

[* These commendatory Sonnets first appeared in the first folio edition of Spenser’s entire works (1611). G. W., as Todd conjectures, may be George Whetstone. C.]

Darke is the day when Phoebus face is shrowded,

And weaker sights may wander soone astray;

But when they see his glorious raies unclowded,

With steddy steps they keepe the perfect way:

So, while this Muse in forraine land doth stay,

Invention weepes, and pennes are cast aside;

The time, like night, deprivd of chearfull day;

And few doe write, but ah! too soone may slide.

Then hie thee home, that art our perfect guide,

And with thy wit illustrate Englands fame,

Daunting therby our neighbors ancient pride,

That do for Poesie challenge chiefest name:

So we that live, and ages that succeed,

With great applause thy learned works shall reed.

Ah! Colin, whether on the lowly plaine,

Piping to shepheards thy sweet roundelayes,

Or whether singing, in some loftie vaine,

Heroicke deeds of past or present dayes,

Or whether in thy lovely mistresse praise

Thou list to exercise thy learned quill,

Thy Muse hath got such grace and power to please,

With rare invention, beautified by skill,

As who therin can ever ioy their fill!

O, therefore let that happy Muse proceed

To clime the height of Vertues sacred hill,

Where endlesse honour shal be made thy meed:

Because no malice of succeeding daies

Can rase those records of thy lasting praise.

G. W. I[unior].

AMORETTI.[*]

[* These Sonnets furnish us with a circumstantial and very interesting history of Spenser’s second courtship, which, after many repulses, was successfully terminated by the marriage celebrated in the Epithalamion. As these poems were entered in the Stationers’ Registers on the 19th of November, 1594, we may infer that they cover a period of time extending from the end of 1592 to the summer of 1594. It is possible, however, that these last dates may be a year too late, and that Spenser was married in 1593. We cannot be sure of the year, but we know, from the 266th verse of the Epithalamion, that the day was the feast of St. Barnabas, June 11 of the Old Style. In the 74th sonnet we are directly told that the lady’s name was Elizabeth. In the 61st, she is said to be of the “Brood of Angels, heavenly born.” From this and many similar expressions, interpreted by the laws of Anagram, and taken in conjunction with various circumstances which do not require to be stated here, it may be inferred that her surname was Nagle. C.]

I.

Happy, ye leaves! when as those lilly hands

Which hold my life in their dead-doing might

Shall handle you, and hold in loves soft bands,

Lyke captives trembling at the victors sight.

And happy lines! on which, with starry light,

Those lamping eyes will deigne sometimes to look,

And reade the sorrowes of my dying spright,

And happy rymes! bath’d in the sacred brooke

Of Helicon, whence she derived is,

When ye behold that Angels blessed looke,

My soules long-lacked food, my heavens blis,

Leaves, lines, and rymes, seeke her to please alone,

Whom if ye please, I care for other none!

II.

Unquiet thought! whom at the first I bred

Of th’inward bale of my love-pined hart,

And sithens have with sighes and sorrowes fed,

Till greater then my wombe thou woxen art,

Breake forth at length out of the inner part,

In which thou lurkest lyke to vipers brood,

And seeke some succour both to ease my smart,

And also to sustayne thy selfe with food.

But if in presence of that fayrest Proud

Thou chance to come, fall lowly at her feet;

And with meek humblesse and afflicted mood

Pardon for thee, and grace for me, intreat:

Which if she graunt, then live, and my love cherish:

If not, die soone, and I with thee will perish.

III.

The soverayne beauty which I doo admyre,

Witnesse the world how worthy to be prayzed!

The light wherof hath kindled heavenly fyre

In my fraile spirit, by her from basenesse raysed;

That being now with her huge brightnesse dazed,

Base thing I can no more endure to view:

But, looking still on her, I stand amazed

At wondrous sight of so celestiall hew.

So when my toung would speak her praises dew,

It stopped is with thoughts astonishment;

And when my pen would write her titles true,

It ravisht is with fancies wonderment:

Yet in my hart I then both speak and write

The wonder that my wit cannot endite.

IV.

New yeare, forth looking out of Ianus gate,

Doth seeme to promise hope of new delight,

And, bidding th’old adieu, his passed date

Bids all old thoughts to die in dumpish* spright;

And calling forth out of sad Winters night

Fresh Love, that long hath slept in cheerlesse bower,

Wils him awake, and soone about him dight

His wanton wings and darts of deadly power.

For lusty Spring now in his timely howre

Is ready to come forth, him to receive;

And warns the Earth with divers colord flowre

To decke hir selfe, and her faire mantle weave.

Then you, faire flowre! in whom fresh youth doth raine,

Prepare your selfe new love to entertaine.

[l Dumpish, mournful.]

V.

Rudely thou wrongest my deare harts desire,

In finding fault with her too portly pride:

The thing which I doo most in her admire,

Is of the world unworthy most envide.

For in those lofty lookes is close implide

Scorn of base things, and sdeigne of foul dishonor;

Thretning rash eies which gaze on her so wide,

That loosely they ne dare to looke upon her.

Such pride is praise, such portlinesse is honor,

That boldned innocence beares in hir eies,

And her faire countenaunce, like a goodly banner,

Spreds in defiaunce of all enemies.

Was never in this world ought worthy tride*,

Without some spark of such self-pleasing pride.

[* Tride, found.]

VI.

Be nought dismayd that her unmoved mind

Doth still persist in her rebellious pride:

Such love, not lyke to lusts of baser kynd,

The harder wonne, the firmer will abide.

The durefull oake whose sap is not yet dride

Is long ere it conceive the kindling fyre;

But when it once doth burne, it doth divide

Great heat, and makes his flames to heaven aspire.

So hard it is to kindle new desire

In gentle brest, that shall endure for ever:

Deepe is the wound that dints the parts entire*

With chaste affects, that naught but death can sever.

Then thinke not long in taking litle paine

To knit the knot that ever shall remaine.

[* Entire, inward.]

VII.

Fayre eyes! the myrrour of my mazed hart,

What wondrous vertue is contayn’d in you,

The which both lyfe and death forth from you dart

Into the obiect of your mighty view?

For when ye mildly looke with lovely hew,

Then is my soule with life and love inspired:

But when ye lowre, or looke on me askew,

Then do I die, as one with lightning fyred.

But since that lyfe is more then death desyred,

Looke ever lovely, as becomes you best;

That your bright beams, of my weak eies admyred,

May kindle living fire within my brest.

Such life should be the honor of your light,

Such death the sad ensample of your might.

VIII

More then most faire, full of the living fire

Kindled above unto the Maker nere,

No eies, but ioyes, in which al powers conspire,

That to the world naught else be counted deare!

Thrugh your bright beams doth not the blinded guest

Shoot out his darts to base affections wound;

But angels come, to lead fraile mindes to rest

In chast desires, on heavenly beauty bound.

You frame my thoughts, and fashion me within;

You stop my toung, and teach my hart to speake;

You calme the storme that passion did begin,

Strong thrugh your cause, but by your vertue weak.

Dark is the world where your light shined never;

Well is he borne that may behold you ever.

IX.

Long-while I sought to what I might compare

Those powrefull eies which lighten my dark spright;

Yet find I nought on earth, to which I dare

Resemble th’ymage of their goodly light.

Not to the sun, for they doo shine by night;

Nor to the moone, for they are changed never;

Nor to the starres, for they have purer sight;

Nor to the fire, for they consume not ever;

Nor to the lightning, for they still persever;

Nor to the diamond, for they are more tender;

Nor unto cristall, for nought may them sever;

Nor unto glasse, such basenesse mought offend her.

Then to the Maker selfe they likest be,

Whose light doth lighten all that here we see.

X.

Unrighteous Lord of love, what law is this,

That me thou makest thus tormented be,

The whiles she lordeth in licentious blisse

Of her freewill, scorning both thee and me?

See! how the Tyrannesse doth ioy to see

The hugh massácres which her eyes do make,

And humbled harts brings captive unto thee,

That thou of them mayst mightie vengeance take.

But her proud hart doe thou a little shake,

And that high look, with which she doth comptroll

All this worlds pride, bow to a baser make*,

And al her faults in thy black booke enroll:

That I may laugh at her in equall sort

As she doth laugh at me, and makes my pain her sport.

[* Make, mate.]

XI.

Dayly when I do seeke and sew for peace,

And hostages doe offer for my truth,

She, cruell warriour, doth her selfe addresse

To battell, and the weary war renew’th;

Ne wilbe moov’d, with reason or with rewth*,

To graunt small respit to my restlesse toile;

But greedily her fell intent poursewth,

Of my poore life to make unpittied spoile.

Yet my poore life, all sorrowes to assoyle,

I would her yield, her wrath to pacify;

But then she seeks, with torment and turmoyle,

To force me live, and will not let me dy.

All paine hath end, and every war hath peace;

But mine, no price nor prayer may surcease.

[* Rewth, ruth, pity.]

XII.

One day I sought with her hart-thrilling eies

To make a truce, and termes to entertaine;

All fearlesse then of so false enimies,

Which sought me to entrap in treasons traine.

So, as I then disarmed did remaine,

A wicked ambush, which lay hidden long

In the close covert of her guilful eyen,

Thence breaking forth, did thick about me throng.

Too feeble I t’abide the brunt so strong,

Was forst to yield my selfe into their hands;

Who, me captiving streight with rigorous wrong,

Have ever since kept me in cruell bands.

So, Ladie, now to you I doo complaine

Against your eies, that iustice I may gaine.

XIII.

In that proud port which her so goodly graceth,

Whiles her faire face she reares up to the skie,

And to the ground her eie-lids low embaseth,

Most goodly temperature ye may descry;

Myld humblesse mixt with awfull maiestie.

For, looking on the earth whence she was borne,

Her minde remembreth her mortalitie,

Whatso is fayrest shall to earth returne.

But that same lofty countenance seemes to scorne

Base thing, and thinke how she to heaven may clime;

Treading downe earth as lothsome and forlorne,

That hinders heavenly thoughts with drossy slime.

Yet lowly still vouchsafe to looke on me;

Such lowlinesse shall make you lofty be.

XIV.

Retourne agayne, my forces late dismayd,

Unto the siege by you abandon’d quite.

Great shame it is to leave, like one afrayd,

So fayre a peece* for one repulse so light.

’Gaynst such strong castles needeth greater might

Then those small forts which ye were wont belay**:

Such haughty mynds, enur’d to hardy fight,

Disdayne to yield unto the first assay.

Bring therefore all the forces that ye may,

And lay incessant battery to her heart;

Playnts, prayers, vowes, ruth, sorrow, and dismay;

Those engins can the proudest love convert:

And, if those fayle, fall down and dy before her;

So dying live, and living do adore her.

[l Peece, fortress.]

[** Belay, beleaguer.]

XV.

Ye tradefull Merchants, that, with weary toyle,

Do seeke most pretious things to make your gain,

And both the Indias of their treasure spoile,

What needeth you to seeke so farre in vaine?

For loe, my Love doth in her selfe containe

All this worlds riches that may farre be found:

If saphyres, loe, her eies be saphyres plaine;

If rubies, loe, hir lips be rubies sound;

If pearles, hir teeth be pearles, both pure and round;

If yvorie, her forhead yvory weene;

If gold, her locks are finest gold on ground;

If silver, her faire hands are silver sheene:

But that which fairest is but few behold:—

Her mind adornd with vertues manifold.

XVI.

One day as I unwarily did gaze

On those fayre eyes, my loves immortall light,

The whiles my stonisht hart stood in amaze,

Through sweet illusion of her lookes delight,

I mote perceive how, in her glauncing sight,

Legions of Loves with little wings did fly,

Darting their deadly arrows, fyry bright,

At every rash beholder passing by.

One of those archers closely I did spy,

Ayming his arrow at my very hart:

When suddenly, with twincle of her eye,

The damzell broke his misintended dart.

Had she not so doon, sure I had bene slayne;

Yet as it was, I hardly scap’t with paine.

XVII.

The glorious pourtraict of that angels face,

Made to amaze weake mens confused skil,

And this worlds worthlesse glory to embase,

What pen, what pencill, can expresse her fill?

For though he colours could devize at will,

And eke his learned hand at pleasure guide,

Least, trembling, it his workmanship should spill*,

Yet many wondrous things there are beside:

The sweet eye-glaunces, that like arrowes glide,

The charming smiles, that rob sence from the hart,

The lovely pleasance, and the lofty pride,

Cannot expressed be by any art.

A greater craftesmans hand thereto doth neede,

That can expresse the life of things indeed.

[l Spill, spoil.]

XVIII.

The rolling wheele that runneth often round,

The hardest steele, in tract of time doth teare:

And drizling drops, that often doe redound*,

The firmest flint doth in continuance weare:

Yet cannot I, with many a drooping teare

And long intreaty, soften her hard hart,

That she will once vouchsafe my plaint to heare,

Or looke with pitty on my payneful smart.

But when I pleade, she bids me play my part;

And when I weep, she sayes, teares are but water;

And when I sigh, she sayes, I know the art;

And when I waile, she turnes hir selfe to laughter.

So do I weepe, and wayle, and pleade in vaine,

Whiles she as steele and flint doth still remayne.

[* Redound, overflow.]

XIX.

The merry cuckow, messenger of Spring,

His trompet shrill hath thrise already sounded.

That warnes al lovers wayte upon their king,

Who now is coming forth with girland crouned.

With noyse whereof the quyre of byrds resounded

Their anthemes sweet, devized of loves prayse,

That all the woods theyr ecchoes back rebounded,

As if they knew the meaning of their layes.

But mongst them all which did Loves honor rayse,

No word was heard of her that most it ought;

But she his precept proudly disobayes,

And doth his ydle message set at nought.

Therefore, O Love, unlesse she turne to thee

Ere cuckow end, let her a rebell be!

XX.

In vaine I seeke and sew to her for grace,

And doe myne humbled hart before her poure,

The whiles her foot she in my necke doth place,

And tread my life downe in the lowly floure*.

And yet the lyon, that is lord of power,

And reigneth over every beast in field,

In his most pride disdeigneth to devoure

The silly lambe that to his might doth yield.

But she, more cruell and more salvage wylde

Than either lyon or the lyonesse,

Shames not to be with guiltlesse bloud defylde,

But taketh glory in her cruelnesse.

Fayrer then fayrest! let none ever say

That ye were blooded in a yeelded pray.

[* Floure, floor, ground.]

XXI.

Was it the worke of Nature or of Art,

Which tempred so the feature of her face,

That pride and meeknesse, mist by equall part,

Doe both appeare t’adorne her beauties grace?

For with mild pleasance, which doth pride displace,

She to her love doth lookers eyes allure;

And with stern countenance back again doth chace

Their looser lookes that stir up lustes impure.

With such strange termes* her eyes she doth inure,

That with one looke she doth my life dismay,

And with another doth it streight recure:

Her smile me drawes; her frowne me drives away.

Thus doth she traine and teach me with her lookes;

Such art of eyes I never read in bookes!

[* Termes, extremes (?).]

XXII.

This holy season*, fit to fast and pray,

Men to devotion ought to be inclynd:

Therefore, I lykewise, on so holy day,

For my sweet saynt some service fit will find.

Her temple fayre is built within my mind,

In which her glorious ymage placed is;

On which my thoughts doo day and night attend,

Lyke sacred priests that never thinke amisse.

There I to her, as th’author of my blisse,

Will builde an altar to appease her yre;

And on the same my hart will sacrifise,

Burning in flames of pure and chaste desyre:

The which vouchsafe, O Goddesse, to accept,

Amongst thy deerest relicks to be kept.

[* I.e. Easter.]

XXIII.

Penelope, for her Ulisses sake,

Deviz’d a web her wooers to deceave;

In which the worke that she all day did make,

The same at night she did againe unreave.

Such subtile craft my damzell doth conceave,

Th’importune suit of my desire to shonne:

For all that I in many dayes do weave,

In one short houre I find by her undonne.

So when I thinke to end that I begonne,

I must begin and never bring to end:

For with one looke she spils that long I sponne,

And with one word my whole years work doth rend.

Such labour like the spyders web I fynd,

Whose fruitlesse worke is broken with least wynd.

XXIV.

When I behold that beauties wonderment,

And rare perfection of each goodly part,

Of Natures skill the onely complement,

I honor and admire the Makers art.

But when I feele the bitter balefull smart

Which her fayre eyes unwares doe worke in mee,

That death out of theyr shiny beames doe dart,

I thinke that I a new Pandora see,

Whom all the gods in councell did agree

Into this sinfull world from heaven to send,

That she to wicked men a scourge should bee,

For all their faults with which they did offend.

But since ye are my scourge, I will intreat

That for my faults ye will me gently beat.

XXV.

How long shall this lyke-dying lyfe endure,

And know no end of her owne mysery,

But wast and weare away in termes unsure,

’Twixt feare and hope depending doubtfully!

Yet better were attonce to let me die,

And shew the last ensample of your pride,

Then to torment me thus with cruelty,

To prove your powre, which I too wel have tride.

But yet if in your hardned brest ye bide

A close intent at last to shew me grace,

Then all the woes and wrecks which I abide,

As meanes of blisse I gladly wil embrace;

And wish that more and greater they might be,

That greater meede at last may turne to mee.

XXVI.

Sweet is the rose, but growes upon a brere;

Sweet is the iunipeer; but sharpe his bough;

Sweet is the eglantine, but pricketh nere;

Sweet is the firbloome, but his braunches rough*;

Sweet is the cypresse, but his rynd is rough;

Sweet is the nut, but bitter is his pill**;

Sweet is the broome-flowre, but yet sowre enough;

And sweet is moly, but his root is ill.

So every sweet with soure is tempred still,

That maketh it be coveted the more:

For easie things, that may be got at will,

Most sorts of men doe set but little store.

Why then should I accompt of little paine,

That endlesse pleasure shall unto me gaine!

[* I.e. raw, crude.]

[** Pill, peel.]

XXVII.

Faire Proud! now tell me, why should faire be proud,

Sith all worlds glorie is but drosse uncleane,

And in the shade of death it selfe shall shroud,

However now thereof ye little weene!

That goodly idoll, now so gay beseene*,

Shall doffe her fleshes borrowd fayre attyre,

And be forgot as it had never beene,

That many now much worship and admire!

Ne any then shall after it inquire,

Ne any mention shall thereof remaine,

But what this verse, that never shall expyre,

Shall to you purchas with her thankles pain!

Faire! be no lenger proud of that shall perish,

But that which shall you make immortall cherish.

[* Beseene, appearing.]

XXVIII.

The laurel-leafe which you this day doe weare

Gives me great hope of your relenting mynd:

For since it is the badge which I doe beare*,

Ye, bearing it, doe seeme to me inclind.

The powre thereof, which ofte in me I find,

Let it likewise your gentle brest inspire

With sweet infusion, and put you in mind

Of that proud mayd whom now those leaves attyre:

Proud Daphne, scorning Phœbus lovely** fyre,

On the Thessalian shore from him did flie;

For which the gods, in theyr revengefull yre,

Did her transforme into a laurell-tree.

Then fly no more, fayre Love, from Phebus chace,

But in your brest his leafe and love embrace.

[* I. e. as poet-laureate.]

[** Lovely, loving.]

XXIX.

See! how the stubborne damzell doth deprave

My simple meaning with disdaynfull scorne,

And by the bay which I unto her gave

Accoumpts my self her captive quite forlorne.

The bay, quoth she, is of the victours born,

Yielded them by the vanquisht as theyr meeds,

And they therewith doe poetes heads adorne,

To sing the glory of their famous deeds.

But sith she will the conquest challeng needs,

Let her accept me as her faithfull thrall;

That her great triumph, which my skill exceeds,

I may in trump of fame blaze over all.

Then would I decke her head with glorious bayes,

And fill the world with her victorious prayse.

XXX.

My Love is lyke to yse, and I to fyre:

How comes it then that this her cold so great

Is not dissolv’d through my so hot desyre,

But harder growes the more I her intreat?

Or how comes it that my exceeding heat

Is not delayd* by her hart-frosen cold,

But that I burne much more in boyling sweat,

And feele my flames augmented manifold?

What more miraculous thing may be told,

That fire, which all things melts, should harden yse,

And yse, which is congeald with sencelesse cold,

Should kindle fyre by wonderful devyse?

Such is the powre of love in gentle mind,

That it can alter all the course of kynd.

[* Delayd, tempered.]

XXXI.

Ah! why hath Nature to so hard a hart

Given so goodly giftes of beauties grace,

Whose pryde depraves each other better part,

And all those pretious ornaments deface?

Sith to all other beastes of bloody race

A dreadfull countenance she given hath,

That with theyr terrour all the rest may chace,

And warne to shun the daunger of theyr wrath.

But my proud one doth worke the greater scath*,

Through sweet allurement of her lovely hew,

That she the better may in bloody bath

Of such poore thralls her cruell hands embrew.

But did she know how ill these two accord,

Such cruelty she would have soone abhord.

[* Scath, injury.]

XXXII.

The paynefull smith with force of fervent heat

The hardest yron soone doth mollify,

That with his heavy sledge he can it beat,

And fashion to what he it list apply.

Yet cannot all these flames in which I fry

Her hart, more hard then yron, soft a whit,

Ne all the playnts and prayërs with which I

Doe beat on th’andvile of her stubberne wit:

But still, the more she fervent sees my fit,

The more she frieseth in her wilfull pryde,

And harder growes, the harder she is smit

With all the playnts which to her be applyde.

What then remaines but I to ashes burne,

And she to stones at length all frosen turne!

XXXIII.

Great wrong I doe, I can it not deny,

To that most sacred empresse, my dear dred,

Not finishing her Queene of Faëry,

That mote enlarge her living prayses, dead.

But Lodwick*, this of grace to me aread:

Do ye not thinck th’accomplishment of it

Sufficient worke for one mans simple head,

All were it, as the rest, but rudely writ?

How then should I, without another wit,

Thinck ever to endure so tedious toyle,

Sith that this one is tost with troublous fit

Of a proud Love, that doth my spirite spoyle?

Cease, then, till she vouchsafe to grawnt me rest,

Or lend you me another living brest.

[* I.e. Lodowick Bryskett.]

XXXIV.

Lyke as a ship, that through the ocean wyde

By conduct of some star doth make her way,

Whenas a storm hath dimd her trusty guyde,

Out of her course doth wander far astray,

So I, whose star, that wont with her bright ray

Me to direct, with cloudes is over-cast,

Doe wander now in darknesse and dismay,

Through hidden perils round about me plast.

Yet hope I well that, when this storme is past,

My Helice*, the lodestar of my lyfe,

Will shine again, and looke on me at last,

With lovely light to cleare my cloudy grief.

Till then I wander carefull, comfortlesse,

In secret sorrow and sad pensivenesse.

[* I. e. Cynosure.]

XXXV.

My hungry eyes, through greedy covetize

Still to behold the obiect of their paine,

With no contentment can themselves suffize;

But having, pine, and having not, complaine.

For lacking it, they cannot lyfe sustayne;

And having it, they gaze on it the more,

In their amazement lyke Narcissus vaine,

Whose eyes him starv’d: so plenty makes me poore.

Yet are mine eyes so filled with the store

Of that faire sight, that nothing else they brooke,

But lothe the things which they did like before,

And can no more endure on them to looke.

All this worlds glory seemeth vayne to me,

And all their showes but shadowes, saving she.

XXXVI.

Tell me, when shall these wearie woes have end;

Or shall their ruthlesse torment never cease,

But al my days in pining languor spend,

Without hope of asswagement or release?

Is there no meanes for me to purchace peace,

Or make agreement with her thrilling eyes;

But that their cruelty doth still increace,

And dayly more augment my miseryes?

But when ye have shew’d all extremityes,

Then think how little glory ye have gayned

By slaying him, whose lyfe, though ye despyse,

Mote have your life in honor long maintayned.

But by his death, which some perhaps will mone,

Ye shall condemned be of many a one.

XXXVII.

What guyle is this, that those her golden tresses

She doth attyre under a net of gold,

And with sly skill so cunningly them dresses,

That which is gold or haire may scarse be told?

Is it that mens frayle eyes, which gaze too bold,

She may entangle in that golden snare;

And, being caught, may craftily enfold

Their weaker harts, which are not wel aware?

Take heed therefore, myne eyes, how ye doe stare

Henceforth too rashly on that guilefull net,

In which if ever ye entrapped are,

Out of her bands ye by no meanes shall get.

Fondnesse it were for any, being free,

To covet fetters, though they golden bee!

XXXVIII.

Arion, when, through tempests cruel wracke,

He forth was thrown into the greedy seas,

Through the sweet musick which his harp did make

Allur’d a dolphin him from death to ease.

But my rude musick, which was wont to please

Some dainty eares, cannot, with any skill,

The dreadfull tempest of her wrath appease,

Nor move the dolphin from her stubborn will.

But in her pride she dooth persever still,

All carelesse how my life for her decayes:

Yet with one word she can it save or spill.

To spill were pitty, but to save were prayse!

Chuse rather to be praysd for doing good,

Then to be blam’d for spilling guiltlesse blood.

XXXIX.

Sweet smile! the daughter of the Queene of Love,

Expressing all thy mothers powrefull art,

With which she wonts to temper angry Iove,

When all the gods he threats with thundring dart,

Sweet is thy vertue, as thy selfe sweet art.

For when on me thou shinedst late in sadnesse,

A melting pleasance ran through every part,

And me revived with hart-robbing gladnesse;

Whylest rapt with ioy resembling heavenly madness,

My soule was ravisht quite as in a traunce,

And, feeling thence no more her sorrowes sadnesse,

Fed on the fulnesse of that chearfull glaunce.

More sweet than nectar, or ambrosiall meat,

Seem’d every bit which thenceforth I did eat.

XL.

Mark when she smiles with amiable cheare,

And tell me whereto can ye lyken it;

When on each eyelid sweetly doe appeare

An hundred Graces as in shade to sit.

Lykest it seemeth, in my simple wit,

Unto the fayre sunshine in somers day,

That, when a dreadfull storme away is flit,

Thrugh the broad world doth spred his goodly ray

At sight whereof, each bird that sits on spray,

And every beast that to his den was fled,

Comes forth afresh out of their late dismay,

And to the light lift up their drouping hed.

So my storme-beaten hart likewise is cheared

With that sunshine, when cloudy looks are cleared.

[Footnote: XL. 4.—An hundred Graces. E.K., in his commentary on the Shepheards Calender, quotes a line closely resembling this from Spenser’s Pageants:

“An hundred Graces on her eyelids sat.”

The same fancy occurs in the Faerie Queene, and in the Hymn to Beauty.

It is copied from a poem ascribed to Musaeus. C.]

XLI.

Is it her nature, or is it her will,

To be so cruell to an humbled foe?

If nature, then she may it mend with skill;

If will, then she at will may will forgoe.

But if her nature and her will be so,

That she will plague the man that loves her most,

And take delight t’encrease a wretches woe,

Then all her natures goodly guifts are lost;

And that same glorious beauties ydle boast

Is but a bayt such wretches to beguile,

As, being long in her loves tempest tost,

She meanes at last to make her pitious spoyle.

O fayrest fayre! let never it be named,

That so fayre beauty was so fowly shamed.

XLII.

The love which me so cruelly tormenteth

So pleasing is in my extreamest paine,

That, all the more my sorrow it augmenteth,

The more I love and doe embrace my bane.

Ne do I wish (for wishing were but vaine)

To be acquit fro my continual smart,

But ioy her thrall for ever to remayne,

And yield for pledge my poor and captyved hart,

The which, that it from her may never start,

Let her, yf please her, bynd with adamant chayne,

And from all wandring loves, which mote pervart

His safe assurance, strongly it restrayne.

Onely let her abstaine from cruelty,

And doe me not before my time to dy.

XLIII.

Shall I then silent be, or shall I speake?

And if I speake, her wrath renew I shall;

And if I silent be, my hart will breake,

Or choked be with overflowing gall.

What tyranny is this, both my hart to thrall,

And eke my toung with proud restraint to tie,

That neither I may speake nor thinke at all,

But like a stupid stock in silence die!

Yet I my hart with silence secretly

Will teach to speak and my just cause to plead,

And eke mine eies, with meek humility,

Love-learned letters to her eyes to read;

Which her deep wit, that true harts thought can spel,

Wil soon conceive, and learne to construe well.

XLIV.

When those renoumed noble peres of Greece

Through stubborn pride among themselves did iar,

Forgetfull of the famous golden fleece,

Then Orpheus with his harp theyr strife did bar.

But this continuall, cruell, civill warre

The which my selfe against my selfe doe make,

Whilest my weak powres of passions warreid arre,

No skill can stint, nor reason can aslake.

But when in hand my tunelesse harp I take,

Then doe I more augment my foes despight,

And griefe renew, and passions doe awake

To battaile, fresh against my selfe to fight.

Mongst whome the more I seeke to settle peace,

The more I fynd their malice to increace.

XLV.

Leave, Lady! in your glasse of cristall clene

Your goodly selfe for evermore to vew,

And in my selfe, (my inward selfe I meane,)

Most lively lyke behold your semblant trew.

Within my hart, though hardly it can shew

Thing so divine to vew of earthly eye,

The fayre idea of your celestiall hew

And every part remaines immortally:

And were it not that through your cruelty

With sorrow dimmed and deform’d it were,

The goodly ymage of your visnomy*,

Clearer than cristall, would therein appere.

But if your selfe in me ye playne will see,

Remove the cause by which your fayre beames darkned be.

[* Visnomy, countenance.]

XLVI.

When my abodes prefixed time is spent,

My cruell fayre streight bids me wend my way:

But then from heaven most hideous stormes are sent,

As willing me against her will to stay.

Whom then shall I—or heaven, or her—obay?

The heavens know best what is the best for me:

But as she will, whose will my life doth sway,

My lower heaven, so it perforce must be.

But ye high hevens, that all this sorowe see,

Sith all your tempests cannot hold me backe,

Aswage your storms, or else both you and she

Will both together me too sorely wrack.

Enough it is for one man to sustaine

The stormes which she alone on me doth raine.

XLVII.

Trust not the treason of those smyling lookes,

Untill ye have their guylefull traynes well tryde;

For they are lyke but unto golden hookes,

That from the foolish fish theyr bayts do hyde:

So she with flattring smyles weake harts doth guyde

Unto her love, and tempte to theyr decay;

Whome, being caught, she kills with cruell pryde,

And feeds at pleasure on the wretched pray.

Yet even whylst her bloody hands them slay,

Her eyes looke lovely, and upon them smyle,

That they take pleasure in their cruell play,

And, dying, doe themselves of payne beguyle.

O mighty charm! which makes men love theyr bane,

And thinck they dy with pleasure, live with payne.

XLVIII.

Innocent paper! whom too cruell hand

Did make the matter to avenge her yre,

And ere she could thy cause well understand,

Did sacrifize unto the greedy fyre,

Well worthy thou to have found better hyre

Then so bad end, for hereticks ordayned;

Yet heresy nor treason didst conspire,

But plead thy maisters cause, unjustly payned:

Whom she, all carelesse of his grief, constrayned

To utter forth the anguish of his hart,

And would not heare, when he to her complayned

The piteous passion of his dying smart.

Yet live for ever, though against her will,

And speake her good, though she requite it ill.

XLIX.

Fayre Cruell! why are ye so fierce and cruell?

Is it because your eyes have powre to kill?

Then know that mercy is the Mighties iewell,

And greater glory think to save then spill.

But if it be your pleasure and proud will

To shew the powre of your imperious eyes,

Then not on him that never thought you ill,

But bend your force against your enemyes.

Let them feel the utmost of your crueltyes,

And kill with looks, as cockatrices do:

But him that at your footstoole humbled lies,

With mercifull regard give mercy to.

Such mercy shall you make admyr’d to be;

So shall you live, by giving life to me.

L.

Long languishing in double malady

Of my harts wound and of my bodies griefe,

There came to me a leach, that would apply

Fit medcines for my bodies best reliefe.

Vayne man, quoth I, that hast but little priefe*

In deep discovery of the mynds disease;

Is not the hart of all the body chiefe,

And rules the members as it selfe doth please?

Then with some cordialls seeke for to appease

The inward languor of my wounded hart,

And then my body shall have shortly ease.

But such sweet cordialls passe physicians art:

Then, my lyfes leach! doe you your skill reveale,

And with one salve both hart and body heale.

[* Priefe, proof, experience.]

LI.

Doe I not see that fayrest ymages

Of hardest marble are of purpose made,

For that they should endure through many ages,

Ne let theyr famous moniments to fade?

Why then doe I, untrainde in lovers trade,

Her hardnes blame, which I should more commend?

Sith never ought was excellent assayde

Which was not hard t’atchive and bring to end;

Ne ought so hard, but he that would attend

Mote soften it and to his will allure.

So do I hope her stubborne hart to bend,

And that it then more stedfast will endure:

Only my paines wil be the more to get her;

But, having her, my ioy wil be the greater.

LII.

So oft as homeward I from her depart,

I go lyke one that, having lost the field,

Is prisoner led away with heavy hart,

Despoyld of warlike armes and knowen shield.

So doe I now my self a prisoner yield

To sorrow and to solitary paine,

From presence of my dearest deare exylde,

Long-while alone in languor to remaine.

There let no thought of ioy, or pleasure vaine,

Dare to approch, that may my solace breed;

But sudden* dumps**, and drery sad disdayne

Of all worlds gladnesse, more my torment feed.

So I her absens will my penaunce make,

That of her presens I my meed may take.

[* Sudden, Qu. sullen?]

[** Dumps, lamentations.]

LIII.

The panther, knowing that his spotted hyde

Doth please all beasts, but that his looks them fray*,

Within a bush his dreadful head doth hide,

To let them gaze, whylst he on them may pray.

Right so my cruell fayre with me doth play;

For with the goodly semblance of her hew

She doth allure me to mine owne decay,

And then no mercy will unto me shew.

Great shame it is, thing so divine in view,

Made for to be the worlds most ornament,

To make the bayte her gazers to embrew:

Good shames to be to ill an instrument!

But mercy doth with beautie best agree,

As in theyr Maker ye them best may see.

[* Fray, frighten.]

LIV.

Of this worlds theatre in which we stay,

My Love, like the spectator, ydly sits,

Beholding me, that all the pageants play,

Disguysing diversly my troubled wits.

Sometimes I ioy when glad occasion fits,

And mask in myrth lyke to a comedy:

Soone after, when my ioy to sorrow flits,

I waile, and make my woes a tragedy.

Yet she, beholding me with constant eye,

Delights not in my merth, nor rues my smart:

But when I laugh, she mocks; and when I cry,

She laughs, and hardens evermore her hart.

What then can move her? If nor merth, nor mone,

She is no woman, but a sencelesse stone.

LV.

So oft as I her beauty doe behold,

And therewith doe her cruelty compare,

I marvaile of what substance was the mould

The which her made attonce so cruell faire.

Not earth; for her high thoughts more heavenly are:

Not water; for her love doth burne like fyre:

Not ayre; for she is not so light or rare;

Not fyre; for she doth friese with faint desire.

Then needs another element inquire,

Whereof she mote be made; that is, the skye.

For to the heaven her haughty looks aspire,

And eke her love is pure immortall hye.

Then sith to heaven ye lykened are the best,

Be lyke in mercy as in all the rest.

LVI.

Fayre ye be sure, but cruell and unkind,

As is a tygre, that with greedinesse

Hunts after bloud; when he by chance doth find

A feeble beast, doth felly him oppresse.

Fayre be ye sure, but proud and pitilesse,

As is a storme, that all things doth prostrate;

Finding a tree alone all comfortlesse,

Beats on it strongly, it to ruinate.

Fayre be ye sure, but hard and obstinate,

As is a rocke amidst the raging floods;

Gaynst which a ship, of succour desolate,

Doth suffer wreck both of her selfe and goods.

That ship, that tree, and that same beast, am I,

Whom ye doe wreck, doe ruine, and destroy.

LVII.

Sweet warriour! when shall I have peace with you?

High time it is this warre now ended were,

Which I no lenger can endure to sue,

Ne your incessant battry more to beare.

So weake my powres, so sore my wounds, appear,

That wonder is how I should live a iot,

Seeing my hart through-launced every where

With thousand arrowes which your eies have shot.

Yet shoot ye sharpely still, and spare me not,

But glory thinke to make these cruel stoures*.

Ye cruell one! what glory can be got,

In slaying him that would live gladly yours?

Make peace therefore, and graunt me timely grace,

That al my wounds will heale in little space.

[* Stoures, agitations.]

LVIII.

By her that is most assured to her selfe.

Weake is th’assurance that weake flesh reposeth

In her own powre, and scorneth others ayde;

That soonest fals, when as she most supposeth

Her selfe assur’d, and is of nought affrayd,

All flesh is frayle, and all her strength unstayd,

Like a vaine bubble blowen up with ayre:

Devouring tyme and changeful chance have prayd*

Her glorious pride, that none may it repayre.

Ne none so rich or wise, so strong or fayre,

But fayleth, trusting on his owne assurance:

And he that standeth on the hyghest stayre

Fals lowest; for on earth nought hath endurance.

Why then doe ye, proud fayre, misdeeme so farre,

That to your selfe ye most assured arre!

[Footnote: LVIII.—By her, &c. By is perhaps a misprint for to; or this title may belong to Sonnet LIX. H.] [* Prayd, preyed upon.]

LIX.

Thrise happie she that is so well assured

Unto her selfe, and setled so in hart,

That neither will for better be allured,

Ne feard with worse to any chaunce to start:

But, like a steddy ship, doth strongly part

The raging waves, and keepes her course aright,

Ne ought for tempest doth from it depart,

Ne ought for fayrer weathers false delight.

Such selfe-assurance need not feare the spight

Of grudging foes, ne favour seek of friends:

But in the stay of her owne stedfast might,

Neither to one her selfe nor other bends.

Most happy she that most assur’d doth rest;

But he most happy who such one loves best.

LX.

They that in course of heavenly spheares are skild

To every planet point his sundry yeare,

In which her circles voyage is fulfild:

As Mars in threescore yeares doth run his spheare.

So, since the winged god his planet cleare

Began in me to move, one yeare is spent;

The which doth longer unto me appeare,

Then al those fourty which my life out-went.

Then, by that count which lovers books invent,

The spheare of Cupid fourty yeares containes,

Which I have wasted in long languishment,

That seem’d the longer for my greater paines.

But let my Loves fayre planet short her wayes

This yeare ensuing, or else short my dayes.

[Footnote: LX. 4.—As Mars in three score yeares. I do not understand Spenser’s astronomy. C.]

LXI.

The glorious image of the Makers beautie,

My soverayne saynt, the idoll of my thought,

Dare not henceforth, above the bounds of dewtie,

T’accuse of pride, or rashly blame for ought.

For being, as she is, divinely wrought,

And of the brood of angels heavenly born,

And with the crew of blessed saynts upbrought,

Each of which did her with theyr guifts adorne,

The bud of ioy, the blossome of the morne,

The beame of light, whom mortal eyes admyre,

What reason is it then but she should scorne

Base things, that to her love too bold aspire!

Such heavenly formes ought rather worshipt be,

Then dare be lov’d by men of meane degree.

LXII.

The weary yeare his race now having run,

The new begins his compast course anew:

With shew of morning mylde he hath begun,

Betokening peace and plenty to ensew.

So let us, which this chaunge of weather vew,

Chaunge eke our mynds, and former lives amend;

The old yeares sinnes forepast let us eschew,

And fly the faults with which we did offend.

Then shall the new yeares ioy forth freshly send

Into the glooming world his gladsome ray,

And all these stormes, which now his beauty blend*,

Shall turne to calmes, and tymely cleare away.

So, likewise, Love! cheare you your heavy spright,

And chaunge old yeares annoy to new delight.

[* Blend, blemish.]

LXIII.

After long stormes and tempests sad assay,

Which hardly I endured heretofore,

In dread of death, and daungerous dismay,

With which my silly bark was tossed sore,

I doe at length descry the happy shore,

In which I hope ere long for to arryve:

Fayre soyle it seemes from far, and fraught with store

Of all that deare and daynty is alyve.

Most happy he that can at last atchyve

The ioyous safety of so sweet a rest;

Whose least delight sufficeth to deprive

Remembrance of all paines which him opprest.

All paines are nothing in respect of this;

All sorrowes short that gaine eternall blisse.

LXIV.

Comming to kisse her lyps, (such grace I found,)

Me seemd I smelt a gardin of sweet flowres,

That dainty odours from them threw around,

For damzels fit to decke their lovers bowres.

Her lips did smell lyke unto gillyflowers;

Her ruddy cheekes lyke unto roses red;

Her snowy browes lyke budded bellamoures;

Her lovely eyes lyke pincks but newly spred;

Her goodly bosome lyke a strawberry bed;

Her neck lyke to a bounch of cullambynes;

Her brest lyke lillyes, ere their leaves be shed;

Her nipples lyke young blossomd jessemynes.

Such fragrant flowres doe give most odorous smell;

But her sweet odour did them all excell.

[Footnote: LXIV. 7.—Bellamoures. I have not discovered what flower is here meant. C.]

LXV.

The doubt which ye misdeeme, fayre Love, is vaine,

That fondly feare to lose your liberty,

When, losing one, two liberties ye gayne,

And make him bond that bondage earst did fly.

Sweet be the bands the which true love doth tye,

Without constraynt or dread of any ill:

The gentle birde feeles no captivity

Within her cage, but sings, and feeds her fill.

There pride dare not approch, nor discord spill

The league twixt them that loyal love hath bound,

But simple Truth and mutual Good-will

Seeks with sweet peace to salve each others wound:

There Fayth doth fearless dwell in brasen towre,

And spotlesse Pleasure builds her sacred bowre.

LXVI.

To all those happy blessings which ye have

With plenteous hand by heaven upon you thrown,

This one disparagement they to you gave,

That ye your love lent to so meane a one.

Ye, whose high worths surpassing paragon

Could not on earth have found one fit for mate,

Ne but in heaven matchable to none,

Why did ye stoup unto so lowly state?

But ye thereby much greater glory gate,

Then had ye sorted with a princes pere:

For now your light doth more it selfe dilate,

And, in my darknesse, greater doth appeare.

Yet, since your light hath once enlumind me,

With my reflex yours shall encreased be.

LXVII.

Lyke as a huntsman, after weary chace,

Seeing the game from him escapt away,

Sits downe to rest him in some shady place,

With panting hounds, beguiled of their pray,

So, after long pursuit and vaine assay,

When I all weary had the chace forsooke,

The gentle deer returnd the selfe-same way,

Thinking to quench her thirst at the next brooke.

There she, beholding me with mylder looke,

Sought not to fly, but fearlesse still did bide,

Till I in hand her yet halfe trembling tooke,

And with her own goodwill her fyrmely tyde.

Strange thing, me seemd, to see a beast so wyld

So goodly wonne, with her owne will beguyld.

LXVIII

Most glorious Lord of lyfe! that on this day

Didst make thy triumph over death and sin,

And, having harrowd* hell, didst bring away

Captivity thence captive, us to win,

This ioyous day, dear Lord, with ioy begin;

And grant that we, for whom thou diddest dy,

Being with thy deare blood clene washt from sin,

May live for ever in felicity;

And that thy love we weighing worthily,

May likewise love thee for the same againe,

And for thy sake, that all lyke deare didst buy,

With love may one another entertayne!

So let us love, deare Love, lyke as we ought:

Love is the lesson which the Lord us taught.

[* Harrowd, despoiled.]

LXIX.

The famous warriors of the anticke world

Us’d trophees to erect in stately wize,

In which they would the records have enrold

Of theyr great deeds and valorous emprize.

What trophee then shall I most fit devize,

In which I may record the memory

Of my loves conquest, peerlesse beauties prise,

Adorn’d with honour, love, and chastity!

Even this verse, vowd to eternity,

Shall be thereof immortall moniment,

And tell her praise to all posterity,

That may admire such worlds rare wonderment;

The happy purchase of my glorious spoile,

Gotten at last with labour and long toyle.

LXX.

Fresh Spring, the herald of loves mighty king,

In whose cote-armour richly are displayd

All sorts of flowres the which on earth do spring,

In goodly colours gloriously arrayd,

Goe to my Love, where she is carelesse layd,

Yet in her winters bowre not well awake:

Tell her the ioyous time wil not be staid,

Unlesse she doe him by the forelock take;

Bid her therefore her selfe soone ready make,

To wayt on Love amongst his lovely crew,

Where every one that misseth then her make*

Shall be by him amearst with penance dew.

Make haste therefore, sweet Love, while it is prime**;

For none can call againe the passed time.

[* Make, mate.]

[** Prime, spring.]

LXXI.

I ioy to see how, in your drawen work,

Your selfe unto the Bee ye doe compare,

And me unto the Spyder, that doth lurke

In close awayt, to catch her unaware.

Right so your selfe were caught in cunning snare

Of a deare foe, and thralled to his love;

In whose streight bands ye now captived are

So firmely, that ye never may remove.

But as your worke is woven all about

With woodbynd flowers and fragrant eglantine,

So sweet your prison you in time shall prove,

With many deare delights bedecked fyne:

And all thensforth eternall peace shall see

Betweene the Spyder and the gentle Bee.

LXXII.

Oft when my spirit doth spred her bolder winges,

In mind to mount up to the purest sky,

It down is weighd with thought of earthly things,

And clogd with burden of mortality:

Where, when that soverayne beauty it doth spy,

Resembling heavens glory in her light,

Drawn with sweet pleasures bayt it back doth fly,

And unto heaven forgets her former flight.

There my fraile fancy, fed with full delight,

Doth bathe in blisse, and mantleth most at ease;

Ne thinks of other heaven, but how it might

Her harts desire with most contentment please.

Hart need not wish none other happinesse,

But here on earth to have such hevens blisse.

LXXIII

Being my self captyved here in care,

My hart, (whom none with servile bands can tye,

But the fayre tresses of your golden hayre,)

Breaking his prison, forth to you doth fly.

Like as a byrd, that in ones hand doth spy

Desired food, to it doth make his flight,

Even so my hart, that wont on your fayre eye

To feed his fill, flyes backe unto your sight.

Doe you him take, and in your bosome bright

Gently encage, that he may be your thrall:

Perhaps he there may learne, with rare delight,

To sing your name and prayses over all:

That it hereafter may you not repent,

Him lodging in your bosome to have lent.

LXXIV

Most happy letters! fram’d by skilfull trade,

With which that happy name was first desynd

The which three times thrise happy hath me made,

With guifts of body, fortune, and of mind.

The first ray being to me gave by kind,

From mothers womb deriv’d by dew descent:

The second is my sovereigne Queene most kind,

That honour and large richesse to me lent:

The third my Love, my lives last ornament,

By whom my spirit out of dust was raysed,

To speake her prayse and glory excellent,

Of all alive most worthy to be praysed.

Ye three Elizabeths! for ever live,

That three such graces did unto me give.

LXXV.

One day I wrote her name upon the strand,

But came the waves and washed it away:

Agayne I wrote it with a second hand;

But came the tyde, and made my paynes his pray.

“Vayne man,” sayd she, “that doest in vaine assay

A mortall thing so to immortalize;

For I my selve shall lyke to this decay,

And eke my name bee wyped out lykewize.”

“Not so,” quod I; “let baser things devize

To dy in dust, but you shall live by fame:

My verse your vertues rare shall eternize,

And in the hevens wryte your glorious name.

Where, when as death shall all the world subdew,

Our love shall live, and later life renew.”

LXXVI

Fayre bosome! fraught with vertues richest tresure,

The neast of love, the lodging of delight,

The bowre of blisse, the paradice of pleasure,

The sacred harbour of that hevenly spright,

How was I ravisht with your lovely sight,

And my frayle thoughts too rashly led astray,

Whiles diving deepe through amorous insight,

On the sweet spoyle of beautie they did pray,

And twixt her paps, like early fruit in May,

Whose harvest seemd to hasten now apace,

They loosely did theyr wanton winges display,

And there to rest themselves did boldly place.

Sweet thoughts! I envy your so happy rest,

Which oft I wisht, yet never was so blest.

LXXVII.

Was it a dreame, or did I see it playne?

A goodly table of pure yvory,

All spred with juncats fit to entertayne

The greatest prince with pompous roialty:

Mongst which, there in a silver dish did ly

Two golden apples of unvalewd* price,

Far passing those which Hercules came by,

Or those which Atalanta did entice;

Exceeding sweet, yet voyd of sinfull vice;

That many sought, yet none could ever taste;

Sweet fruit of pleasure, brought from Paradice

By Love himselfe, and in his garden plaste.

Her brest that table was, so richly spredd;

My thoughts the guests, which would thereon have fedd.

[* Unvalewd, invaluable]

LXXVIII

Lackyng my Love, I go from place to place,

Lyke a young fawne that late hath lost the hynd,

And seeke each where where last I sawe her face,

Whose ymage yet I carry fresh in mynd.

I seeke the fields with her late footing synd;

I seeke her bowre with her late presence deckt;

Yet nor in field nor bowre I can her fynd,

Yet field and bowre are full of her aspect.

But when myne eyes I therunto direct,

They ydly back return to me agayne;

And when I hope to see theyr trew obiect,

I fynd my self but fed with fancies vayne.

Cease then, myne eyes, to seeke her selfe to see,

And let my thoughts behold her selfe in mee.

LXXIX

Men call you fayre, and you doe credit it,

For that your selfe ye daily such doe see:

But the trew fayre, that is the gentle wit

And vertuous mind, is much more praysd of me.

For all the rest, how ever fayre it be,

Shall turne to nought and lose that glorious hew;

But onely that is permanent, and free

From frayle corruption that doth flesh ensew.

That is true beautie: that doth argue you

To be divine, and born of heavenly seed,

Deriv’d from that fayre Spirit from whom all true

And perfect beauty did at first proceed.

He only fayre, and what he fayre hath made;

All other fayre, lyke flowres, untymely fade.

LXXX

After so long a race as I have run

Through Faery land, which those six books compile,

Give leave to rest me being half foredonne,

And gather to my selfe new breath awhile.

Then, as a steed refreshed after toyle,

Out of my prison I will break anew,

And stoutly will that second work assoyle*,

With strong endevour and attention dew.

Till then give leave to me in pleasant mew**

To sport my Muse, and sing my Loves sweet praise,

The contemplation of whose heavenly hew

My spirit to an higher pitch will rayse.

But let her prayses yet be low and meane,

Fit for the handmayd of the Faery Queene.

[* Assoyle, discharge.]

[** Mew, prison, retreat.]

LXXXI.

Fayre is my Love, when her fayre golden haires

With the loose wynd ye waving chance to marke;

Fayre, when the rose in her red cheekes appeares,

Or in her eyes the fyre of love does sparke;

Fayre, when her brest, lyke a rich laden barke,

With pretious merchandize she forth doth lay;

Fayre, when that cloud of pryde, which oft doth dark

Her goodly light, with smiles she drives away.

But fayrest she, when so she doth display

The gate with pearles and rubyes richly dight,

Throgh which her words so wise do make their way,

To beare the message of her gentle spright.

The rest be works of Natures wonderment;

But this the worke of harts astonishment.

LXXXII.

Ioy of my life! full oft for loving you

I blesse my lot, that was so lucky placed:

But then the more your owne mishap I rew,

That are so much by so meane love embased.

For had the equall hevens so much you graced

In this as in the rest, ye mote invent*

Some hevenly wit, whose verse could have enchased

Your glorious name in golden moniment.

But since ye deignd so goodly to relent

To me your thrall, in whom is little worth,

That little that I am shall all be spent

In setting your immortal prayses forth:

Whose lofty argument, uplifting me,

Shall lift you up unto an high degree.

[* Invent, light upon, find.]

LXXXIII

Let not one sparke of filthy lustfull fyre

Breake out, that may her sacred peace molest;

Ne one light glance of sensuall desyre

Attempt to work her gentle mindes unrest:

But pure affections bred in spotlesse brest,

And modest thoughts breathd from well-tempred spirits,

Goe visit her in her chaste bowre of rest,

Accompanyde with ángelick delightes.

There fill your selfe with those most ioyous sights,

The which my selfe could never yet attayne:

But speake no word to her of these sad plights,

Which her too constant stiffnesse doth constrayn.

Onely behold her rare perfection,

And blesse your fortunes fayre election.

LXXXIV.

The world, that cannot deeme of worthy things,

When I doe praise her, say I doe but flatter:

So does the cuckow, when the mavis* sings,

Begin his witlesse note apace to clatter.

But they, that skill not of so heavenly matter,

All that they know not, envy or admyre;

Rather then envy, let them wonder at her,

But not to deeme of her desert aspyre.

Deepe in the closet of my parts entyre**,

Her worth is written with a golden quill,

That me with heavenly fury doth inspire,

And my glad mouth with her sweet prayses fill:

Which when as Fame in her shril trump shall thunder,

Let the world chuse to envy or to wonder.

[* Mavis, song-thrush.]

[** Entyre, inward.]

LXXXV.

Venemous tongue, tipt with vile adders sting,

Of that self kynd with which the Furies fell,

Their snaky heads doe combe, from which a spring

Of poysoned words and spightfull speeches well,

Let all the plagues and horrid paines of hell

Upon thee fall for thine accursed hyre,

That with false forged lyes, which thou didst tell,

In my true Love did stirre up coles of yre:

The sparkes whereof let kindle thine own fyre,

And, catching hold on thine own wicked hed,

Consume thee quite, that didst with guile conspire

In my sweet peace such breaches to have bred!

Shame be thy meed, and mischiefe thy reward,

Due to thy selfe, that it for me prepard!

LXXXVI.

Since I did leave the presence of my Love,

Many long weary dayes I have outworne,

And many nights, that slowly seemd to move

Theyr sad protract from evening untill morn.

For, when as day the heaven doth adorne,

I wish that night the noyous day would end:

And when as night hath us of light forlorne,

I wish that day would shortly reascend.

Thus I the time with expectation spend,

And faine my griefe with chaunges to beguile,

That further seemes his terme still to extend,

And maketh every minute seem a myle.

So sorrowe still doth seem too long to last;

But ioyous houres do fly away too fast.

LXXXVII.

Since I have lackt the comfort of that light

The which was wont to lead my thoughts astray,

I wander as in darknesse of the night,

Affrayd of every dangers least dismay.

Ne ought I see, though in the clearest day,

When others gaze upon theyr shadowes vayne,

But th’only image of that heavenly ray

Whereof some glance doth in mine eie remayne.

Of which beholding the idaea playne,

Through contemplation of my purest part,

With light thereof I doe my self sustayne,

And thereon feed my love-affamisht hart.

But with such brightnesse whylest I fill my mind,

I starve my body, and mine eyes doe blynd.

LXXXVIII.

Lyke as the culver* on the bared bough

Sits mourning for the absence of her mate,

And in her songs sends many a wishful vow

For his returne, that seemes to linger late,

So I alone, now left disconsolate,

Mourne to my selfe the absence of my Love;

And wandring here and there all desolate,

Seek with my playnts to match that mournful dove

Ne ioy of ought that under heaven doth hove**,

Can comfort me, but her owne ioyous sight,

Whose sweet aspect both God and man can move,

In her unspotted pleasauns to delight.

Dark is my day, whyles her fayre light I mis,

And dead my life that wants such lively blis.

[* Culver, dove.]

[** Hove, hover, exist.]

EPITHALAMION.

Ye learned Sisters, which have oftentimes

Beene to me ayding, others to adorne

Whom ye thought worthy of your gracefull rymes,

That even the greatest did not greatly scorne

To heare theyr names sung in your simple layes,                    5

But ioyed in theyr praise,

And when ye list your own mishaps to mourne,

Which death, or love, or fortunes wreck did rayse,

Your string could soone to sadder tenor turne,

And teach the woods and waters to lament                    10

Your dolefull dreriment,

Now lay those sorrowfull complaints aside,

And having all your heads with girlands crownd,

Helpe me mine owne Loves prayses to resound:

Ne let the same of any be envide:                    15

So Orpheus did for his owne bride;

So I unto my selfe alone will sing;

The woods shall to me answer, and my eccho ring.

Early, before the worlds light-giving lampe

His golden beame upon the hils doth spred,                    20

Having disperst the nights unchearfull dampe,

Doe ye awake, and, with fresh lustyhed,

Go to the bowre of my beloved Love,

My truest turtle dove.

Bid her awake; for Hymen is awake,                    25

And long since ready forth his maske to move,

With his bright tead* that flames with many a flake,

And many a bachelor to waite on him,

In theyr fresh garments trim.

Bid her awake therefore, and soone her dight**,                    30

For loe! the wished day is come at last,

That shall for all the paynes and sorrowes past

Pay to her usury of long delight:

And whylest she doth her dight,

Doe ye to her of ioy and solace sing,                    35

That all the woods may answer, and your eccho ring.

[* Tead, torch.]

[** Dight, deck.]

Bring with you all the nymphes that you can heare,

Both of the rivers and the forrests greene,

And of the sea that neighbours to her neare,

All with gay girlands goodly wel beseene*.                    40

And let them also with them bring in hand

Another gay girland,

For my fayre Love, of lillyes and of roses,

Bound truelove wize with a blew silke riband.

And let them make great store of bridale poses,                    45

And let them eke bring store of other flowers,

To deck the bridale bowers:

And let the ground whereas her foot shall tread,

For feare the stones her tender foot should wrong,

Be strewd with fragrant flowers all along,                    50

And diapred** lyke the discolored mead.

Which done, doe at her chamber dore awayt,

For she will waken strayt;

The whiles do ye this song unto her sing,

The woods shall to you answer, and your eccho ring;.

[* Beseene, adorned.]

[** Diapred, variegated.]

Ye Nymphes of Mulla, which with carefull heed                    56

The silver scaly trouts do tend full well,

And greedy pikes which use therein to feed,

(Those trouts and pikes all others doe excell,)

And ye likewise which keepe the rushy lake,                    60

Where none doo fishes take,

Bynd up the locks the which hang scatterd light,

And in his waters, which your mirror make,

Behold your faces as the christall bright,

That when you come whereas my Love doth lie,                    65

No blemish she may spie.

And eke, ye lightfoot mayds which keepe the dere

That on the hoary mountayne use to towre,

And the wylde wolves, which seeke them to devoure,

With your steele darts doe chace from coming neer,

Be also present heere,                    71

To helpe to decke her, and to help to sing,

That all the woods may answer, and your eccho ring.

Wake now, my Love, awake! for it is time:

The rosy Morne long since left Tithons bed,                    75

All ready to her silver coche to clyme,

And Phoebus gins to shew his glorious hed.

Hark! how the cheerefull birds do chaunt theyr laies,

And carroll of Loves praise:

The merry larke hir mattins sings aloft;                    80

The thrush replyes; the mavis* descant** playes;

The ouzell@ shrills; the ruddock$ warbles soft;

So goodly all agree, with sweet consent,

To this dayes meriment.

Ah! my deere Love, why doe ye sleepe thus long,                    85

When meeter were that ye should now awake,

T’awayt the comming of your ioyous make,%

And hearken to the birds love-learned song,

The deawy leaves among!

For they of ioy and pleasance to you sing,                    90

That all the woods them answer, and theyr eccho ring.

[* Mavis, song-thrush.]

[** Descant, variation.]

[@ Ouzell, blackbird.]

[$ Ruddock, redbreast.]

[% Make, mate.]

My love is now awake out of her dreame,

And her fayre eyes, like stars that dimmed were

With darksome cloud, now shew theyr goodly beams

More bright then Hesperus his head doth rere.                    95

Come now, ye damzels, daughters of delight,

Helpe quickly her to dight.

But first come, ye fayre Houres, which were begot,

In Ioves sweet paradice, of Day and Night,

Which doe the seasons of the year allot,                    100

And all that ever in this world is fayre

Do make and still repayre:

And ye three handmayds of the Cyprian Queene,

The which doe still adorn her beauties pride,

Helpe to adorne my beautifullest bride:                    105

And, as ye her array, still throw betweene

Some graces to be scene;

And, as ye use to Venus, to her sing,

The whiles the woods shal answer, and your eccho ring.

Now is my Love all ready forth to come:                    110

Let all the virgins therefore well awayt,

And ye fresh boyes, that tend upon her groome,

Prepare your selves, for he is comming strayt.

Set all your things in seemely good aray,

Fit for so ioyfull day,                    115

The ioyfulst day that ever sunne did see.

Fair Sun! shew forth thy favourable ray,

And let thy lifull* heat not fervent be,

For feare of burning her sunshyny face,

Her beauty to disgrace.                    120

O fayrest Phoebus! Father of the Muse!

If ever I did honour thee aright,

Or sing the thing that mote thy mind delight,

Doe not thy servants simple boone refuse,

But let this day, let this one day, be mine;                    125

Let all the rest be thine.

Then I thy soverayne prayses loud wil sing,

That all the woods shal answer, and theyr eccho ring.

[* Lifull, life-full.]

Harke! how the minstrils gin to shrill aloud

Their merry musick that resounds from far,                    130

The pipe, the tabor, and the trembling croud*,

That well agree withouten breach or iar.

But most of all the damzels doe delite,

When they their tymbrels smyte,

And thereunto doe daunce and carrol sweet,                    135

That all the sences they doe ravish quite;

The whyles the boyes run up and downe the street,

Crying aloud with strong confused noyce,

As if it were one voyce,

“Hymen, Iö Hymen, Hymen,” they do shout;                    140

That even to the heavens theyr shouting shrill

Doth reach, and all the firmament doth fill;

To which the people, standing all about,

As in approvance, doe thereto applaud,

And loud advaunce her laud;                    145

And evermore they “Hymen, Hymen,” sing,

That all the woods them answer, and theyr eccho ring.

[* Croud, violin]

Loe! where she comes along with portly pace,

Lyke Phoebe, from her chamber of the East,

Arysing forth to run her mighty race,                    150

Clad all in white, that seems a virgin best.

So well it her beseems, that ye would weene

Some angell she had beene.

Her long loose yellow locks lyke golden wyre,

Sprinckled with perle, and perling flowres atweene,

Doe lyke a golden mantle her attyre,                    156

And, being crowned with a girland greene,

Seem lyke some mayden queene.

Her modest eyes, abashed to behold

So many gazers as on her do stare,                    160

Upon the lowly ground affixed are,

Ne dare lift up her countenance too bold,

But blush to heare her prayses sung so loud,—

So farre from being proud.

Nathlesse doe ye still loud her prayses sing,                    165

That all the woods may answer, and your eccho ring.

Tell me, ye merchants daughters, did ye see

So fayre a creature in your towne before;

So sweet, so lovely, and so mild as she,

Adornd with beautyes grace and vertues store?                    170

Her goodly eyes lyke saphyres shining bright,

Her forehead yvory white,

Her cheekes lyke apples which the sun hath rudded,

Her lips lyke cherries, charming men to byte,

Her brest like to a bowl of creame uncrudded*,                    175

Her paps lyke lyllies budded,

Her snowie necke lyke to a marble towre,

And all her body like a pallace fayre,

Ascending up, with many a stately stayre,

To honors seat and chastities sweet bowre.                    180

Why stand ye still, ye virgins, in amaze,

Upon her so to gaze,

Whiles ye forget your former lay to sing,

To which the woods did answer, and your eccho ring?

[* Uncrudded, uncurdled.]

[Ver. 168.—In your towne. The marriage seems to have taken place in Cork, and we might infer from this passage that the heroine of the song was a merchant’s daughter. C.]

But if ye saw that which no eyes can see,                    185

The inward beauty of her lively spright,

Garnisht with heavenly guifts of high degree,

Much more then would ye wonder at that sight,

And stand astonisht lyke to those which red*

Medusaes mazeful hed.                    190

There dwells sweet Love, and constant Chastity,

Unspotted Fayth, and comely Womanhood,

Regard of Honour, and mild Modesty;

There Vertue raynes as queene in royal throne,

And giveth lawes alone,                    195

The which the base affections doe obay,

And yeeld theyr services unto her will;

Ne thought of things uncomely ever may

Thereto approch to tempt her mind to ill.

Had ye once seene these her celestial threasures,                    200

And unrevealed pleasures,

Then would ye wonder, and her prayses sing,

That all the woods should answer, and your eccho ring.

[* Red, saw.]

Open the temple gates unto my Love,

Open them wide that she may enter in,                    205

And all the postes adorne as doth behove,

And all the pillours deck with girlands trim,

For to receyve this saynt with honour dew,

That commeth in to you.

With trembling steps and humble reverence,                    210

She commeth in before th’Almighties view:

Of her, ye virgins, learne obedience,

When so ye come into those holy places,

To humble your proud faces.

Bring her up to th’high altar, that she may                    215

The sacred ceremonies there partake,

The which do endlesse matrimony make;

And let the roring organs loudly play

The praises of the Lord in lively notes;

The whiles, with hollow throates,                    220

The choristers the ioyous antheme sing,

That all the woods may answer, and their eccho ring.

Behold, whiles she before the altar stands,

Hearing the holy priest that to her speakes

And blesseth her with his two happy hands,                    225

How the red roses flush up in her cheekes,

And the pure snow with goodly vermill stayne,

Like crimsin dyde in grayne:

That even the angels, which continually

About the sacred altar doe remaine,                    230

Forget their service and about her fly,

Ofte peeping in her face, that seems more fayre

The more they on it stare.

But her sad* eyes, still fastened on the ground,

Are governed with goodly modesty,                    235

That suffers not one look to glaunce awry,

Which may let in a little thought unsownd.

Why blush ye, Love, to give to me your hand,

The pledge of all our band?

Sing, ye sweet angels, Alleluya sing,                    240

That all the woods may answer, and your eccho ring.

[* Sad, serious]

Now al is done; bring home the bride againe;

Bring home the triumph of our victory;

Bring home with you the glory of her game,

With ioyance bring her and with iollity.                    245

Never had man more ioyfull day than this,

Whom heaven would heape with blis.

Make feast therefore now all this live-long day;

This day for ever to me holy is.

Poure out the wine without restraint or stay,

Poure not by cups, but by the belly full,

Poure out to all that wull*,

And sprinkle all the posts and wals with wine,

That they may sweat, and drunken be withall.

Crowne ye god Bacchus with a coronall,

And Hymen also crowne with wreaths of vine;

And let the Graces daunce unto the rest,

For they can doo it best:

The whiles the maydens doe theyr carroll sing,

To which the woods shall answer, and theyr eccho ring.

[* Wull, will.]

Ring ye the bels, ye yong men of the towne,

And leave your wonted labors for this day:

This day is holy; doe ye write it downe,

That ye for ever it remember may.

This day the sunne is in his chiefest hight,

With Barnaby the bright*,

From whence declining daily by degrees,

He somewhat loseth of his heat and light,

When once the Crab behind his back he sees.

But for this time it ill ordained was,

To choose the longest day in all the yeare,

And shortest night, when longest fitter weare:

Yet never day so long, but late would passe.

Ring ye the bels to make it weare away,

And bonefiers make all day;                    275

And daunce about them, and about them sing,

That all the woods may answer, and your eccho ring.

[* Ver. 266.—Barnaby the bright. The difference between the old and new style at the time this poem was written was ten days. The summer solstice therefore fell on St. Barnabas’s day, the 11th of June. C.]

Ah! when will this long weary day have end,

And lende me leave to come unto my Love?

How slowly do the houres theyr numbers spend?                    280

How slowly does sad Time his feathers move?

Hast thee, O fayrest planet, to thy home,

Within the Westerne fome:

Thy tyred steedes long since have need of rest.

Long though it be, at last I see it gloome,                    285

And the bright evening-star with golden creast

Appeare out of the East.

Fayre childe of beauty! glorious lampe of love!

That all the host of heaven in rankes doost lead,

And guidest lovers through the nights sad dread,                    290

How chearefully thou lookest from above,

And seemst to laugh atweene thy twinkling light,

As ioying in the sight

Of these glad many, which for ioy do sing,                    294

That all the woods them answer, and their eccho ring!

Now ceasse, ye damsels, your delights fore-past;

Enough it is that all the day was youres:

Now day is doen, and night is nighing fast;

Now bring the bryde into the brydall bowres.

The night is come; now soon her disaray,                    300

And in her bed her lay;

Lay her in lillies and in violets,

And silken curteins over her display,

And odourd sheets, and Arras coverlets.

Behold how goodly my faire Love does ly,                    305

In proud humility!

Like unto Maia, when as Iove her took

In Tempe, lying on the flowry gras,

Twixt sleepe and wake, after she weary was

With bathing in the Acidalian brooke.                    310

Now it is night, ye damsels may be gone,

And leave my Love alone,

And leave likewise your former lay to sing:

The woods no more shall answer, nor your eccho ring.

Now welcome, Night! thou night so long expected,

That long daies labour doest at last defray,                    316

And all my cares, which cruell Love collected,

Hast sumd in one, and cancelled for aye.

Spread thy broad wing over my Love and me,

That no man may us see;                    320

And in thy sable mantle us enwrap,

From feare of perrill and foule horror free.

Let no false treason seeke us to entrap,

Nor any dread disquiet once annoy

The safety of our ioy;                    325

But let the night be calme and quietsome,

Without tempestuous storms or sad afray;

Lyke as when Iove with fayre Alemena lay,

When he begot the great Tirynthian groome;

Or lyke as when he with thy selfe did lie,                    330

And begot Maiesty:

And let the mayds and yongmen cease to sing;

Ne let the woods them answer, nor theyr eccho ring.

Let no lamenting cryes, nor dolefull teares,

Be heard all night within, nor yet without:                    335

Ne let false whispers, breeding hidden feares,

Breake gentle sleepe with misconceived dout.

Let no deluding dreames, nor dreadful sights,

Make sudden sad affrights:

Ne let house-fyres, nor lightnings helpless harmes,                    340

Ne let the Pouke, nor other evill sprights,

Ne let mischievous witches with theyr charmes,

Ne let hob-goblins, names whose sence we see not,

Fray us with things that be not:

Let not the shriech-owle, nor the storke, be heard,                    345

Nor the night-raven, that still deadly yels,

Nor damned ghosts, cald up with mighty spels,

Nor griesly vultures, make us once affeard:

Ne let th’unpleasant quyre of frogs still croking

Make us to wish theyr choking.                    350

Let none of these theyr drery accents sing;

Ne let the woods them answer, nor theyr eccho ring.

[Ver. 341.—The Pouke (Puck is a generic term, signifying fiend, or mischievous imp) is Robin Goodfellow. C.]

But let stil Silence trew night-watches keepe,

That sacred Peace may in assurance rayne,

And tymely Sleep, when it is tyme to sleepe,                    355

May poure his limbs forth on your pleasant playne.

The whiles an hundred little winged Loves,

Like divers-fethered doves,

Shall fly and flutter round about the bed,

And in the secret darke, that none reproves,                    360

Their prety stealthes shall worke, and snares shall spread

To filch away sweet snatches of delight,

Conceald through covert night.

Ye sonnes of Venus, play your sports at will!

For greedy Pleasure, carelesse of your toyes,                    365

Thinks more upon her paradise of ioyes,

Then what ye do, albe it good or ill.

All night, therefore, attend your merry play,

For it will soone be day:

Now none doth hinder you, that say or sing;                    370

Ne will the woods now answer, nor your eccho ring.

Who is the same which at my window peepes?

Or whose is that faire face that shines so bright?

Is it not Cinthia, she that never sleepes,

But walkes about high heaven al the night?                    375

O fayrest goddesse! do thou not envy

My Love with me to spy:

For thou likewise didst love, though now unthought,

And for a fleece of wooll, which privily

The Latmian Shepherd* once unto thee brought,                    380

His pleasures with thee wrought.

Therefore to us be favorable now;

And sith of wemens labours thou hast charge,

And generation goodly dost enlarge,

Encline thy will t’effect our wishfull vow,                    385

And the chast womb informe with timely seed,

That may our comfort breed:

Till which we cease our hopefull hap to sing,

Ne let the woods us answer, nor our eccho ring.

[* I.e. Endymion.]

And thou, great Iuno! which with awful might                    390

The lawes of wedlock still dost patronize,

And the religion of the faith first plight

With sacred rites hast taught to solemnize,

And eke for comfort often called art

Of women in their smart,                    395

Eternally bind thou this lovely band,

And all thy blessings unto us impart.

And thou, glad Genius! in whose gentle hand

The bridale bowre and geniall bed remaine,

Without blemish or staine,                    400

And the sweet pleasures of theyr loves delight

With secret ayde doost succour and supply,

Till they bring forth the fruitfull progeny,

Send us the timely fruit of this same night,

And thou, fayre Hebe! and thou, Hymen free!                    405

Grant that it may so be.

Till which we cease your further prayse to sing,

Ne any woods shall answer, nor your eccho ring.

And ye high heavens, the temple of the gods,

In which a thousand torches flaming bright                    410

Doe burne, that to us wretched earthly clods

In dreadful darknesse lend desired light,

And all ye powers which in the same remayne,

More than we men can fayne,

Poure out your blessing on us plentiously,                    415

And happy influence upon us raine,

That we may raise a large posterity,

Which from the earth, which they may long possesse

With lasting happinesse,

Up to your haughty pallaces may mount,                    420

And for the guerdon of theyr glorious merit,

May heavenly tabernacles there inherit,

Of blessed saints for to increase the count.

So let us rest, sweet Love, in hope of this,

And cease till then our tymely ioyes to sing:                    425

The woods no more us answer, nor our eccho ring!

Song, made in lieu of many ornaments

With which my Love should duly have been dect,

Which cutting off through hasty accidents,

Ye would not stay your dew time to expect,                    430

But promist both to recompens,

Be unto her a goodly ornament,

And for short time an endlesse moniment!

PROTHALAMION:

OR,

A SPOUSALL VERSE,

MADE BY

EDM. SPENSER.

IN HONOUR OF THE DOUBLE MARRIAGE OF THE TWO HONORABLE AND VERTUOUS LADIES, THE LADIE ELIZABETH, AND THE LADIE KATHERINE SOMERSET, DAUGHTERS TO THE RIGHT HONORABLE THE EARLE OF WORCESTER, AND ESPOUSED TO THE TWO WORTHIE GENTLEMEN, M. HENRY GILFORD AND M. WILLIAM PETER, ESQUYERS.

(1596)

PROTHALAMION:

OR,

A SPOUSALL VERSE.

Calme was the day, and through the trembling ayre

Sweete-breathing Zephyrus did softly play

A gentle spirit, that lightly did delay*

Hot Titans beames, which then did glyster fayre;

When I (whom sullein care,

Through discontent of my long fruitlesse stay

In princes court, and expectation vayne

Of idle hopes, which still doe fly away

Like empty shadows, did afflict my brayne,)

Walkt forth to ease my payne                    10

Along the shoare of silver streaming Themmes;

Whose rutty** bank, the which his river hemmes,

Was paynted all with variable flowers,

And all the meades adornd with dainty gemmes,

Fit to decke maydens bowres,                    15

And crowne their paramours

Against the brydale day, which is not long@:

Sweet Themmes! runne softly, till I end my song.

[* Delay, allay.]

[** Rutty, rooty.]

[@ Long, distant.]

There, in a meadow by the rivers side,

A flocke of Nymphes I chaunced to espy,                    20

All lovely daughters of the flood thereby,

With goodly greenish locks, all loose untyde,

As each had bene a bryde;

And each one had a little wicker basket,

Made of fine twigs, entrayled* curiously,                    25

In which they gathered flowers to fill their flasket**,

And with fine fingers cropt full feateously@

The tender stalkes on hye.

Of every sort which in that meadow grew

They gathered some; the violet, pallid blew,                    30

The little dazie, that at evening closes,

The virgin lillie, and the primrose trew,

With store of vermeil roses,

To deck their bridegroomes posies

Against the brydale day, which was not long:                    35

Sweet Themmes! runne softly, till I end my song.

[* Entrayled, interwoven.]

[** Flasket, a long, shallow basket.]

[@ Feateously, dexterously.]

With that I saw two Swannes of goodly hewe

Come softly swimming downe along the lee*:

Two fairer birds I yet did never see;

The snow which doth the top of Pindus strew                    40

Did never whiter shew,

Nor Jove himselfe, when he a swan would be

For love of Leda, whiter did appear;

Yet Leda was, they say, as white as he,

Yet not so white as these, nor nothing near:                    45

So purely white they were,

That even the gentle stream, the which them bare,

Seem’d foule to them, and bad his billowes spare

To wet their silken feathers, least they might

Soyle their fayre plumes with water not so fayre,                    50

And marre their beauties bright,

That shone as heavens light,

Against their brydale day, which was not long:

Sweet Themmes! runne softly, till I end my song.

[* Lee, stream.]

Eftsoones, the Nymphes, which now had flowers their fill,                    55

Ran all in haste to see that silver brood,

As they came floating on the cristal flood;

Whom when they sawe, they stood amazed still,

Their wondring eyes to fill.

Them seem’d they never saw a sight so fayre                    60

Of fowles, so lovely, that they sure did deeme

Them heavenly borne, or to be that same payre

Which through the skie draw Venus stiver teeme;

For sure they did not seeme

To be begot of any earthly seede,                    65

But rather angels, or of angels breede;

Yet were they bred of Somers-heat, they say,

In sweetest season, when each flower and weede

The earth did fresh aray;

So fresh they seem’d as day,                    70

Even as their brydale day, which was not long:

Sweet Themmes! runne softly, till I end my song.

[Ver. 67—Somers-heat. A pun on the name of the Ladies Somerset. C.]

Then forth they all out of their baskets drew

Great store of flowers, the honour of the field,

That to the sense did fragrant odours yeild,                    75

All which upon those goodly birds they threw,

And all the waves did strew,

That like old Peneus waters they did seeme,

When downe along by pleasant Tempes shore,

Scattred with flowres, through Thessaly they streeme,

That they appeare, through lillies plenteous store,                    81

Like a brydes chamber flore.

Two of those Nymphes, meane while, two garlands bound

Of freshest flowres which in that mead they found,

The which presenting all in trim array,                    85

Their snowie foreheads therewithall they crownd,

Whilst one did sing this lay,

Prepar’d against that day,

Against their brydale day, which was not long:

Sweet Themmes! runne softly, till I end my song.

“Ye gentle Birdes! the worlds faire ornament,                    91

And heavens glorie, whom this happie hower

Doth leade unto your lovers blissfull bower,

Ioy may you have, and gentle hearts content

Of your loves couplement;                    95

And let faire Venus, that is Queene of Love,

With her heart-quelling sonne upon you smile,

Whose smile, they say, hath vertue to remove

All loves dislike, and friendships faultie guile

For ever to assoile*.                    100

Let endlesse peace your steadfast hearts accord,

And blessed plentie wait upon your bord;

And let your bed with pleasures chast abound.

That fruitfull issue may to you afford,

Which may your foes confound,                    105

And make your ioyes redound

Upon your brydale day, which is not long:

Sweet Themmes! runne softlie, till I end my song.”

[* Assoile, do away with.]

So ended she; and all the rest around

To her redoubled that her undersong*,                    110

Which said, their brydale daye should not be long:

And gentle Eccho from the neighbour ground

Their accents did resound.

So forth those ioyous birdes did passe along

Adowne the lee, that to them murmurde low,                    115

As he would speake, but that he lackt a tong,

Yet did by signes his glad affection show,

Making his streame run slow.

And all the foule which in his flood did dwell

Gan flock about these twaine, that did excell                    120

The rest so far as Cynthia doth shend**

The lesser stars. So they, enranged well,

Did on those two attend,

And their best service lend

Against their wedding day, which was not long:                    125

Sweet Themmes! runne softly, till I end my song.

[* Undersong, burden.]

[** Shend, put to shame.]

At length they all to mery London came,

To mery London, my most kyndly nurse,

That to me gave this lifes first native sourse,

Though from another place I take my name,                    130

An house of auncient fame.

There when they came whereas those bricky towres

The which on Themmes brode aged backe doe ryde,

Where now the studious lawyers have their bowers.—

There whylome wont the Templer Knights to byde,

Till they decayd through pride,—                    136

Next whereunto there standes a stately place,

Where oft I gayned giftes and goodly grace

Of that great lord which therein wont to dwell,

Whose want too well now feels my freendles case:                    140

But ah! here fits not well

Olde woes, but ioyes, to tell,

Against the bridale daye, which is not long:

Sweet Themmes! runne softly, till I end my song.

[Ver. 137.—A stately place Exeter House, the residence first of the Earl of Leicester, and afterwards of Essex. C.]

Yet therein now doth lodge a noble peer,                    145

Great Englands glory and the worlds wide wonder,

Whose dreadfull name late through all Spaine did thunder,

And Hercules two pillors standing neere

Did make to quake and feare.

Faire branch of honor, flower of chevalrie!                    150

That fillest England with thy triumphs fame,

Ioy have thou of thy noble victorie,

And endlesse happinesse of thine owne name,

That promiseth the same;

That through thy prowesse and victorious armes                    155

Thy country may be freed from forraine harmes,

And great Elisaes glorious name may ring

Through al the world, fil’d with thy wide alarmes.

Which some brave Muse may sing

To ages following,                    160

Upon the brydale day, which is not long:

Sweet Themmes! runne softly, till I end my song.

[Ver. 147.—Whose dreadfull name, &c. The allusion here is to the expedition against Cadiz, from which Essex returned in August, 1596. C.]

From those high towers this noble lord issuing,

Like radiant Hesper, when his golden hayre

In th’ocean billowes he hath bathed fayre,                    165

Descended to the rivers open vewing,

With a great traine ensuing.

Above the rest were goodly to bee scene

Two gentle Knights of lovely face and feature,

Beseeming well the bower of any queene,                    170

With gifts of wit and ornaments of nature

Fit for so goodly stature,

That like the twins of Iove they seem’d in sight,

Which decke the bauldricke of the heavens bright.

They two, forth pacing to the rivers side,                    175

Receiv’d those two faire brides, their loves delight;

Which, at th’appointed tyde,

Each one did make his bryde

Against their brydale day, which is not long:                    179

Sweet Themmes! runne softly, till I end my song.

FOWRE HYMNES

MADE BY

EDM. SPENSER.

TO THE RIGHT HONORABLE AND MOST VERTUOUS LADIES,

THE LADIE MARGARET,

COUNTESSE OF CUMBERLAND;

AND THE LADIE MARIE*,

COUNTESSE OF WARWICK.

Having, in the greener times of my youth, composed these former two Hymnes in the praise of love and beautie, and finding that the same too much pleased those of like age and disposition, which, being too vehemently carried with that kind of affection, do rather sucke out poyson to their strong passion, then honey to their honest delight, I was moved, by the one of you two most excellent Ladies, to call in the same; but being unable so to do, by reason that many copies thereof were formerly scattered abroad, I resolved at least to amend, and, by way of retraction, to reforme them, making (instead of those two Hymnes of earthly or naturall love and beautie) two others of heavenly and celestiall; the which I doe dedicate ioyntly unto you two honorable sisters, as to the most excellent and rare ornaments of all true love and beautie, both in the one and the other kind; humbly beseeching you to vouchsafe the patronage of them, and to accept this my humble service, in lieu of the great graces and honourable favours which ye dayly shew unto me, until such time as I may, by better meanes, yeeld you some more notable testimonie of my thankfull mind and dutifull devotion. And even so I pray for your happinesse. Greenwich, this first of September, 1596. Your Honors most bounden ever,

In all humble service,

ED. SP.

[* The Countess of Warwick’s name was Anne, not Mary. TODD.]

AN HYMNE

IN HONOUR OF LOVE.

Love, that long since hast to thy mighty powre

Perforce subdude my poor captived hart,

And raging now therein with restlesse stowre*,

Doest tyrannize in everie weaker part,

Faine would I seeke to ease my bitter smart                    5

By any service I might do to thee,

Or ought that else might to thee pleasing bee.

[* Stowre, commotion.]

And now t’asswage the force of this new flame,

And make thee more propitious in my need,

I meane to sing the praises of thy name,                    10

And thy victorious conquests to areed*,

By which thou madest many harts to bleed

Of mighty victors, with wide wounds embrewed,

And by thy cruell darts to thee subdewed.

[* Areed, set forth.]

Onely I fear my wits, enfeebled late                    15

Through the sharp sorrowes which thou hast me bred,

Should faint, and words should faile me to relate

The wondrous triumphs of thy great god-hed:

But, if thou wouldst vouchsafe to overspred

Me with the shadow of thy gentle wing,                    20

I should enabled be thy actes to sing.

Come, then, O come, thou mightie God of Love!

Out of thy silver bowres and secret blisse,

Where thou dost sit in Venus lap above,

Bathing thy wings in her ambrosial kisse,                    25

That sweeter farre than any nectar is,

Come softly, and my feeble breast inspire

With gentle furie, kindled of thy fire.

And ye, sweet Muses! which have often proved

The piercing points of his avengefull darts,                    30

And ye, fair Nimphs! which oftentimes have loved

The cruel worker of your kindly smarts,

Prepare yourselves, and open wide your harts

For to receive the triumph of your glorie,

That made you merie oft when ye were sorrie.                    35

And ye, faire blossoms of youths wanton breed!

Which in the conquests of your beautie bost,

Wherewith your lovers feeble eyes you feed,

But sterve their harts, that needeth nourture most,

Prepare your selves to march amongst his host,                    40

And all the way this sacred hymne do sing,

Made in the honor of your soveraigne king.

Great God of Might, that reignest in the mynd,

And all the bodie to thy hest doest frame,

Victor of gods, subduer of mankynd,                    45

That doest the lions and fell tigers tame,

Making their cruell rage thy scornfull game,

And in their roring taking great delight,

Who can expresse the glorie of thy might?

Or who alive can perfectly declare                    50

The wondrous cradle of thine infancie,

When thy great mother Venus first thee bare,

Begot of Plenty and of Penurie,

Though elder then thine own nativitie,

And yet a chyld, renewing still thy yeares,                    55

And yet the eldest of the heavenly peares?

For ere this worlds still moving mightie masse

Out of great Chaos ugly prison crept,

In which his goodly face long hidden was

From heavens view, and in deep darknesse kept,                    60

Love, that had now long time securely slept

In Venus lap, unarmed then and naked,

Gan reare his head, by Clotho being waked:

And taking to him wings of his own heat,

Kindled at first from heavens life-giving fyre,                    65

He gan to move out of his idle seat;

Weakly at first, but after with desyre

Lifted aloft, he gan to mount up hyre*,

And, like fresh eagle, made his hardy flight

Thro all that great wide wast, yet wanting light.                    70

[* Hyre, higher.]

Yet wanting light to guide his wandring way,

His own faire mother, for all creatures sake,

Did lend him light from her owne goodly ray;

Then through the world his way he gan to take,

The world, that was not till he did it make,                    75

Whose sundrie parts he from themselves did sever.

The which before had lyen confused ever.

The earth, the ayre, the water, and the fyre,

Then gan to raunge themselves in huge array,

And with contráry forces to conspyre                    80

Each against other by all meanes they may,

Threatning their owne confusion and decay:

Ayre hated earth, and water hated fyre,

Till Love relented their rebellious yre.

He then them tooke, and, tempering goodly well                    85

Their contrary dislikes with loved meanes,

Did place them all in order, and compell

To keepe themselves within their sundrie raines*,

Together linkt with adamantine chaines;

Yet so as that in every living wight                    90

They mix themselves, and shew their kindly might.

[* Raines, kingdoms.]

So ever since they firmely have remained,

And duly well observed his beheast;

Through which now all these things that are contained

Within this goodly cope, both most and least,                    95

Their being have, and daily are increast

Through secret sparks of his infused fyre,

Which in the barraine cold he doth inspyre.

Thereby they all do live, and moved are

To multiply the likenesse of their kynd,                    100

Whilest they seeke onely, without further care,

To quench the flame which they in burning fynd;

But man, that breathes a more immortall mynd,

Not for lusts sake, but for eternitie,

Seekes to enlarge his lasting progenie.                    105

For having yet in his deducted spright

Some sparks remaining of that heavenly fyre,

He is enlumind with that goodly light,

Unto like goodly semblant to aspyre;

Therefore in choice of love he doth desyre                    110

That seemes on earth most heavenly to embrace,

That same is Beautie, borne of heavenly race.

For sure, of all that in this mortall frame

Contained is, nought more divine doth seeme,

Or that resembleth more th’immortall flame                    115

Of heavenly light, than Beauties glorious beam.

What wonder then, if with such rage extreme

Frail men, whose eyes seek heavenly things to see,

At sight thereof so much enravisht bee?

Which well perceiving, that imperious boy                    120

Doth therewith tip his sharp empoisned darts,

Which glancing thro the eyes with* countenance coy

Rest not till they have pierst the trembling harts,

And kindled flame in all their inner parts,

Which suckes the blood, and drinketh up the lyfe,                    125

Of carefull wretches with consuming griefe.

[* Qu. from? WARTON.]

Thenceforth they playne, and make full piteous mone

Unto the author of their balefull bane:

The daies they waste, the nights they grieve and grone,

Their lives they loath, and heavens light disdaine;                    130

No light but that whose lampe doth yet remaine

Fresh burning in the image of their eye,

They deigne to see, and seeing it still dye.

The whylst thou, tyrant Love, doest laugh and scorne

At their complaints, making their paine thy play;                    135

Whylest they lye languishing like thrals forlorne,

The whyles thou doest triumph in their decay;

And otherwhyles, their dying to delay,

Thou doest emmarble the proud hart of her

Whose love before their life they doe prefer.                    140

So hast thou often done (ay me the more!)

To me thy vassall, whose yet bleeding hart

With thousand wounds thou mangled hast so sore,

That whole remaines scarse any little part;

Yet to augment the anguish of my smart,                    145

Thou hast enfrosen her disdainefull brest,

That no one drop of pitie there doth rest.

Why then do I this honor unto thee,

Thus to ennoble thy victorious name,

Sith thou doest shew no favour unto mee,                    150

Ne once move ruth in that rebellious dame,

Somewhat to slacke the rigour of my flame?

Certes small glory doest thou winne hereby,

To let her live thus free, and me to dy.

But if thou be indeede, as men thee call,                    155

The worlds great parent, the most kind preserver

Of living wights, the soveraine lord of all,

How falles it then that with thy furious fervour

Thou doest afflict as well the not-deserver,

As him that doeth thy lovely heasts despize,                    160

And on thy subiects most doth tyrannize?

Yet herein eke thy glory seemeth more,

By so hard handling those which best thee serve,

That, ere thou doest them unto grace restore,

Thou mayest well trie if they will ever swerve,                    165

And mayest them make it better to deserve,

And, having got it, may it more esteeme;

For things hard gotten men more dearely deeme.

So hard those heavenly beauties be enfyred,

As things divine least passions doe impresse;                    170

The more of stedfast mynds to be admyred,

The more they stayed be on stedfastnesse;

But baseborne minds such lamps regard the lesse,

Which at first blowing take not hastie fyre;

Such fancies feele no love, but loose desyre.                    175

For Love is lord of truth and loialtie,

Lifting himself out of the lowly dust

On golden plumes up to the purest skie,

Above the reach of loathly sinfull lust,

Whose base affect*, through cowardly distrust                    180

Of his weake wings, dare not to heaven fly,

But like a moldwarpe** in the earth doth ly.

[* Affect, affection, passion.]

[** Moldwarpe, mole.]

His dunghill thoughts, which do themselves enure

To dirtie drosse, no higher dare aspyre;

Ne can his feeble earthly eyes endure                    185

The flaming light of that celestiall fyre

Which kindleth love in generous desyre,

And makes him mount above the native might

Of heavie earth, up to the heavens hight.

Such is the powre of that sweet passion,                    190

That it all sordid basenesse doth expell,

And the refyned mynd doth newly fashion

Unto a fairer forme, which now doth dwell

In his high thought, that would it selfe excell;

Which he beholding still with constant sight,                    195

Admires the mirrour of so heavenly light.

Whose image printing in his deepest wit,

He thereon feeds his hungrie fantasy,

Still full, yet never satisfyde with it;

Like Tantale, that in store doth sterved ly,                    200

So doth he pine in most satiety;

For nought may quench his infinite desyre,

Once kindled through that first conceived fyre.

Thereon his mynd affixed wholly is,

Ne thinks on ought but how it to attaine;                    205

His care, his ioy, his hope, is all on this,

That seemes in it all blisses to containe,

In sight whereof all other blisse seemes vaine:

Thrice happie man, might he the same possesse,

He faines himselfe, and doth his fortune blesse.                    210

And though he do not win his wish to end,

Yet thus farre happie he himselfe doth weene,

That heavens such happie grace did to him lend

As thing on earth so heavenly to have seene,

His harts enshrined saint, his heavens queene,                    215

Fairer then fairest in his fayning eye,

Whose sole aspect he counts felicitye.

Then forth he casts in his unquiet thought,

What he may do her favour to obtaine;

What brave exploit, what perill hardly wrought,                    220

What puissant conquest, what adventurous paine,

May please her best, and grace unto him gaine;

He dreads no danger, nor misfortune feares,

His faith, his fortune, in his breast he beares.

Thou art his god, thou art his mightie guyde,                    225

Thou, being blind, letst him not see his feares,

But carriest him to that which he had eyde,

Through seas, through flames, through thousand swords and speares; *

Ne ought so strong that may his force withstand,

With which thou armest his resistlesse hand.                    230

[* The fifth verse of this stanza appears to have dropped out. C.]

Witnesse Leander in the Euxine waves,

And stout Aeneas in the Troiane fyre,

Achilles preassing through the Phrygian glaives*,

And Orpheus, daring to provoke the yre

Of damned fiends, to get his love retyre;                    235

For both through heaven and hell thou makest way,

To win them worship which to thee obay.

[* Glaives, swords.]

And if by all these perils and these paynes

He may but purchase lyking in her eye,

What heavens of ioy then to himselfe he faynes!                    240

Eftsoones he wypes quite out of memory

Whatever ill before he did aby*:

Had it beene death, yet would he die againe,

To live thus happie as her grace to gaine.

[* Aby, abide.]

Yet when he hath found favour to his will,                    245

He nathëmore can so contented rest,

But forceth further on, and striveth still

T’approch more neare, till in her inmost brest

He may embosomd bee and loved best;

And yet not best, but to be lov’d alone;                    250

For love cannot endure a paragone*.

[* Paragone, competitor.]

The fear whereof, O how doth it torment

His troubled mynd with more then hellish paine!

And to his fayning fansie represent

Sights never seene, and thousand shadowes vaine,                    255

To breake his sleepe and waste his ydle braine:

Thou that hast never lov’d canst not beleeve

Least part of th’evils which poore lovers greeve.

The gnawing envie, the hart-fretting feare,

The vaine surmizes, the distrustfull showes,                    260

The false reports that flying tales doe beare,

The doubts, the daungers, the delayes, the woes,

The fayned friends, the unassured foes,

With thousands more then any tongue can tell,

Doe make a lovers life a wretches hell.                    265

Yet is there one more cursed then they all,

That cancker-worme, that monster, Gelosie,

Which eates the heart and feedes upon the gall,

Turning all Loves delight to miserie,

Through feare of losing his felicitie.                    270

Ah, gods! that ever ye that monster placed

In gentle Love, that all his ioyes defaced!

By these, O Love! thou doest thy entrance make

Unto thy heaven, and doest the more endeere

Thy pleasures unto those which them partake,                    275

As after stormes, when clouds begin to cleare,

The sunne more bright and glorious doth appeare;

So thou thy folke, through paines of Purgatorie,

Dost beare unto thy blisse, and heavens glorie.

There thou them placest in a paradize                    280

Of all delight and ioyous happy rest,

Where they doe feede on nectar heavenly-wize,

With Hercules and Hebe, and the rest

Of Venus dearlings, through her bountie blest;

And lie like gods in yvory beds arayd,                    285

With rose and lillies over them displayd.

There with thy daughter Pleasure they doe play

Their hurtlesse sports, without rebuke or blame,

And in her snowy bosome boldly lay

Their quiet heads, devoyd of guilty shame,                    290

After full ioyance of their gentle game;

Then her they crowne their goddesse and their queene,

And decke with floures thy altars well beseene.

Ay me! deare Lord, that ever I might hope,

For all the paines and woes that I endure,                    295

To come at length unto the wished scope

Of my desire, or might myselfe assure

That happie port for ever to recure*!

Then would I thinke these paines no paines at all,

And all my woes to be but penance small.                    300

[* Recure, recover, gain.]

Then would I sing of thine immortal praise

An heavenly hymne such as the angels sing,

And thy triumphant name then would I raise

Bove all the gods, thee only honoring;

My guide, my god, my victor, and my king:                    305

Till then, drad Lord! vouchsafe to take of me

This simple song, thus fram’d in praise of thee.

AN HYMNE

IN HONOUR OF BEAUTIE.

Ah! whither, Love! wilt thou now carry mee?

What wontlesse fury dost thou now inspire

Into my feeble breast, too full of thee?

Whylest seeking to aslake thy raging fyre,

Thou in me kindlest much more great desyre,                    5

And up aloft above my strength doth rayse

The wondrous matter of my fire to praise.

That as I earst in praise of thine owne name,

So now in honour of thy mother deare

An honourable hymne I eke should frame,                    10

And, with the brightnesse of her beautie cleare,

The ravisht hearts of gazefull men might reare

To admiration of that heavenly light,

From whence proceeds such soule-enchanting might.

Therto do thou, great Goddesse! Queene of Beauty,

Mother of Love and of all worlds delight,                    16

Without whose soverayne grace and kindly dewty

Nothing on earth seems fayre to fleshly sight,

Doe thou vouchsafe with thy love-kindling light

T’illuminate my dim and dulled eyne,                    20

And beautifie this sacred hymne of thyne:

That both to thee, to whom I meane it most,

And eke to her whose faire immortall beame

Hath darted fyre into my feeble ghost,

That now it wasted is with woes extreame,                    25

It may so please, that she at length will streame

Some deaw of grace into my withered hart,

After long sorrow and consuming smart.

WHAT TIME THIS WORLDS GREAT WORKMAISTER did cast

To make al things such as we now behold,                    30

It seems that he before his eyes had plast

A goodly paterne, to whose perfect mould

He fashiond them as comely as he could,

That now so faire and seemely they appeare

As nought may be amended any wheare.                    35

That wondrous paterne, wheresoere it bee,

Whether in earth layd up in secret store,

Or else in heaven, that no man may it see

With sinfull eyes, for feare it do deflore,

Is perfect Beautie, which all men adore;                    40

Whose face and feature doth so much excell

All mortal sence, that none the same may tell.

Thereof as every earthly thing partakes

Or more or lesse, by influence divine,

So it more faire accordingly it makes,                    45

And the grosse matter of this earthly myne

Which closeth it thereafter doth refyne,

Doing away the drosse which dims the light

Of that faire beame which therein is empight*.

[* Empight, placed.]

For, through infusion of celestiall powre,                    50

The duller earth it quickneth with delight,

And life-full spirits privily doth powre

Through all the parts, that to the lookers sight

They seeme to please; that is thy soveraine might,

O Cyprian queene! which, flowing from the beame                    55

Of thy bright starre, thou into them doest streame.

That is the thing which giveth pleasant grace

To all things faire, that kindleth lively fyre;

Light of thy lampe; which, shyning in the face,

Thence to the soule darts amorous desyre,                    60

And robs the harts of those which it admyre;

Therewith thou pointest thy sons poysned arrow,

That wounds the life and wastes the inmost marrow.

How vainely then do ydle wits invent

That Beautie is nought else but mixture made                    65

Of colours faire, and goodly temp’rament

Of pure complexions, that shall quickly fade

And passe away, like to a sommers shade;

Or that it is but comely composition

Of parts well measurd, with meet disposition!                    70

Hath white and red in it such wondrous powre,

That it can pierce through th’eyes unto the hart,

And therein stirre such rage and restlesse stowre*,

As nought but death can stint his dolours smart?

Or can proportion of the outward part                    75

Move such affection in the inward mynd,

That it can rob both sense, and reason blynd?

[* Stowre, commotion.]

Why doe not then the blossomes of the field,

Which are arayd with much more orient hew,

And to the sense most daintie odours yield,                    80

Worke like impression in the lookers vew?

Or why doe not faire pictures like powre shew,

In which oft-times we Nature see of Art

Exceld, in perfect limming every part?

But ah! beleeve me there is more then so,                    85

That workes such wonders in the minds of men;

I, that have often prov’d, too well it know,

And who so list the like assayes to ken

Shall find by trial, and confesse it then,

That Beautie is not, as fond men misdeeme,                    90

An outward shew of things that onely seeme.

For that same goodly hew of white and red

With which the cheekes are sprinckled, shall decay,

And those sweete rosy leaves, so fairly spred

Upon the lips, shall fade and fall away                    95

To that they were, even to corrupted clay:

That golden wyre, those sparckling stars so bright,

Shall turne to dust, and lose their goodly light.

But that faire lampe, from whose celestiall ray

That light proceedes which kindleth lovers fire,                    100

Shall never be extinguisht nor decay;

But, when the vitall spirits doe espyre,

Unto her native planet shall retyre;

For it is heavenly borne, and cannot die,

Being a parcell of the purest skie.                    105

For when the soule, the which derived was,

At first, out of that great immortall Spright,

By whom all live to love, whilome did pas

Down from the top of purest heavens hight

To be embodied here, it then tooke light                    110

And lively spirits from that fayrest starre

Which lights the world forth from his firie carre.

Which powre retayning still, or more or lesse,

When she in fleshly seede is eft* enraced**,

Through every part she doth the same impresse,                    115

According as the heavens have her graced,

And frames her house, in which she will be placed,

Fit for her selfe, adorning it with spoyle

Of th’heavenly riches which she robd erewhyle.

[* Eft, afterwards.]

[** Enraced, implanted.]

Thereof it comes that these faire soules which have

The most resemblance of that heavenly light                    121

Frame to themselves most beautifull and brave

Their fleshly bowre, most fit for their delight,

And the grosse matter by a soveraine might

Temper so trim, that it may well be seene                    125

A pallace fit for such a virgin queene.

So every spirit, as it is most pure,

And hath in it the more of heavenly light,

So it the fairer bodie doth procure

To habit in, and it more fairely dight*                    130

With chearfull grace and amiable sight:

For of the soule the bodie forme doth take;

For soule is forme, and doth the bodie make.

[* Dight, adorn.]

Therefore, where-ever that thou doest behold

A comely corpse*, with beautie faire endewed,                    135

Know this for certaine, that the same doth hold

A beauteous soule with fair conditions thewed**,

Fit to receive the seede of vertue strewed;

For all that faire is, is by nature good;

That is a sign to know the gentle blood.                    140

[* Corpse, body.]

[** i.e. endowed with fair qualities.]

Yet oft it falles that many a gentle mynd

Dwels in deformed tabernacle drownd,

Either by chaunce, against the course of kynd*,

Or through unaptnesse in the substance fownd,

Which it assumed of some stubborne grownd,                    145

That will not yield unto her formes direction,

But is deform’d with some foule imperfection.

[* Kynd, nature.]

And oft it falles, (ay me, the more to rew!)

That goodly Beautie, albe heavenly borne,

Is foule abusd, and that celestiall hew,                    150

Which doth the world with her delight adorne,

Made but the bait of sinne, and sinners scorne,

Whilest every one doth seeke and sew to have it,

But every one doth seeke but to deprave it.

Yet nathëmore is that faire Beauties blame,                    155

But theirs that do abuse it unto ill:

Nothing so good, but that through guilty shame

May be corrupt*, and wrested unto will.

Nathelesse the soule is faire and beauteous still,

However fleshes fault it filthy make;                    160

For things immortall no corruption take.

[* Corrupt, corrupted.]

But ye, faire Dames! the worlds deare ornaments,

And lively images of heavens light,

Let not your beames with such disparagements

Be dimd, and your bright glorie darkned quight;                    l65

But mindfull still of your first countries sight,

Doe still preserve your first informed grace,

Whose shadow yet shynes in your beauteous face.

Loath that foule blot, that hellish fiërbrand,

Disloiall lust, fair Beauties foulest blame,                    170

That base affections, which your eares would bland*,

Commend to you by loves abused name,

But is indeede the bondslave of defame;

Which will the garland of your glorie marre,

And quench the light of your brightshyning starre.                    175

[* Bland, blandish.]

But gentle Love, that loiall is and trew,

Wil more illumine your resplendent ray,

And add more brightnesse to your goodly hew

From light of his pure fire; which, by like way

Kindled of yours, your likenesse doth display;                    180

Like as two mirrours, by opposd reflection,

Doe both expresse the faces first impression.

Therefore, to make your beautie more appeare,

It you behoves to love, and forth to lay

That heavenly riches which in you ye beare,                    185

That men the more admyre their fountaine may;

For else what booteth that celestiall ray,

If it in darknesse be enshrined ever,

That it of loving eyes be vewed never?

But, in your choice of loves, this well advize,                    190

That likest to your selves ye them select,

The which your forms first sourse may sympathize,

And with like beauties parts be inly deckt;

For if you loosely love without respect,

It is not love, but a discordant warre,                    195

Whose unlike parts amongst themselves do iarre.

For love is a celestiall harmonie

Of likely* harts composd of** starres concent,

Which ioyne together in sweete sympathie,

To work each others ioy and true content,                    200

Which they have harbourd since their first descent

Out of their heavenly bowres, where they did see

And know ech other here belov’d to bee.

[* Likely, similar.]

[** Composd of, combined by.]

Then wrong it were that any other twaine

Should in Loves gentle band combyned bee,                    205

But those whom Heaven did at first ordaine,

And made out of one mould the more t’agree;

For all that like the beautie which they see

Straight do not love; for Love is not so light

As straight to burne at first beholders sight.                    210

But they which love indeede looke otherwise,

With pure regard and spotlesse true intent,

Drawing out of the obiect of their eyes

A more refyned form, which they present

Unto their mind, voide of all blemishment;                    215

Which it reducing to her first perfection,

Beholdeth free from fleshes frayle infection.

And then conforming it unto the light

Which in it selfe it hath remaining still,

Of that first sunne, yet sparckling in his sight,                    220

Thereof he fashions in his higher skill

An heavenly beautie to his fancies will;

And it embracing in his mind entyre,

The mirrour of his owne thought doth admyre.

Which seeing now so inly faire to be,                    225

As outward it appeareth to the eye,

And with his spirits proportion to agree,

He thereon fixeth all his fantasie,

And fully setteth his felicitie;

Counting it fairer then it is indeede,                    230

And yet indeede her fairnesse doth exeede.

For lovers eyes more sharply sighted bee

Then other mens, and in deare loves delight

See more then any other eyes can see,

Through mutuall receipt of beamës bright,                    235

Which carrie privie message to the spright,

And to their eyes that inmost faire display,

As plaine as light discovers dawning day.

Therein they see, through amorous eye-glaunces,

Armies of Loves still flying too and fro,                    240

Which dart at them their litle fierie launces;

Whom having wounded, back againe they go,

Carrying compassion to their lovely foe;

Who, seeing her faire eyes so sharp effect,

Cures all their sorrowes with one sweete aspect.                    245

In which how many wonders doe they reede

To their conceipt, that others never see!

Now of her smiles, with which their soules they feede,

Like gods with nectar in their bankets free;

Now of her lookes, which like to cordials bee;                    250

But when her words embássade* forth she sends,

Lord, how sweete musicke that unto them lends!

[* Embássade, embassy.]

Sometimes upon her forhead they behold

A thousand graces masking in delight;

Sometimes within her eye-lids they unfold                    255

Ten thousand sweet belgards*, which to their sight

Doe seeme like twinckling starres in frostie night;

But on her lips, like rosy buds in May,

So many millions of chaste pleasures play.

[* Belgards, fair looks.]

All those, O Cytherea! and thousands more,                    260

Thy handmaides be, which do on thee attend,

To decke thy beautie with their dainties store,

That may it more to mortall eyes commend,

And make it more admyr’d of foe and frend;

That in men’s harts thou mayst thy throne enstall, 265

And spred thy lovely kingdome over all.

Then Iö, tryumph! O great Beauties Queene,

Advance the banner of thy conquest hie,

That all this world, the which thy vassels beene,

May draw to thee, and with dew fëaltie                    270

Adore the powre of thy great maiestie,

Singing this hymne in honour of thy name,

Compyld by me, which thy poor liegeman am!

In lieu whereof graunt, O great soveraine!

That she whose conquering beauty doth captíve 275

My trembling hart in her eternall chaine,

One drop of grace at length will to me give,

That I her bounden thrall by her may live,

And this same life, which first fro me she reaved,

May owe to her, of whom I it receaved.                    280

And you, faire Venus dearling, my dear dread!

Fresh flowre of grace, great goddesse of my life,

When your faire eyes these fearfull lines shall read,

Deigne to let fall one drop of dew reliefe,

That may recure my harts long pyning griefe,                    285

And shew what wondrous powre your beauty hath,

That can restore a damned wight from death.

AN HYMNE

OF HEAVENLY LOVE*.

[* See the sixth canto of the third book of the Faerie Queene, especially the second and the thirty-second stanzas; which, with his Hymnes of Heavenly Love and Heavenly Beauty, are evident proofs of Spenser’s attachment to the Platonic school. WARTON.]

Love, lift me up upon thy golden wings

From this base world unto thy heavens hight,

Where I may see those admirable things

Which there thou workest by thy soveraine might,

Farre above feeble reach of earthly sight,                    5

That I thereof an heavenly hymne may sing

Unto the God of Love, high heavens king.

Many lewd layes (ah! woe is me the more!)

In praise of that mad fit which fooles call Love,

I have in th’heat of youth made heretofore,                    10

That in light wits did loose affection move;

But all those follies now I do reprove,

And turned have the tenor of my string,

The heavenly prayses of true Love to sing.

And ye that wont with greedy vaine desire                    15

To reade my fault, and, wondring at my flame,

To warme your selves at my wide sparckling fire,

Sith now that heat is quenched, quench my blame,

And in her ashes shrowd my dying shame;

For who my passed follies now pursewes,                    20

Beginnes his owne, and my old fault renewes.

BEFORE THIS WORLDS GREAT FRAME, in which al things

Are now containd, found any being-place,

Ere flitting Time could wag* his eyas** wings

About that mightie bound which doth embrace                    25

The rolling spheres, and parts their houres by space,

That high eternall Powre, which now doth move

In all these things, mov’d in it selfe by love.

[* Wag, move.]

[** Eyas, unfledged.]

It lovd it selfe, because it selfe was faire;

(For fair is lov’d;) and of it self begot                    30

Like to it selfe his eldest Sonne and Heire,

Eternall, pure, and voide of sinfull blot,

The firstling of his ioy, in whom no iot

Of loves dislike or pride was to be found,

Whom he therefore with equall honour crownd.                    35

With him he raignd, before all time prescribed,

In endlesse glorie and immortall might,

Together with that Third from them derived,

Most wise, most holy, most almightie Spright!                    39

Whose kingdomes throne no thoughts of earthly wight

Can comprehend, much lesse my trembling verse

With equall words can hope it to reherse.

Yet, O most blessed Spirit! pure lampe of light,

Eternall spring of grace and wisedom trew,

Vouchsafe to shed into my barren spright                    45

Some little drop of thy celestiall dew,

That may my rymes with sweet infuse* embrew,

And give me words equall unto my thought,

To tell the marveiles by thy mercie wrought.

[* Infuse, infusion]

Yet being pregnant still with powrefull grace,                    50

And full of fruitfull Love, that loves to get

Things like himselfe and to enlarge his race,

His second brood, though not of powre so great,

Yet full of beautie, next he did beget,

An infinite increase of angels bright,                    55

All glistring glorious in their Makers light.

To them the heavens illimitable hight

(Not this round heaven which we from hence behold,

Adornd with thousand lamps of burning light,

And with ten thousand gemmes of shyning gold)                    60

He gave as their inheritance to hold,

That they might serve him in eternall blis,

And be partakers of those ioyes of his.

There they in their trinall triplicities

About him wait, and on his will depend,                    65

Either with nimble wings to cut the skies,

When he them on his messages doth send,

Or on his owne dread presence to attend,

Where they behold the glorie of his light,

And caroll hymnes of love both day and night.                    70

[Ver. 64.—Trinall triplicities. See the Faerie Queene, Book I.

Canto XII. 39. H.]

Both day and night is unto them all one;

For he his beames doth unto them extend,

That darknesse there appeareth never none;

Ne hath their day, ne hath their blisse, an end,

But there their termelesse time in pleasure spend;                    75

Ne ever should their happinesse decay,

Had not they dar’d their Lord to disobay.

But pride, impatient of long resting peace,

Did puffe them up with greedy bold ambition,

That they gan cast their state how to increase                    80

Above the fortune of their first condition,

And sit in Gods own seat without commission:

The brightest angel, even the Child of Light*,

Drew millions more against their God to fight.

[* I.e. Lucifer.]

Th’Almighty, seeing their so bold assay,                    85

Kindled the flame of his consuming yre,

And with his onely breath them blew away

From heavens hight, to which they did aspyre,

To deepest hell, and lake of damned fyre,

Where they in darknesse and dread horror dwell,                    90

Hating the happie light from which they fell.

So that next off-spring of the Makers love,

Next to himselfe in glorious degree,

Degendering* to hate, fell from above

Through pride; (for pride and love may ill agree;)                    95

And now of sinne to all ensample bee:

How then can sinfull flesh it selfe assure,

Sith purest angels fell to be impure?

[* Degendering, degenerating.]

But that Eternall Fount of love and grace,

Still flowing forth his goodnesse unto all,                    100

Now seeing left a waste and emptie place

In his wyde pallace through those angels fall,

Cast to supply the same, and to enstall

A new unknowen colony therein,

Whose root from earths base groundworke should begin.                    105

Therefore of clay, base, vile, and next to nought,

Yet form’d by wondrous skill, and by his might

According to an heavenly patterne wrought,

Which he had fashiond in his wise foresight,

He man did make, and breathd a living spright                    110

Into his face, most beautifull and fayre,

Endewd with wisedomes riches, heavenly, rare.

Such he him made, that he resemble might

Himselfe, as mortall thing immortall could;

Him to be lord of every living wight                    115

He made by love out of his owne like mould,

In whom he might his mightie selfe behould;

For Love doth love the thing belov’d to see,

That like it selfe in lovely shape may bee.

But man, forgetfull of his Makers grace                    120

No lesse than angels, whom he did ensew,

Fell from the hope of promist heavenly place,

Into the mouth of Death, to sinners dew,

And all his off-spring into thraldome threw,

Where they for ever should in bonds remaine                    125

Of never-dead, yet ever-dying paine;

Till that great Lord of Love, which him at first

Made of meere love, and after liked well,

Seeing him lie like creature long accurst

In that deep horor of despeyred hell,                    130

Him, wretch, in doole* would let no lenger dwell,

But cast** out of that bondage to redeeme,

And pay the price, all@ were his debt extreeme.

[* Doole, pain.]

[** Cast, devised.]

[@ All, although.]

Out of the bosome of eternall blisse,

In which he reigned with his glorious Syre,                    135

He downe descended, like a most demisse*

And abiect thrall, in fleshes fraile attyre,

That he for him might pay sinnes deadly hyre,

And him restore unto that happie state

In which he stood before his haplesse fate.                    140

[* Demisse, humble.]

In flesh at first the guilt committed was,

Therefore in flesh it must be satisfyde;

Nor spirit, nor angel, though they man surpas,

Could make amends to God for mans misguyde,

But onely man himselfe, who selfe did slyde:                    145

So, taking flesh of sacred virgins wombe,

For mans deare sake he did a man become.

And that most blessed bodie, which was borne

Without all blemish or reprochfull blame,

He freely gave to be both rent and torne                    150

Of cruell hands, who with despightfull shame

Revyling him, (that them most vile became,)

At length him nayled on a gallow-tree,

And slew the iust by most uniust decree.

O huge and most unspeakeable impression                    155

Of Loves deep wound, that pierst the piteous hart

Of that deare Lord with so entyre affection,

And, sharply launcing every inner part,

Dolours of death into his soule did dart,

Doing him die that never it deserved,                    160

To free his foes, that from his heast* had swerved!

[* Heast, command.]

What hart can feel least touch of so sore launch,

Or thought can think the depth of so deare wound?

Whose bleeding sourse their streames yet never staunch,

But stil do flow, and freshly still redownd*,                    165

To heale the sores of sinfull soules unsound,

And clense the guilt of that infected cryme,

Which was enrooted in all fleshly slyme.

[* Redownd, overflow.]

O blessed Well of Love! O Floure of Grace!

O glorious Morning-Starre! O Lampe of Light!                    170

Most lively image of thy Fathers face,

Eternal King of Glorie, Lord of Might,

Meeke Lambe of God, before all worlds behight*,

How can we thee requite for all this good?

Or what can prize** that thy most precious blood?                    175

[* Behight, named.]

[** Prize, price.]

Yet nought thou ask’st in lieu of all this love

But love of us, for guerdon of thy paine:

Ay me! what can us lesse than that behove?

Had he required life for us againe,

Had it beene wrong to ask his owne with gaine?                    180

He gave us life, he it restored lost;

Then life were least, that us so little cost.

But he our life hath left unto us free,

Free that was thrall, and blessed that was band*;

Ne ought demaunds but that we loving bee,                    185

As he himselfe hath lov’d us afore-hand,

And bound therto with an eternall band;

Him first to love that us so dearely bought,

And next our brethren, to his image wrought.

[* Band, cursed.]

Him first to love great right and reason is,                    190

Who first to us our life and being gave,

And after, when we fared* had amisse,

Us wretches from the second death did save;

And last, the food of life, which now we have,

Even he himselfe, in his dear sacrament,                    195

To feede our hungry soules, unto us lent.

[* Fared, gone.]

Then next, to love our brethren, that were made

Of that selfe* mould and that self Maker’s hand

That we, and to the same againe shall fade,

Where they shall have like heritage of land,                    200

However here on higher steps we stand,

Which also were with selfe-same price redeemed

That we, however of us light esteemed.

[* Selfe, same.]

And were they not, yet since that loving Lord

Commaunded us to love them for his sake,                    205

Even for his sake, and for his sacred word

Which in his last bequest he to us spake,

We should them love, and with their needs partake;

Knowing that whatsoere to them we give

We give to him by whom we all doe live.                    210

Such mercy he by his most holy reede*

Unto us taught, and, to approve it trew,

Ensampled it by his most righteous deede,

Shewing us mercie, miserable crew!

That we the like should to the wretches shew,                    215

And love our brethren; thereby to approve

How much himselfe that loved us we love.

[* Reede, precept.]

Then rouze thy selfe, O Earth! out of thy soyle*,

In which thou wallowest like to filthy swyne,

And doest thy mynd in durty pleasures moyle**,                    220

Unmindfull of that dearest Lord of thyne;

Lift up to him thy heavie clouded eyne,

That thou this soveraine bountie mayst behold,

And read, through love, his mercies manifold.

[* Soyle, mire.]

[** Moyle, defile.]

Beginne from first, where he encradled was                    225

In simple cratch*, wrapt in a wad of hay,

Betweene the toylfull oxe and humble asse,

And in what rags, and in how base aray,

The glory of our heavenly riches lay,

When him the silly shepheards came to see,                    230

Whom greatest princes sought on lowest knee.

[* Cratch, manger.]

From thence reade on the storie of his life,

His humble carriage, his unfaulty wayes,

His cancred foes, his fights, his toyle, his strife,

His paines, his povertie, his sharpe assayes,                    235

Through which he past his miserable dayes,

Offending none, and doing good to all,

Yet being malist* both by great and small.

[* Malist, regarded with ill-will.]

And look at last, how of most wretched wights

He taken was, betrayd, and false accused;                    240

How with most scornfull taunts and fell despights,

He was revyld, disgrast, and foule abused;

How scourgd, how crownd, how buffeted, how brused;

And, lastly, how twixt robbers crucifyde,

With bitter wounds through hands, through feet, and syde!                    245

Then let thy flinty hart, that feeles no paine,

Empierced be with pittifull remorse,

And let thy bowels bleede in every vaine,

At sight of his most sacred heavenly corse,

So torne and mangled with malicious forse;                    250

And let thy soule, whose sins his sorrows wrought,

Melt into teares, and grone in grieved thought.

With sence whereof whilest so thy softened spirit

Is inly toucht, and humbled with meeke zeale

Through meditation of his endlesse merit,                    255

Lift up thy mind to th’author of thy weale,

And to his soveraine mercie doe appeale;

Learne him to love that loved thee so deare,

And in thy brest his blessed image beare.

With all thy hart, with all thy soule and mind,                    260

Thou must him love, and his beheasts embrace;

All other loves, with which the world doth blind

Weake fancies, and stirre up affections base,

Thou must renounce and utterly displace,

And give thy self unto him full and free,                    265

That full and freely gave himselfe to thee.

Then shalt thou feele thy spirit so possest,

And ravisht with devouring great desire

Of his dear selfe, that shall thy feeble brest

Inflame with love, and set thee all on fire                    270

With burning zeale, through every part entire*,

That in no earthly thing thou shalt delight,

But in his sweet and amiable sight.

[* Entire, inward.]

Thenceforth all worlds desire will in thee dye,

And all earthes glorie, on which men do gaze,                    275

Seeme durt and drosse in thy pure-sighted eye,

Compar’d to that celestiall beauties blaze,

Whose glorious beames all fleshly sense doth daze

With admiration of their passing light,

Blinding the eyes, and lumining the spright.                    280

Then shall thy ravisht soul inspired bee

With heavenly thoughts, farre above humane skil,

And thy bright radiant eyes shall plainely see

Th’idee of his pure glorie present still

Before thy face, that all thy spirits shall fill                    285

With sweete enragement of celestiall love,

Kindled through sight of those faire things above.

AN HYMNE

OF HEAVENLY BEAUTIE.

Rapt with the rage of mine own ravisht thought,

Through contemplation of those goodly sights

And glorious images in heaven wrought,

Whose wondrous beauty, breathing sweet delights,

Do kindle love in high conceipted sprights,                    5

I faine* to tell the things that I behold,

But feele my wits to faile and tongue to fold.

[* Faine, long.]

Vouchsafe then, O Thou most Almightie Spright!

From whom all guifts of wit and knowledge flow,

To shed into my breast some sparkling light                    10

Of thine eternall truth, that I may show

Some little beames to mortall eyes below

Of that immortall Beautie there with Thee,

Which in my weake distraughted mynd I see;

That with the glorie of so goodly sight                    15

The hearts of men, which fondly here admyre

Faire seeming shewes, and feed on vaine delight,

Transported with celestiall desyre

Of those faire formes, may lift themselves up hyer,

And learne to love, with zealous humble dewty,                    20

Th’Eternall Fountaine of that heavenly Beauty.

Beginning then below, with th’easie vew

Of this base world, subiect to fleshly eye,

From thence to mount aloft, by order dew,

To contemplation of th’immortall sky;                    25

Of the soare faulcon* so I learne to flye.

That flags a while her fluttering wings beneath,

Till she her selfe for stronger flight can breath.

[* Soare faulcon, a young falcon; a hawk that has not shed its first

feathers, which are sorrel.]

Then looke, who list thy gazefull eyes to feed

With sight of that is faire, looke on the frame                    30

Of this wyde universe, and therein reed

The endlesse kinds of creatures which by name

Thou canst not count, much less their natures aime;

All which are made with wondrous wise respect,

And all with admirable beautie deckt.                    35

First, th’Earth, on adamantine pillers founded

Amid the Sea, engirt with brasen bands;

Then th’Aire, still flitting, but yet firmely bounded

On everie side with pyles of flaming brands,

Never consum’d, nor quencht with mortall hands;                    40

And last, that mightie shining cristall wall,

Wherewith he hath encompassed this all.

By view whereof it plainly may appeare,

That still as every thing doth upward tend

And further is from earth, so still more cleare                    45

And faire it growes, till to his perfect end

Of purest Beautie it at last ascend;

Ayre more then water, fire much more then ayre,

And heaven then fire, appeares more pure and fayre.

Looke thou no further, but affixe thine eye                    50

On that bright shynie round still moving masse,

The house of blessed God, which men call Skye,

All sowd with glistring stars more thicke then grasse,

Whereof each other doth in brightnesse passe,

But those two most, which, ruling night and day,                    55

As king and queene the heavens empire sway;

And tell me then, what hast thou ever seene

That to their beautie may compared bee?

Or can the sight that is most sharpe and keene

Endure their captains flaming head to see?                    60

How much lesse those, much higher in degree,

And so much fairer, and much more then these,

As these are fairer then the land and seas?

For farre above these heavens which here we see,

Be others farre exceeding these in light,                    65

Not bounded, not corrupt, as these same bee,

But infinite in largenesse and in hight,

Unmoving, uncorrupt, and spotlesse bright,

That need no sunne t’illuminate their spheres,

But their owne native light farre passing theirs.                    70

And as these heavens still by degrees arize,

Until they come to their first movers* bound,

That in his mightie compasse doth comprize

And carrie all the rest with him around,

So those likewise doe by degrees redound**,                    75

And rise more faire, till they at last arive

To the most faire, whereto they all do strive.

[* I.e. the primum mobile.]

[** I.e. exceed the one the other.]

Faire is the heaven where happy soules have place,

In full enioyment of felicitie,

Whence they doe still behold the glorious face                    80

Of the Divine Eternall Maiestie;

More faire is that where those Idees on hie

Enraunged be, which Plato so admyred,

And pure Intelligences from God inspyred.

Yet fairer is that heaven in which do raine                    85

The soveraigne Powres and mightie Potentates,

Which in their high protections doe containe

All mortall princes and imperiall states;

And fayrer yet whereas the royall Seates

And heavenly Dominations are set,                    90

From whom all earthly governance is fet*.

[* Fet, fetched, derived.]

Yet farre more faire be those bright Cherubins,

Which all with golden wings are overdight,

And those eternall burning Seraphins,

Which from their faces dart out fierie light;                    95

Yet fairer then they both, and much more bright,

Be th’Angels and Archangels, which attend

On Gods owne person, without rest or end.

These thus in faire each other farre excelling,

As to the Highest they approach more near,                    100

Yet is that Highest farre beyond all telling,

Fairer then all the rest which there appeare,

Though all their beauties ioyn’d together were;

How then can mortall tongue hope to expresse

The image of such endlesse perfectnesse?                    105

Cease then, my tongue! and lend unto my mynd

Leave to bethinke how great that Beautie is,

Whose utmost* parts so beautifull I fynd;

How much more those essentiall parts of His,

His truth, his love, his wisedome, and his blis,                    110

His grace, his doome**, his mercy, and his might,

By which he lends us of himselfe a sight!

[* Utmost, outmost.]

[** Doome, judgment.]

Those unto all he daily doth display,

And shew himselfe in th’image of his grace,

As in a looking-glasse, through which he may                    115

Be seene of all his creatures vile and base,

That are unable else to see his face;

His glorious face! which glistereth else so bright,

That th’angels selves can not endure his sight.

But we, fraile wights! whose sight cannot sustaine                    120

The suns bright beames when he on us doth shyne,

But* that their points rebutted** backe againe

Are duld, how can we see with feeble eyne

The glorie of that Maiestie Divine,

In sight of whom both sun and moone are darke,                    125

Compared to his least resplendent sparke?

[* But, unless.]

[** Rebutted, reflected.]

The meanes, therefore, which unto us is lent

Him to behold, is on his workes to looke.

Which he hath made in beauty excellent,

And in the same, as in a brasen booke,                    130

To read enregistred in every nooke

His goodnesse, which his beautie doth declare;

For all thats good is beautifull and faire.

Thence gathering plumes of perfect speculation

To impe* the wings of thy high flying mynd,                    135

Mount up aloft through heavenly contemplation

From this darke world, whose damps the soule do blynd,

And, like the native brood of eagles kynd,

On that bright Sunne of Glorie fixe thine eyes,

Clear’d from grosse mists of fraile infirmities.                    140

[* Impe, mend, strengthen.]

Humbled with feare and awfull reverence,

Before the footestoole of his Maiestie

Throw thy selfe downe, with trembling innocence,

Ne dare looke up with córruptible eye

On the dred face of that great Deity,                    145

For feare lest, if he chaunce to look on thee,

Thou turne to nought, and quite confounded be.

But lowly fall before his mercie seate,

Close covered with the Lambes integrity

From the iust wrath of His avengefull threate                    150

That sits upon the righteous throne on hy;

His throne is built upon Eternity,

More firme and durable then steele or brasse,

Or the hard diamond, which them both doth passe.

His scepter is the rod of Righteousnesse,                    155

With which he bruseth all his foes to dust,

And the great Dragon strongly doth represse

Under the rigour of his iudgment iust;

His seate is Truth, to which the faithfull trust,

From whence proceed her beames so pure and bright,                    160

That all about him sheddeth glorious light:

Light farre exceeding that bright blazing sparke

Which darted is from Titans flaming head,

That with his beames enlumineth the darke

And dampish air, wherby al things are red*;                    165

Whose nature yet so much is marvelled

Of mortall wits, that it doth much amaze

The greatest wisards** which thereon do gaze.

[* Red, perceived.]

[** Wisards, wise men, savants.]

But that immortall light which there doth shine

Is many thousand times more bright, more cleare,                    170

More excellent, more glorious, more divine;

Through which to God all mortall actions here,

And even the thoughts of men, do plaine appeare;

For from th’Eternall Truth it doth proceed,

Through heavenly vertue which her beames doe breed.                    175

With the great glorie of that wondrous light

His throne is all encompassed around,

And hid in his owne brightnesse from the sight

Of all that looke thereon with eyes unsound;

And underneath his feet are to be found                    180

Thunder, and lightning, and tempestuous fyre,

The instruments of his avenging yre.

There in his bosome Sapience doth sit,

The soveraine dearling of the Deity,

Clad like a queene in royall robes, most fit                    185

For so great powre and peerelesse maiesty,

And all with gemmes and iewels gorgeously

Adornd, that brighter then the starres appeare,

And make her native brightnes seem more cleare.

And on her head a crown of purest gold                    190

Is set, in signe of highest soverainty;

And in her hand a scepter she doth hold,

With which she rules the house of God on hy,

And menageth the ever-moving sky,

And in the same these lower creatures all                    195

Subiected to her powre imperiall.

Both heaven and earth obey unto her will,

And all the creatures which they both containe;

For of her fulnesse, which the world doth fill,

They all partake, and do in state remaine                    200

As their great Maker did at first ordaine,

Through observation of her high beheast,

By which they first were made, and still increast.

The fairnesse of her face no tongue can tell;

For she the daughters of all wemens race,                    205

And angels eke, in beautie doth excell,

Sparkled on her from Gods owne glorious face,

And more increast by her owne goodly grace,

That it doth farre exceed all humane thought,

Ne can on earth compared be to ought.                    210

Ne could that painter (had he lived yet)

Which pictured Venus with so curious quill

That all posteritie admyred it,

Have purtray’d this, for all his maistring* skill;

Ne she her selfe, had she remained still,                    215

And were as faire as fabling wits do fayne,

Could once come neare this Beauty soverayne.

[* Maistring, superior.]

But had those wits, the wonders of their dayes,

Or that sweete Teian poet*, which did spend

His plenteous vaine in setting forth her praise,                    220

Seen but a glims of this which I pretend**,

How wondrously would he her face commend,

Above that idole of his fayning thought,

That all the world should with his rimes be fraught!

[* I.e. Anacreon.]

[** Pretend, set forth, (or, simply) intend.]

How then dare I, the novice of his art,                    225

Presume to picture so divine a wight,

Or hope t’expresse her least perfections part,

Whose beautie filles the heavens with her light,

And darkes the earth with shadow of her sight?

Ah, gentle Muse! thou art too weake and faint                    230

The pourtraict of so heavenly hew to paint.

Let angels, which her goodly face behold,

And see at will, her soveraigne praises sing,

And those most sacred mysteries unfold

Of that faire love of mightie Heavens King;                    235

Enough is me t’admyre so heavenly thing,

And being thus with her huge love possest,

In th’only wonder of her selfe to rest.

But whoso may, thrise happie man him hold

Of all on earth, whom God so much doth grace,                    240

And lets his owne Beloved to behold;

For in the view of her celestiall face

All ioy, all blisse, all happinesse, have place;

Ne ought on earth can want unto the wight

Who of her selfe can win the wishfull sight.                    245

For she out of her secret threasury

Plentie of riches forth on him will powre,

Even heavenly riches, which there hidden ly

Within the closet of her chastest bowre,

Th’eternall portion of her precious dowre,                    250

Which Mighty God hath given to her free,

And to all those which thereof worthy bee.

None thereof worthy be, but those whom shee

Vouchsafeth to her presence to receave,

And letteth them her lovely face to see,                    255

Wherof such wondrous pleasures they conceave,

And sweete contentment, that it doth bereave

Their soul of sense, through infinite delight,

And them transport from flesh into the spright.

In which they see such admirable things,                    260

As carries them into an extasy;

And heare such heavenly notes and carolings

Of Gods high praise, that filles the brasen sky;

And feele such ioy and pleasure inwardly,

That maketh them all worldly cares forget,                    265

And onely thinke on that before them set.

Ne from thenceforth doth any fleshly sense,

Or idle thought of earthly things, remaine;

But all that earst seemd sweet seemes now offence,

And all that pleased earst now seemes to paine:                    270

Their ioy, their comfort, their desire, their game,

Is fixed all on that which now they see;

All other sights but fayned shadowes bee.

And that faire lampe which useth to enflame

The hearts of men with selfe-consuming fyre,                    275

Thenceforth seemes fowle, and full of sinfull blame

And all that pompe to which proud minds aspyre

By name of Honor, and so much desyre,

Seemes to them basenesse, and all riches drosse,

And all mirth sadnesse, and all lucre losse.                    280

So full their eyes are of that glorious sight,

And senses fraught with such satietie.

That in nought else on earth they can delight,

But in th’aspect of that felicitie

Which they have written in theyr inward ey;                    285

On which they feed, and in theyr fastened mynd

All happie ioy and full contentment fynd.

Ah, then, my hungry soule! which long hast fed

On idle fancies of thy foolish thought,

And, with false Beauties flattring bait misled,                    290

Hast after vaine deceiptfull shadowes sought,

Which all are fled, and now have left thee nought

But late repentance, through thy follies prief,

Ah! ceasse to gaze on matter of thy grief:

And looke at last up to that Soveraine Light,                    295

From whose pure beams al perfect Beauty springs,

That kindleth love in every godly spright,

Even the love of God; which loathing brings

Of this vile world and these gay-seeming things;

With whose sweet pleasures being so possest,                    300

Thy straying thoughts henceforth for ever rest.

EPIGRAMS AND SONNETS.

EPIGRAMS.

I.*

[* In the folio of 1611, these four short pieces are appended to the Sonnets. The second and third are translated from Marot’s Epigrams, Liv. III. No. 5, De Diane, and No. 24, De Cupido et de sa Dame. C.]

In youth, before I waxed old,

The blynd boy, Venus baby,

For want of cunning, made me bold

In bitter hyve to grope for honny:

But when he saw me stung and cry,

He tooke his wings and away did fly.

II.

As Diane hunted on a day,

She chaunst to come where Cupid lay,

His quiver by his head:

One of his shafts she stole away,

And one of hers did close convay,

Into the others stead:

With that Love wounded my Loves hart,

But Diane, beasts with Cupids dart.

III.

I saw, in secret to my dame

How little Cupid humbly came,

And said to her, “All hayle, my mother!”

But when he saw me laugh, for shame

His face with bashfull blood did flame,

Not knowing Venus from the other.

“Then, never blush, Cupid,” quoth I,

“For many have err’d in this beauty.”

IV.

Upon a day, as Love lay sweetly slumbring

All in his mothers lap,

A gentle Bee, with his loud trumpet murm’ring,

About him flew by hap.

Whereof when he was wakened with the noyse,

And saw the beast so small,

“Whats this,” quoth he, “that gives so great a voyce,

That wakens men withall?”

In angry wize he flies about,

And threatens all with corage stout.                    10

To whom his mother, closely* smiling, sayd,

’Twixt earnest and ’twixt game:

“See! thou thy selfe likewise art lyttle made,

If thou regard the same.

And yet thou suffrest neyther gods in sky,                    15

Nor men in earth, to rest:

But when thou art disposed cruelly,

Theyr sleepe thou doost molest.

Then eyther change thy cruelty,

Or give lyke leave unto the fly.”                    20

[* Closely, secretly.]

Nathelesse, the cruell boy, not so content,

Would needs the fly pursue,

And in his hand, with heedlesse hardiment,

Him caught for to subdue.

But when on it he hasty hand did lay,                    25

The Bee him stung therefore.

“Now out, alas,” he cryde, “and welaway!

I wounded am full sore.

The fly, that I so much did scorne,

Hath hurt me with his little horne.”                    30

Unto his mother straight he weeping came,

And of his griefe complayned;

Who could not chuse but laugh at his fond game,

Though sad to see him pained.

“Think now,” quoth she, “my son, how great the smart                    35

Of those whom thou dost wound:

Full many thou hast pricked to the hart,

That pitty never found.

Therefore, henceforth some pitty take,

When thou doest spoyle of lovers make.”                    40

She tooke him streight full pitiously lamenting,

She wrapt him softly, all the while repenting

That he the fly did mock.

She drest his wound, and it embaulmed well                    45

With salve of soveraigne might;

And then she bath’d him in a dainty well,

The well of deare delight.

Who would not oft be stung as this,

To be so bath’d in Venus blis?                    50

The wanton boy was shortly wel recured

Of that his malady;

But he soone after fresh again enured*

His former cruelty.

And since that time he wounded hath my selfe                    55

With his sharpe dart of love,

And now forgets the cruell carelesse elfe

His mothers heast** to prove.

So now I languish, till he please

My pining anguish to appease.                    60

[* Enured, practised.]

[** Heast, command.]

SONNETS

WRITTEN BY SPENSER,

COLLECTED FKOM THE ORIGINAL PUBLICATIONS IN WHICH THEY APPEARED.

I*.

To the right worshipfull, my singular good frend, M. Gabriell Harvey, Doctor of the Lawes.

Harvey, the happy above happiest men

I read**; that, sitting like a looker-on

Of this worldes stage, doest note with critique pen

The sharpe dislikes of each condition:

And, as one carelesse of suspition,

Ne fawnest for the favour of the great,

Ne fearest foolish reprehension

Of faulty men, which daunger to thee threat:

But freely doest of what thee list entreat,@

Like a great lord of peerelesse liberty,

Lifting the good up to high Honours seat,

And the evill damning evermore to dy:

For life and death is in thy doomeful writing;

So thy renowme lives ever by endighting.

Dublin, this xviij. of July, 1586.

Your devoted friend, during life,

EDMUND SPENCER.

[* From “Foure Letters and certaine Sonnets especially touching Robert

Greene, and other parties by him abused,” &c. London, 1592. TODD.]

[** Read, consider.]

[@ Entreat, treat.]

II*.

Whoso wil seeke, by right deserts, t’attaine

Unto the type of true nobility,

And not by painted shewes, and titles vaine,

Derived farre from famous auncestrie,

Behold them both in their right visnomy**

Here truly pourtray’d as they ought to be,

And striving both for termes of dignitie,

To be advanced highest in degree.

And when thou doost with equall insight see

The ods twist both, of both then deem aright,

And chuse the better of them both to thee;

But thanks to him that it deserves behight@:

To Nenna first, that first this worke created,

And next to Iones, that truely it translated.

ED. SPENSER.

[* Prefixed to “Nennio, or A Treatise of Nobility, &c. Written in

Italian by that famous Doctor and worthy Knight, Sir John Baptista

Nenna of Bari. Done into English by William Iones, Gent.” 1595. TODD.]

[** Visnomy, features.]

[@ Behight, accord.]

III*.

Upon the Historie of George Castriot, alias Scanderbeg, King of the Epirots, translated into English.

Wherefore doth vaine Antiquitie so vaunt

Her ancient monuments of mightie peeres,

And old heröes, which their world did daunt

With their great deedes and fild their childrens eares?

Who, rapt with wonder of their famous praise,

Admire their statues, their colossoes great,

Their rich triumphall arcks which they did raise,

Their huge pyrámids, which do heaven threat.

Lo! one, whom later age hath brought to light,

Matchable to the greatest of those great;

Great both by name, and great in power and might,

And meriting a meere** triumphant seate.

The scourge of Turkes, and plague of infidels,

Thy acts, O Scanderbeg, this volume tels.

ED. SPENSER.

[* Prefixed to the “Historie of George Castriot, alias Scanderbeg, King of Albanie: Containing his famous actes, &c. Newly translated out of French into English by Z.I. Gentleman.” 1596. TODD.] [** Meere, absolute, decided.]

IV*.

The antique Babel, empresse of the East,

Upreard her buildinges to the threatned skie:

And second Babell, tyrant of the West,

Her ayry towers upraised much more high.

But with the weight of their own surquedry**

They both are fallen, that all the earth did feare,

And buried now in their own ashes ly,

Yet shewing, by their heapes, how great they were.

But in their place doth now a third appeare,

Fayre Venice, flower of the last worlds delight;

And next to them in beauty draweth neare,

But farre exceedes in policie of right.

Yet not so fayre her buildinges to behold

As Lewkenors stile that hath her beautie told.

EDM. SPENCER.

[* Prefixed to “The Commonwealth and Government of Venice, Written by the Cardinall Gaspar Contareno, and translated out of Italian into English by Lewes Lewkenor, Esquire.” London, 1599. TODD.] [** Surquedry, presumption.]

APPENDIX.

APPENDIX I.

VARIATIONS FROM THE ORIGINAL EDITIONS.

The Ruines of Time v. 353, covetize, Q. covertize.

The Ruines of Time v. 541, ocean, Q. Occaean.

The Ruines of Time v. 551, which (ed. 1611), Q. with.

The Ruines of Time v. 574, worlds (ed. 1611), Q. words.

The Ruines of Time v. 675, worldës, Q. worlds.

The Teares of the Muses v. 600, living (ed. 1611), Q. loving.

Virgils Gnat v. 149, Ascraean, Q. Astraean.

Virgils Gnat v. 340, seest thou not (ed. 1611), Q. seest thou.

Virgils Gnat v. 387, throat (ed. 1611), Q. threat.

Virgils Gnat v. 575, billowes, Q. billowe.

Prosopopoia v. 53, gossip, Q. goship.

Prosopopoia v. 453, diriges, Q. dirges.

Prosopopoia v. 648, at all, Q. all.

Prosopopoia v. 997, whether, Q. whither.

Prosopopoia v. 1012, stopt, Q. stept.

Prosopopoia v. 1019, whither, Q. whether.

Ruines of Rome xviii. 5, ornaments, Q. ornament.

Muiopotmos v. 250, dispacing, Q. displacing.

Muiopotmos v. 431, yongthly, Q. yougthly.

The Visions of Bellay ii. 8, one, Q. on.

The Visions of Bellay ix. 1, astonied, Q. astoined.

The Visions of Petrarche vii. 1, behold, Q. beheld.

Amoretti lxxxii. 2, placed, Orig ed*. plac’d. [* According to Todd.]

Epithalmion v. 67, dere, orig. ed. dore.

Epithalmion v. 190, mazeful (ed. 1611), orig. ed. amazeful.

Epithalmion v. 290, sad dread (ed. 1611), orig. ed. dread.

Epithalmion v. 341, Pouke, orig. ed. ponke.

An Hymne in Honour of Love v. 165, they will (ed. 1611), orig. ed. thou

wilt.

An Hymne in Honour of Love v. 169, be enfyred (ed. 1611), orig. ed. he

enfyred.

An Hymne in Honour of Love v. 302, an (ed. 1611), orig. ed. and.

An Hymne in Honour of Beautie v. 147, deform’d, orig. ed. perform’d.

An Hymne in Honour of Beautie v. 171, affections (ed. 1611), orig. ed.

affection.

APPENDIX II.

To the Worshipfull, his very singular good friend, Maister G. H., Fellow of Trinitie Hall in Cambridge. *

[* Reprinted from “Ancient Critical Essays upon English Poets and Poesy. Edited by Joseph Haslewood”. Vol II]

GOOD MAISTER G.:—

I perceiue, by your most curteous and frendly letters, your good will to be no lesse in deed than I alwayes esteemed. In recompence wherof, think, I beseech you, that I wil spare neither speech, nor wryting, nor aught else, whensoeuer and wheresoeuer occasion shal be offred me; yea, I will not stay till it be offred, but will seeke it in al that possibly I may. And that you may perceiue how much your counsel in al things preuaileth with me, and how altogither I am ruled and ouer-ruled thereby, I am now determined to alter mine owne former purpose, and to subscribe to your advizement; being, notwithstanding, resolued stil to abide your farther resolution. My principal doubts are these. First, I was minded for a while to haue intermitted the vttering of my writings; leaste by ouer-much cloying their noble eares, I should gather a contempt of myself, or else seeme rather for game and commoditie to doe it, for some sweetnesse that I haue already tasted. Then also me seemeth the work too base for his excellent lordship, being made in honour of a priuate personage vnknowne, which of some ylwillers might be vpbraided, not to be so worthie as you knowe she is; or the matter not so weightie that it should be offred to so weightie a personage, or the like. The selfe former title still liketh me well ynough, and your fine addition no lesse. If these and the like doubtes maye be of importaunce, in your seeming, to frustrate any parte of your aduice, I beeseeche you without the leaste selfe loue of your own purpose, councell me for the beste: and the rather doe it faithfullye and carefully, for that, in all things, I attribute so muche to your iudgement, that I am euermore content to adnihilate mine owne determinations in respecte thereof. And, indeede, for your selfe to, it sitteth with you now to call your wits & senses togither (which are alwaies at call) when occasion is so fairely offered of estimation and preferment, For whiles the yron is hote it is good striking, and minds of nobles varie, as their estates. Verum ne quid durius.

I pray you bethinks you well hereof, good Maister G., and forth with write me those two or three special points and caueats for the nonce; De quibus in superioribus illis mellitissimus longissimisque litteris tuis. Your desire to heare of my late beeing with hir Maiestie muste dye in it selfe. As for the twoo worthy gentle men, Master Sidney and Master Dyer, they haue me, I thanke them, in some vse of familiarity; of whom and to whome what speache passeth for youre credite and estimation I leaue your selfe to conceiue, hauing alwayes so well conceiued of my vnfained affection and zeale towardes you. And nowe they haue proclaimed in their [Greek: hareiophaga] a generall surceasing and silence of balde rymers, and also of the verie beste to; in steade whereof they haue, by authoritie of their whole senate, prescribed certaine lawes and rules of quantities of English sillables for English verse; hauing had thereof already greate practise, and drawen mee to their faction. Newe bookes I heare of none, but only of one* [* Stephen Gosson.], that writing a certaine booke called The Schoole of Abuse, and dedicating it to Maister Sidney, was for hys labor scorned; if, at leaste, it be in the goodnesse of that nature to scorne. Such follie is it not to regard aforehande the inclination and qualitie of him to whome wee dedicate oure bookes. Suche mighte I happily incurre, entituling My Slomber, and the other pamphlets, vnto his honor. I meant them rather to Maister Dyer. But I am of late more in loue wyth my Englishe versifying than with ryming: whyche I should haue done long since, if I would then haue followed your councell. Sed te solum iam tum suspicabar cum Aschamo sapere; nunc aulam video egregios alere poetas Anglicos. Maister E.K. hartily desireth to be commended vnto your worshippe: of whome what accompte he maketh youre selfe shall hereafter perceiue by hys paynefull and dutifull verses of your selfe.

Thus muche was written at Westminster yesternight; but comming this morning, beeyng the sixteenth of October [1579], to Mystresse Kerkes, to haue it deliuered to the carrier, I receyued youre letter, sente me the laste weeke; whereby I perceiue you otherwhiles continue your old exercise of versifying in English,—whych glorie I had now thought whoulde haue bene onely ours heere at London and the court.

Truste me, your verses I like passingly well, and enuye your hidden paines in this kinde, or rather maligne and grudge at your selfe, that woulde not once imparte so muche to me. But once or twice you make a breache in Maister Drants rules: quod tamen condonabimus tanto poetae, tuaeque ipsius maximae in his rebus autoritati. You shall see, when we meete in London, (whiche when it shall be, certifye vs,) howe fast I haue followed after you in that course: beware, leaste in time I ouertake you. Veruntamen te solum sequar, (vt saepenumero sum professus,) nunquam sane assequar dum viuam. And nowe requite I you with the like, not with the verye beste, but with the verye shortest, namely, with a few Iambickes. I dare warrant, they be precisely perfect for the feete, (as you can easily iudge,) and varie not one inch from the rule. I will imparte yours to Maister Sidney and Maister Dyer, at my nexte going to the courte. I praye you keepe mine close to your selfe, or your verie entire friendes, Maister Preston, Maister Still, and the reste.

Iambicum Trimetrum

Vnhappie Verse, the witnesse of my vnhappie state,

Make thy selfe fluttring wings of thy fast flying

Thought, and fly forth vnto my love whersoeuer she be:

Whether lying reastlesse in heauy bedde, or else

Sitting so cheerelesse at the cheerfull boorde, or else

Playing alone carelesse on hir heauenlie virginals.

If in bed, tell hir, that my eyes can take no reste;

If at boorde, tell hir, that my mouth can eate no meate;

If at hir virginals, tel hir, I can heare no mirth.

Asked why? say, Waking loue suffereth no sleepe;

Say, that raging loue dothe appall the weake stomacke;

Say, that lamenting loue marreth the musicall.

Tell hir, that hir pleasures were wonte to lull me asleepe;

Tell hir, that hir beautie was wonte to feede mine eyes;

Tell hir, that hir sweete tongue was wonte to make me mirth.

Nowe doe I nightly waste, wanting my kindely reste;

Nowe doe I dayly starue, wanting my liuely foode;

Nowe doe I alwayes dye, wanting thy timely mirth.

And if I waste, who will bewaile my heauy chaunce?

And if I starue, who will record my cursed end?

And if I dye, who will saye, This was Immerito?

I thought once agayne here to haue made an ende, with heartie Vale, of the best fashion; but loe, an ylfavoured mys chaunce. My last farewell, whereof I made great accompt, and muche maruelled you shoulde make no mention thereof, I am nowe tolde, (in the diuel’s name,) was thorough one mans negligence quite forgotten, but shoulde nowe vndoubtedly haue beene sent, whether I hadde come or no. Seing it can now be no otherwise, I pray you take all togither, wyth all their faults: and nowe I hope you will vouchsafe mee an answeare of the largest size, or else I tell you true, you shall bee verye deepe in my debte; notwythstandyng thys other sweete but shorte letter, and fine, but fewe verses. But I woulde rather I might yet see youre owne good selfe, and receiue a reciprocall farewell from your owne sweete mouth.

Ad ornatissimum virum, multis iam diu nominibus clarissimum, G. H., Immerito sui, mox in Gallias nauigaturi, [Greek: Eutuchein]

Sic malus egregium, sic non inimicus amicum,

Sicque nouus veterem iubet ipse poeta poetam

Saluere, ac caelo, post secula multa, secundo,

Iam reducem, (caelo mage quam nunc ipse sccundo)

Vtier. Ecce deus, (modo sit deus ille, renixum

Qui vocet in scelus, et iuratos perdat amores)

Ecce deus mihi clara dedit modo signa marinus,

Et sua veligero lenis parat aequora ligno

Mox sulcanda; suas etiam pater AEolus iras

Ponit, et ingentes animos Aquilonis.

Cuncta vijs sic apta meis: ego solus ineptus.

Nam mihi nescio quo mens saucia vulnere, dudum

Fluctuat ancipiti pelago, dum navita proram

Inualidam validus rapit huc Amor, et rapit illuc

Consilijs Ratio melioribus vsa, Decusque

Immortale leui diffissa Cupidinis arcu*:

[* This line appears to be corrupt.]

Angimur hoc dubio, et portu vexamur in ipso.

Magne pharetrati nunc tu contemptor Amoris,

(Id tibi Dij nomen precor haud impune remittant)

Hos nodos exsolue, et eris mihi magnus Apollo!

Spiritus ad summos, scio, te generosus honores

Exstimulat, majusque docet spirare poetam.

Quam leuis est Amor, et tamen haud leuis est Amor omnis.

Ergo nihil laudi reputas aequale perenni,

Praeque sacrosancta splendoris imagine tanti,

Caetera, quae vecors, vti numina, vulgus adorat,

Praedia, amicitias, vrbana peculia, nummos,

Quaeque placent oculis, formas, spectacula, amores,

Conculcare soles, vt humum, et ludibria sensus:

Digna meo certe Haruejo sententia, digna

Oratore amplo, et generoso pectore, quam non

Stoica formidet veterum sapientia vinclis

Sancire aeternis: sapor haud tamen omnibus idem.

Dicitur effoeti proles facunda Laertae,

Quamlibet ignoti iactata per aequora caeli,

Inque procelloso longum exsul gurgite ponto,

Prae tamen amplexu lachrymosae conjugis, ortus

Caelestes, Diuûmque thoros spreuisse beatos.

Tantum amor, et mulier, vel amore potetitior. Ilium

Tu tamen illudis; tua magnificentia tanta est:

Praeque subumbrata splendoris imagine tanti,

Praeque illo meritis famosis nomine parto,

Caetera, quae vecors, vti numina, vulgus adorat,

Praedia, amicitias, armenta, peculia, nummos,

Quaeque placent oculis, formas, spectacula, amores,

Quaeque placent ori, quaeque auribus, omnia temnis.

Nae tu grande sapis! sapor et sapientia non est:

Omnis et in paruis bene qui scit desipuisse,

Saepe supercilijs palmam sapientibus aufert.

Ludit Aristippum modo tetrica turba sophorum,

Mitia purpureo moderantem verba tyranno;

Ludit Aristippus dictamina vana sophorum,

Quos leuis emensi male torquet Culicis vmbra:

Et quisquis placuisse studet heroibus altis,

Desipuisse studet; sic gratia crescit ineptis.

Denique laurigeris quisquis sua tempora vittis

Insignire volet, populoque placere fauenti,

Desipere insanus discit, turpemque pudendae

Stultitiae laudem quaerit. Pater Ennuis vnus

Dictus in innumeris sapiens: laudatur at ipse

Carmina vesano fudisse liquentia vino.

Nec tu, pace tua, nostri Cato Maxime saecli,

Nomen honorati sacrum mereare poetae,

Quantumvis illustre canas, et nobile carmen,

Ni stultire velis; sic stultorum omnia plena.

Tuta sed in medio superest via gurgite; nam qui

Nec reliquis nimium vult desipuisse videri,

Nec sapuisse nimis, sapientem dixeris vnum:

Hinc te merserit vnda, illine combusserit ignis.

Nec tu delicias nimis aspernare fluentes,

Nec sero dominam venientem in vota, nec aurum,

Si sapis, oblatum: (Curijs ea, Fabricijsque

Grande sui decus ij, nostri sed dedecus aeui;)

Nec sectare nimis: res vtraque crimine plena.

Hoc bene qui callet, (si quis tamen hoc bene callet,)

Scribe vel invito sapientem hunc Socrate solum.

Vis facit vna pios, iustos facit altera, et alt’ra

Egregie cordata ac fortia pectora: verum

Omne tulit punctum, qui miscuit vtile dulci.

Dij mihi dulce diu dederant, verum vtile nunquam:

Vtile nunc etiam, o vtinam quoque dulce dedissent.

Dij mihi, (quippe Dijs aequalia maxima paruis,)

Ni nimis inuideant mortalibus esse beatis,

Dulce simul tribuisse queant, simul vtile: tanta

Sed fortuna tua est: pariter quaeque vtile, quaeque

Dulce dat ad placitum: sseuo nos sydere nati

Quaesitum imus eam per inhospita Caucasa longe,

Perque Pyrenaeos montes, Babilonaque turpem.

Quod si quaesitum nec ibi invenerimus, ingens

AEquor inexhaustis permensi erroribus vltra

Fluctibus in medijs socij quaeremus Vlyssis:

Passibus inde deam fessis comitabimur aegram,

Nobile cui furtum quaerenti defuit orbis.

Namque sinu pudet in patrio tenebrisque pudendis,

Non nimis ingenio iuuenem infoelice virentes

Officijs frustra deperdere vilibus annos,

Frugibus et vacuas speratis cernere spicas.

Ibimus ergo statim, (quis eutiti fausta precetur?)

Et pede clivosas fesso calcabimus Alpes.

Quis dabit interea, conditas rore Britanno,

Quis tibi litterulas, quis carmen amore petulcum!

Musa sub Oebalij desueta cacumine mentis,

Flebit inexhausto tarn longa silentia planctu,

Lugebitque sacrum lacrymis Helicona tacentem.

Harueiusque bonus, (charus licet omnibus idem,)

Idque suo merito prope suauior omnibus, vnus

Angelus et Gabriel, quamuis comitatus araicis

Innumeris, geniûmque choro stipatus amaeno,

Immerito tamen vnum absentem saepe requiret;

Optabitque, Utinam meus hic Edmundus adesset,

Qui noua scripsisset, nee amores conticuisset,

Ipse suos; et saepe animo verbisque benignis

Fausta precaretur, Deus illum aliqaundo reducat. &c.

Plura vellem per Charites, sed non licet per Musas.

Vale, Vale plurimum, Mi amabilissime Harueie, meo cordi, meorum

omnium longe charissime.

I was minded also to haue sent you some English verses, or rymes, for a farewell; but, by my troth, I haue no spare time in the world to thinke on such toyes, that, you knowe, will demaund a freer head than mine is presently. I beseeche you by all your curtesies and graces, let me be answered ere I goe; which will be (I hope, I feare, I thinke) the next weeke, if I can be dispatched of my Lorde. I goe thither, as sent by him, and maintained most what of him; and there am to employ my time, my body, my minde, to his Honours seruice. Thus, with many superhartie commendations and recommendations to your selfe, and all my friendes with you, I ende my last farewell, not thinking any more to write vnto you before I goe; and withall committing to your faithfull credence the eternall memorie of our euerlasting friendship; the inuiolable memorie of our ynspotted friendshippe, the sacred memorie of our vowed friendship; which I beseech you continue with vsuall writings, as you may, and of all things let me hears some newes from you: as gentle M. Sidney, I thanke his good worship, hath required of me, and so promised to doe againe. Qui monet, vt facias, quod iam facis, you knowe the rest. You may alwayes send them most safely to me by Mistresse Kerke, and by none other. So once againe, and yet once more, farewell most hardly, mine owne good Master H., and loue me, as I loue you, and thinke vpon poore Immerito, as he thinketh vppon you.

Leyc’ester House, this 5 [16*] of October, 1579.

[*: See Appendix II, para. 3:2.]

Per mare, per terras, Viuus mortuusque, Tuus Immerito.

To my long approoued and singular good frende, Master G. H.

GOOD MASTER H.:—

I doubt not but you haue some great important matter in hande, which al this while restraineth your penne, and wonted readinesse in prouoking me vnto that wherein yourselfe nowe faulte. If there bee any such thing in hatching, I pray you hartily lette vs knowe, before al the worlds see it. But if happly you dwell altogither in Iustinians Courte, and giue your selfe to be devoured of secreate studies, as of all likelyhood you doe, yet at least imparte some your olde or newe, Latine or Englishe, eloquent and gallant poesies to vs, from whose eves, you saye, you keepe in a manner nothing hidden. Little newes is here stirred, but that olde greate matter still depending. His Honoure neuer better. I thinke the earthquake wyth you (which I would gladly learne), as it was here with vs; ouerthrowing diuers old buildings and peeces of churches. Sure verye straunge to be hearde of in these countries, and yet I heare some saye (I knowe not howe truely) that they haue knowne the like before in their dayes. Sed quid vobis videtur magnis philosophis? I like your late Englishe hexameters so exceedingly well, that I also enure my penne sometime in that kinde: whyche I fynd, indeede, as I haue heard you often defende in worde, neither so harde nor so harshe, that it will easily and fairely yeelde it selfe to oure moother tongue. For the onely or chiefest hardnesse whych seemeth is in the accente, whyche sometime gapeth, and as it were yawneth ilfauouredly, comming shorte of that it should, and sometime exceeding the measure of the number; as in carpenter, the middle sillable being vsed shorte in speache, when it shall be read long in verse, seemeth like a lame gosling, that draweth one legge after hir: and heauen, beeing vsed shorte as one sillable, when it is in verse, stretched out with a diastole, is like a lame dogge that holdes vp one legge. But it is to be wonne with custome, and rough words must be subdued with vse. For why, a God’s name, may not we, as else the Greekes, haue the kingdome of oure owne language, and measure our accents by the sounde, reseruing the quantitie to the verse? Loe, here I let you see my olde vse of toying in rymes, turned into your artificiall straightnesse of verse by this tetrasticon. I beseech you tell me your fancie, without parcialitie.

See yee the blindefolded pretie god, that feathered archer,

Of louers miseries which maketh his bloodie game?

Wote ye why his moother with a veale hath coouered his face?

Trust me, least he my looue happely chaunce to beholde.

Seeme they comparable to those two which I translated you ex tempore in bed, the last time we lay togither in Westminster?

That which I eate, did I ioy, and that which I greedily gorged;

As for those many goodly matters leaft I for others.

I would hartily wish you would either send me the rules and precepts of arte which you obscrue in quantities, or else followe mine, that M. Philip Sidney gave me, being the very same which M. Drant deuised, but enlarged with M. Sidneys own iudgement, and augmented with my obseruations, that we might both accorde and agree in one; leaste we ouerthrowe one an other, and be ouerthrown of the rest. Truste me, you will hardly beleeue what greate good liking and estimation Maister Dyer had of your Satyricall Verses, and I, since the viewe thereof, hauing before of my selfe had speciall liking of Englishe versifying, am euen nowe aboute to giue you some token what and howe well therein I am able to doe: for, to tell you trueth, I minde shortely, at conuenient leysure, to sette forth a booke in this kinde, whyche I entitle, Epithalamion Thamesis, whyche booke I dare vndertake wil be very profitable for the knowledge, and rare for the inuention and manner of handling. For in setting forth the marriage of the Thames, I shewe his first beginning, and offspring, and all the countrey that he passeth thorough, and also describe all the riuers throughout Englande, whyche came to this wedding, and their righte names and right passage, &c.; a worke, beleeue me, of much labour, wherein notwithstanding Master Holinshed hath muche furthered and aduantaged me, who therein hath bestowed singular paines in searching oute their firste heades and sourses, and also in tracing and dogging onto all their course, til they fall into the sea.

O Tite, siquid ego, Ecquid erit pretij?

But of that more hereafter. Nowe, my Dreames and Dying Pellicane being fully finished (as I partelye signified in my laste letters) and presentlye to bee imprinted, I wil in hande forthwith with my Faery Queene, whyche I praye you hartily send me with al expedition: and your frendly letters, and long expected judgement wythal, whyche let not be shorte, but in all pointes suche as you ordinarilye vse and I extraordinarily desire. Multum vale. Westminster. Quarto Nonas Aprilis, 1580. Sed, amabo te, meum Corculum tibi se ex animo commendat plurimum: iamdiu mirata, te nihil ad literas suas responsi dedisse. Vide quaeso, ne id tibi capitale sit: mihi certe quidem erit, neque tibi hercle impune, vt opinor. Iterum vale, et quam voles soepe. Yours alwayes, to commaunde, IMMERITO.

Postcripte.

I take best my Dreames shoulde come forth alone, being growen, by meanes of the Glosse (running continually in maner of a paraphrase), full as great as my Calendar Therin be some things excellently, and many things wittily, discoursed of E. K., and the pictures so singularly set forth and purtrayed, as if Michael Angelo were there, he could (I think) nor amende the beste, nor reprehende the worst. I knowe you woulde lyke them passing wel. Of my Stemmata Dudleiana, and especially of the sundry apostrophes therein, addressed you knowe to whome, muste more aduisement be had, than so lightly to sende them abroade: howbeit, trust me, (though I doe never very well,) yet, in my owne fancie, I neuer dyd better: Veruntamen te sequor solum; nunquam vero assequar.

Extract from Harvey’s Reply.

But Master Collin Cloute is not euery body, and albeit his olde companions, Master Cuddy & Master Hobbinoll, be as little be holding to their Mistresse Poetrie as euer you wist, yet he peraduenture, by the meanes of hir speciall fauour, and some personall priuiledge, may happely line by Dying Pellicanes, and purchase great landes and lordshippes with the money which his Calendar and Dreames haue and will affourde him. Extra iocum, I like your Dreames passingly well; and the rather, bicause they sauour of that singular extraordinarie veine and inuention whiche I euer fancied moste, and in a manner admired onelye in Lucian, Petrarche, Aretine, Pasquill, and all the most delicate and fine conceited Grecians and Italians, (for the Romanes to speake of are but verye ciphars in this kinde,) whose chiefest endeuour and drifte was to haue nothing vulgare, but, in some respecte or other, and especially in liuely hyperbolicall amplifications, rare, queint, and odde in euery pointe, and, as a man woulde saye, a degree or two, at the leaste, aboue the reache and compasse of a common scholars capacitie. In whiche respecte notwithstanding, as well for the singularitie of the manner as the diuinitie of the matter, I hearde once a diuine preferre Saint Iohns Reuelation before al the veriest metaphysicall visions and iolliest conceited dreames or extasies that euer were deuised by one or other, howe admirable or super excellent soeuer they seemed otherwise to the worlde. And truely I am so confirmed in this opinion, that when I bethinke me of the verie notablest and moste wonderful propheticall or poeticall vision that euer I read, or hearde, meseemeth the proportion is so vnequall, that there hardly appeareth anye semblaunce of comparison: no more in a manner (specially for poets) than doth betweene the incomprehensible wisedome of God and the sensible wit of man. But what needeth this digression betweene you and me? I dare saye you wyll holde your selfe reasonably wel satisfied, if youre Dreames be but as well esteemed of in Englande as Petrarches Visions be in Italy; whiche, I assure you, is the very worst I wish you. But see how I haue the arte memoratiue at commaundement. In good faith, I had once again nigh forgotten your Faerie Queene: howbeit, by good chaunce, I haue nowe sent hir home at the laste, neither in better nor worse case than I founde hir. And must you of necessitie haue my iudgement of hir indeede? To be plaine, I am voyde of al iudgement, if your nine Comoedies, whervnto, in imitation of Herodotus, you giue the names of the nine Muses, (and in one mans fansie not vnworthily), come not neerer Ariostoes comoedies, eyther for the finesse of plausible elocution or the rarenesse of poetical inuention, than that Eluish Queene doth to his Orlando Furioso; which, notwithstanding, you wil needes seeme to emulate, and hope to ouergo, as you flatly professed yourself in one of your last letters. Besides that, you know, it hath bene the vsual practise of the most exquisite and odde wittes in all nations, and specially in Italie, rather to shewe and aduaunce themselues that way than any other; as, namely, those three notorious dyscoursing heads, Bibiena, Machiauel, and Aretine, did, (to let Bembo and Ariosto passe,) with the great admiration and wonderment of the whole countrey: being, in deede, reputed matchable in all points, both for conceyt of witte and eloquent decyphering of matters, either with Aristophanes and Menander in Greek, or with Plautus and Terence in Latin, or with any other in any other tong. But I wil not stand greatly with you in your owne matters. If so be the Faerye Queeue be fairer in your eie than the nine Muses, and Hobgoblin runne away with the garland from Apollo, marke what I saye: and yet I will not say that I thought, but there an end for this once, and fare you well, till God or some good aungell putte you in a better minde.

APPENDIX III.

INDEX OF PROPER NAMES.

Abessa, i.

Abus, ii.

Achilles, v.

Acidalian Mount, iii.; iv.

Acontius, ii.

Acrasiai, ii.

Actea, iii.

Adicia, iii.

Adin, ii.

Adonis, Gardens of, ii.; v.

Aeacidee, iv.

Aedus, iii.

Aegerie, ii.

Aegina, ii.

Aemylia, iii.

Aeneas, ii.

Aesculapius, i.

Aeson, v.

Aëtion, iv.

Agamemnon, v.

Agape, iii.

Agave, iii.

Agdistes, ii.

Agenor, iii.

Aggannip of Celtica, ii.

Aglaia, iv.

Aglaura, iv.

Alabaster, iv.

Aladine, iv.

Alane, iv.

Albanact, ii.

Albania, ii.

Albany, iii.

Albion, ii.

Alceste, v.

Alcluid, ii.

Alcmena, ii.; brood of, v.

Alcon, iv.; v.

Alcyon, iv.; v.

Alcides, ii.; iii.

Alebius, iii.

Alexander, ii.; iii.

Alexis, iv.

Algrind, iv.

Alimeda, iii.

Allan, ii.

Allectus, ii.

Allo, iii.; iv.

Alma, ii.

Alpheus, iii.

Amaryllis, iv.

Amavia, i.

Amazon (river), i.

Ambition, ii.

Ambrosia, ii.; v.

Ambrosius, King, ii.

America, ii.

Amidas, iii.

Amintas, ii.

Amoret, ii.; iii.

Amoretta, ii.

Amphisa, ii.

Amphitrite (Nereid), iii.

Amyas, iii.

Amyntas, iii.

Anamnestes, ii.

Anchyses, ii.

Androgeus, ii.

Angela, ii.

Angles, ii.

Antiochus, i.

Antiopa, ii.

Antiquitiee of Faery Lond, ii.

Antonius, i.

Aon, iii.

Ape (the), v.

Apollo, ii.

Appetite, ii.

Aprill, iv.

Arachne, v.

Aragnoll, v.

Arcady, iv.

Archigald, ii.

Archimago, i.; ii.

Ardenne, iii.

Ardeyn, iv.

Argante, ii.

Argo, ii.

Argonauts, iii.

Ariadne, iv.

Arion, iii.

Arlo-hill, iv.

Armeddan, iii.

Armoricke, ii.

Armulla, iv.

Arne, ii.

Arras, ii.

Artegall, ii.; iii.; iv.

Artegall, Legend of, iii.

Arthure, Prince, i.; ii.; iii.; iv.

Arvirage, ii.

Asclepiodate, ii.

Ascraean bard, v.

Asie, ii.

Asopus, iii.

Assaracus, ii.

Assyrian Lyonesse, v.

Asterie, ii.; v.

Astraea, iii.

Astraeus, iii.

Astrophell, iv.

Atalanta, ii.

Ate, ii.; iii.

Athens, ii.

Athos, Mount, v.

Atin, i.; ii.

Atlas, ii.

Atropos, iii.

Aubrian, iii.

August, iv.

Augustine, ii.

Augustus, v.

Autonoë, iii.

Autumne, iv.

Avarice, i.

Avon, iii.

Awe, iii.

Babell, ii.

Babylon, iii.; v.

Bacchante, ii.

Bacchus, iii.

Baetus, v.

Ball, iv.

Ban, iii.

Bandon, iii.

Bangor, ii.

Barnaby, v.

Barow, iii.

Barry, ii.

Bartas, v.

Basciante, ii.

Bath, i.; iii.

Bedford, v.

Belgae, iii.

Belgard, castle of, iv.

Belgicke, i.

Belinus, ii.

Bellamoure, Sir, iv.

Bellay, v.

Bellisont, Sir, iii.

Bellodant, iii.

Bellona, ii.; iv.

Belphoebe, i.; ii.; iii.; v.

Belus, iii.

Biblis, ii.

Berecynthian goddesse, v.

Bilbo, v.

Bisaltis, ii.

Blacke-water, iii.

Bladud, ii.

Blandamour, iii.

Blandford, iii.

Blandina, iv.

Blatant Beast, iii.; iv.

Blomius, iii.

Boccace, iv.

Bonfont, iii.

Bowre of Blis, i.; ii.

Boyne, iii.

Bracidas, iii.

Braggadocchio, i.; ii.; iii.

Breane, iii.

Bregog, iv.

Brennus, ii.

Briana, iv.

Brianor, Sir, iii.

Brigadore, viii.

Bristow, iii.

Britany, ii.

Britomart, ii.; iii.

Britomartis, Legend of, ii.

Britonesse, ii.

Briton Moniments, ii.

Briton Prince, i.; ii.; iii.

Broad-water, iv.

Brockwell, ii.

Brontes, iii.

Bronteus, iii.

Bruin, Sir, iv.

Bruncheval, iii.

Brunchild, ii.

Brunell, iii.

Brute, ii.

Brutus, ii.

Brytayne, Greater, ii.

Buckhurst, Lord of, i.

Bunduca, ii.; v.

Burbon, iii.

Burleigh, Lord, i.

Busyrane, ii.; iii.

Buttevant, iv.

Byze, v.

Cadmus, ii.

Cador, ii.

Cadwallader, ii.

Cadwallin, ii.

Cadwar, ii.

Caecily, ii.

Caelia, i.

Caelian Hill,

Caesar, i.; ii.

Caicus, iii.

Cairbadon, ii.

Cairleill, ii.

Cairleon, ii.

Calepine, Sir, iv.

Calidore, ii.; iv.

Calidore, Sir, Legend of, iv.

Calliope, iv.; v.

Cambden, v.

Cambel and Triamond, Legend of, iii.

Cambell, iii.

Camber, ii.

Cambine, iii.

Cambria, king of, ii.

Cambridge, iii.

Camilla, ii.; v.

Canacee, iii.

Candide, iv.

Cantium, ii.

Canutus, ii.

Caphareus, v.

Carados, ii.

Carausius, ii.

Care, ii.; iii.

Careticus, ii.

Carew (Cary), Lady, i.

Cary, Ladie, v.

Cassibalane, ii.

Castaly, v.

Castle Joyeous, ii.

Castriot, George, v.

Cayr-Merdin, ii.

Cayr-Varolame, ii.

Celeno, ii.

Centaures, iii.

Cephise, i.

Cephisus, ii.

Cerberus, i.; iv.; v.

Cestus, iii.

Change, iv.

Chaos, iii.

Charillis, iv.

Charissa, i.

Charlemaine, v.

Charybdis, v.

Charrwell, iii.

Chastity, Legend of, ii.

Chaucer, Dan, iii.

Chester, iii.

Cherefulnesse, iii.

Child of Light (Lucifer), v.

Chimaera, iv.

Christ, v.

Chrysaor (Artegall’s sword), iii.

Chrysogonee, ii.

Churne, iii.

Clare, iii.

Claribell, i.; iii.; iv.

Clarin (Clarinda), iii.

Clarion, v.

Claudius, ii.

Cle, iii.

Cleopatra, i.

Cleopolis, i.; ii.

Climene, ii.

Clio, ii.; v.

Clonmell, iii.

Clorinda, iv.

Clotho, iii.; v.

Cocytus, i.; ii.

Colchid mother, v.

Cole, iii.

Colin Clout, iv.; v.

Columbell, ii.

Compton and Mountegle, Ladie, v.

Concotion, ii.

Concord, iii.

Constantine, ii.

Constantius, ii.

Contemplation, i.

Conway, iii.

Coradin, i.

Corceca, i.

Cordeill, ii.

Corflambo, iii.

Coridon, iv.

Corineus, ii.; iv.

Cork, iii.

Cormoraunt, iv.

Cornwaile, ii.; iv.

Coronis, ii.

Corybantes, iv.

Corydon, iv.

Corylas, iv.

Coshma, iv.

Coulin, ii.

Countesse of Pembroke, i.; v.

Courtesie, Legend of, iv.

Coylchester, ii.

Coyll, ii.

Crane, iii.

Crete, v.

Creüsa, ii.

Critias, ii.; iii.

Croesus, i.

Crudor, iv.

Cruelty, ii.

Cteatus, iii.

Cuddie, iv.; iii.

Cumberland, Earle of, i.

Cundah, ii.

Cupido, ii.

Cupid, ii.; iii.; v.;

Maske of, ii.;

Court of, iv.

Curius, v.

Curtesie, iii.

Curtius, v.

Cybele, iii.

Cycones, v.

Cymo, iii.

Cymochles, i.

Cymodoce, iii.

Cymoënt, ii.

Cymothoë, iii.

Cynthia (Moon, Diana), i.; iv.; v.

Cyparisse, i.

Cytherea, ii.; v.

Cytheron, ii.

Damon and Pythias, iii.

Danaë, ii.

Daniell, iv.

Danius, ii.

Daphnaida, iv.

Daphne, ii.,; iv.; v.

Darent, iii.

Dart, iii.

Daunger, ii.; iii.

Day, iv.

Death, iv.

Debon, ii.

Debora, ii.

Decii, v.

December, iv.

Decetto, iv.

Dee, i.; ii.; iii.

Defetto, iv.

Deheubarth, ii.

Delay, iii.

Dell, ii.

Delos, ii.

Demogorgon, iii.

Demophoon, v.

Denmarke, ii.

Despayre, i.

Despetto, iv.

Despight, ii.

Desyre, ii.

Detraction, iii.

Devon, Sir, iii.

Diana, ii.; iv.; v.

Dice, iii.

Dido, iv.

Diet, ii.

Digestion, ii.

Diggon Davie, iv.

Dioclesian, daughters of, ii.

Discord, iii.

Disdayne, ii.; iv.

Displeasure, ii.

Dissemblaunce, ii.

Dolon, iii.; v.

Donwallo, ii.

Dony, iii.

Doris (Nereid), iii.

Doto, iii.

Doubt, ii.; iii.

Douglas, Sir, iii.

Doune, iii.

Druon, iii.

Dryope, i.

Duessa, i.; iii.

Dumarin, ii.

Dyamond, iii.

Dynamene, iii.

Dynevowre, ii.

Easterland, ii.

Easterlings, ii.

Ebranck. ii.

Ecaster, iii.

Echidna, iii.; iv.

Eden, ii.; iii.

Edwin, ii.

Egaltine of Meriflure, iv.

Eione, iii.

Eirene, iii.

Elfant, ii.

Elfar, ii.

Elferon, ii.

Elficleos, ii.

Elfiline, ii.

Elfin, ii.

Elfinan, ii.

Elfinell, ii.

Elfin Knight, i.

Elfinor, ii.

Elidure, ii.

Eliseis (of Alabaster), iv.

Elissa, i.

Eliza, i.; iv.; v.

Elizabeths three, v.

Elversham, ii.

Emmilen, ii.

Emiline, iv.

Encelade, ii.

Enias, Sir, iv.

Ennius, i.

Envie, i.; iii.

Ephialtes, v.

Erate (Nereid), iii.;

(Muse), v.

Erichthonian towre, v.

Erivan, iii.

Errant Damzell, ii.

Errour, i.

Eryx, iii.

Esquiline, v.

Essex, Earle of, i.

Esthambruges, ii.

Estrild, Ladie, ii.

Etheldred, ii.

Euboick cliffs, v.

Eucrate, iii.

Eudore, iii.

Eulimene, iii.

Eumenias, iii.

Eumnestes, ii.

Eunica, iii.

Eunomie, iii.

Euphoemus, iii.

Euphrates, i.; iii.

Euphrosyne, iv.

Eupompe, iii.

Europa, ii.

Eurydice, v.

Eurynome, iv.

Eurypulus, iii.

Eurytion, iii.

Eurytus, iii.

Euterpe, v.

Evagore, iii.

Evarna, iii.

Excesse, ii.

Fabii, v.

Faery Lond, i.; iii.

Faery Queene, i.; ii.; iii.; v.

Fanchin, iv.

Fansy, ii.

Father of Philosophie, iii.

Faunus, iv.

Feare, ii.

February, iv.

Ferramont, iii.

Ferraugh, Sir, iii.

Ferrex, ii.

Fidelia, i.

Fidessa, i.

Flaminius, v.

Flavia, iv.

Florimell, ii.; iii.

Flourdelis, iii.

Force, ii.

Foules Parley (Chaucer’s), iv.

Foxe, the, v.

Fradubio, i.

Fraud, ii.

Fraunce, i.; ii.

Friendship Legend of, iii.

Frith, iii.

Fulgent, ii.

Furor, i.

Fury, ii.

Galathaea, iii.; iv.

Galene, iii.

Ganges, iii.

Gardante, ii.

Gardin of Proserpina, ii.

Gate of Good Desert, iii.

Gealosy, ii.

Geffrey, Dan, iv.

Gehon, i.

Genius, ii.

Genuissa, ii.

Georgos, i.

Germany, ii.

Geryon, iii.

Geryoneo, iii.

Gilford, Henry, v.

Glamorgan, ii.

Glauce, ii.; iii.

Glauconome, iii.

Glaucus, iii.

Gloriana, i.; ii.; iv.

Gluttony, i.

Gnat, v.

Gnidas, ii.

Gobbelines, ii.

Godmer, ii.

God of Love, ii.

Goëmagot, ii.

Goëmot, ii.

Golden Fleece, iii.

Gonorill, ii.

Gorbogud, ii.

Gorboman, ii.

Gorges, Arthur, v.

Gorgon, i.

Gorlois, ii.

Gormond, ii.

Graces, iv.

Grant, iii.

Grantorto, iii.

Gratian, ii.

Grecian Libbard, v.

Greece, ii.; v.

Greenwich, v.

Grey, Lord, of Wilton, i.

Griefe, ii.

Griffyth, Conan, ii.

Gryll, ii.

Gualsever, iii.

Guendolene, ii.

Guitheline, ii.

Guizor, iii.

Gulfe of Greedinesse, ii.

Gurgiunt, ii.

Gurgustus, ii.

Guyon, i.; ii.; iii.;

Legend of Sir, i.

Haemony, iv.

Haemus, iv.

Hania, ii.

Hanniball, i.

Harpalus, iv.

Harvey, Gabriel, iv.; v.

Harwitch, iii.

Hate, ii.; iii.

Hatton, Sir Christopher, i.

Hebe, v.

Hebrus, i.

Hecate, iv.

Hector, ii.

Helena, ii.

Helena, Marquesse of North Hampton, v.

Heliconian Maides, ii.

Helle, ii.

Hellenore, ii.

Hellespont, v.

Hely, ii.

Hemus, ii.

Henalois, ii.

Henault, ii.

Hengist, ii.

Hercaean shores, vi.

Hercules, ii.; iii.

Hercules and Hyllus, iii.

Hercules two pillors, v.

Hevenfield, ii.

Hippolytus, i.

Hippothoë, iii.

Hobbinol, iv.

Hogh, ii.

Holland, iii.

Hope, ii.

Horror, ii.

Horsus, ii.

House of Care, iii.

House of Holinesse, i.

House of Pryde, i.

House of Temperance, ii.

Howard, Douglas, v.

Howard, Lord Charles, i.

Howell, Dha, ii.

Huddibras, Sir, i.; ii.

Humber, ii.; iii.

Humilta, i.

Hunnes, ii.

Hunsdon, Lord of, i.

Huntingdon, iii.

Huon, Sir, i.

Hyacinct, ii.

Hygate, ii.

Hylas, ii.

Hymen, v.

Hypocrisie, i.

Hyponeo, iii.

Hypsiphil, ii.

Ianuary, iv.

Ida, ii.

Idaean Ladies, ii.

Idle Lake, i.; ii.

Idlenesse, i.

Ignaro, i.

Ignorance, v.

Ilion, iii.

Immerito, iv.

Impatience, ii.

Impotence, ii.

Inachus, ii.; iii.

India, ii.

Indus, iii.

Ino, iii.

Inogene of Italy, ii.

Inquisition, iii.

Iocante, ii.

Iola, iii.

Ionathan and David, iii.

Iones, v.

Iordan, i.

Ioseph of Arimathy, ii.

Iove, iv.; v.

Iphimedia, ii.

Ireland, i.; ii.; iv.

Irena, iii.

Isis, ii.; iii.

Ismaël Africk, ii.

Isse, ii.

Ister, iii.

Itis, v.

Iulus, ii.

Iuly, iv.

Iune, iv.

Iuno, ii.; v.

Iustice, Legend of, iii.

Ixion, i.

Ixione, v.

Kenet, iii.

Kent, ii.

Kilkenny, iii.

Kilnemullah, iv.

Kimarus, ii.

Kimbeline, ii.

Kingdomes Care (Burleigh), iii.

King Edmond, v.

King Nine, ii.

Kinmarke, ii.

Kirkrapine, i.

Knight of the Hebene Speare, iii.

Knight of the Red Crosse, i.; iii.;

Legend of, i.

Knights of Maidenhead, iii.

Labryde, i.

Lacedaemon, ii.

Lachesis, iii.

Lady of Delight, ii.

Laestrigones, v.

Lago, ii.

Lamoracke, Sir, iv.

Land of Faerie, iv.

Lansack, iii.

Laomedia, iii.

Laomedon, ii.

Lapithees, iii.; v.

Latinus, ii.

Latium, ii.

Latmian Shepherd, v.

Latona, ii.; iv.

Layburne, ii.

Leander, v.

Lechery, i.

Leda, ii.

Leda (twinnes of), v.

Lee, iii.

Legend of Chastity, ii.

Legend of Courtesie, iv.

Legend of Friendship, iii.

Legend of Holinesse, i.

Legend of Iustice, iii.

Legend of Temperaunce, i.

Leicester, Earl of, v.

Leill, King, ii.

Lemno, iii.

Lentulus, i.

Lewkenor, v.

Leyr, King, ii.

Liagore, ii.; iii.

Life, iv.

Liffar, iii.

Liffy, iii.

Lincolne, ii.; iii.

Lindus, iii.

Lionnesse, iv.

Lipari, iii.

Lisianassa, iii.

Lisippus, v.

Litae, iii.

Lobbin, iv.

Locrine, ii.

Locrinus, iii.

Lodwick (Bryskett), v.

Logris, ii.; iii.

Loncaster, iii.

London, v.

Lone, iii.

Long Alba, ii.

Louthiane, ii.

Love, iii.; v.

Lowder, iv.

Lucinda, iii.; iv.

Lucifera, i.

Lucius, ii.

Lucy (Lucida), iii.

Lud, ii.

Lusitanian soile, i.

Lycon, iv.

Lyon, the, v.

Maa, iv.

Maeander, iii.

Madan, ii.

Maglan, king of Scottes, ii.

Mahound, iv.

Mahoune, ii.

Maia, v.

Maidenhed, Order of, i.

Malbecco, ii.

Malecasta, ii.

Maleffort, iv.

Maleger, ii.

Malengin, iii.

Malfont, iii.

Malgo, ii.

Malvenu, i.

Mammon, ii.

Manild, ii.

Mansilia, iv.

Mantuane, iv.

Marcellus, v.

March, iv.

Margaret, Countesse of Cumberland, v.

Marian, iv.

Maridunum, ii.

Marie (Anne), Countesse of Warwick, v.

Marin, iv.

Marinell, ii.; iii.

Marius, i.; ii.

Maro, i.

Marot, iv.

Mars, ii.; iv.

Martia, ii.

Mathraval, ii.

Mathusalem, ii.

Matilda, ii.; iv.

Mausolus, v.

Maximian, ii.

Maximinian, ii.

May, iv.

Mayre, iii.

Mecaenas, iv.

Medea, iii.

Medina, i.

Medua, iii.

Medusa, ii.

Medway, iv.

Medway and Thames, marriage of, iii.

Meliboe, iv.; v.

Meliogras, iv.

Melissa, iv.

Melite, iii.

Memprise, ii.

Menalcas, iv.

Melpomene, v.

Menevia, ii.

Menippe, iii.

Mercy, i.

Mercilla, iii.

Mercury, iv.; v.

Merlin, i.; ii.

Mertia, Dame, ii.

Mertians, ii.

Milesio, iii.

Minerva, v.

Mirabella, iv.

Modestie, iii.

Molanna, iv.

Mole, iii.; iv.

Mona, ii.

Mongiball, ii.

Morands, ii.

Mordant, i.

Morddure, ii.

More, the, v.

Morgan, ii.

Morindus, ii.

Morpheus, i.

Morrell, iv.

Mother Hubberd, v.

Mount Aventine, v.

Mount Quirinal, v.

Mount Saturnal, v.

Mount Viminal, v.

Mnemon, ii.

Mnemosyne, ii.

Mule, the, v.

Mulla, iii.; iv.;

Nymphes of, v.

Munera, iii.

Muscaroll, v.

Mutability, iv.

Mutius, v.

Myrrhe, ii.

Naiades, v.

Nature, iv.

Nausa, ii.

Nausicle, ii.

Neaera, iv.

Neleus, iii.

Nemertea, iii.

Nene, iii.

Nenna, v.

Nennius, i.; ii.

Nepenthe, iii.

Neptune, ii.; iii.

Nereus, ii.; iii.

Nesaea, iii.

Neso, iii.

Nestor, ii.

Neustria, ii.

New Hierusalem, i.

Newre, iii.

Nictileus, v.

Nide, iii.

Night, i; iv.

Nile, iii.

Nilus, i.

Nimrod, i; iii.

Ninus, i.

Niobe, iv.

Noctante, ii.

Norris, Sir John, i.

Northumber, ii.

Northumberland, Earle of, i.

Norveyses, ii.

Norwitch, iii.

November, iv.

Numa, ii.

Nylus, v.

Obedience, iii.

Oberon, King, i; ii.

Occasion, i.

Ocean, iii.

Octa, ii.

Octavius, ii.

October, iv.

Oenone, ii; v.

Oeta, v.

Offricke, ii.

Ogyges, iii.

Ollyphant, ii.

Olympus, Mount, ii.

Oranochy, iii.

Oraxes, iii.

Order, iii.

Orgoglio, i; iv.

Origone, iii.

Orinont, Sir, iii.

Orion, iii.

Orkeny, ii.

Ormond and Ossory, Earle of, i.

Orown, iv.

Orpheus, iii; v.

Orsilochus, ii.

Orthrus, iii.

Osricke, ii.

Oswald, ii.

Oswin, ii.

Osyris, iii.

Othos, v.

Oure, iii.

Our Ladyes Bowre, iv.

Ouze, iii.

Overt-gate, ii.

Oxenford, Earle of, i.

Oxford, iii.

Oza, ii.

Pactolus, iii.

Paeon, ii.

Palatine, v.

Palemon, iii; iv.

Pales, iv; v.

Palici, v.

Palimord, Sir, iii.

Palin, iv.

Palinode, iv.

Palladine, iii.

Palmer, i; ii.

Pan, iv.

Panchaea, v.

Pandionian maides, v

Panopae, iii.

Panope, ii.

Panthea, ii.

Panwelt, ii.

Paphos, ii.

Paridas, ii.

Paridell, ii, iii.

Paris, ii; iii.

Parius, ii.

Parlante, ii.

Parnasse, Mount, v.

Paros, ii.

Pasiphaë, ii.

Pasithee, iii.

Pastorella, iiv.

Patience, i.

Paulinus, ii.

Payne, ii.

Paynim king (Philip II.), i.

Pelasgus, iii.

Peleus, iv; v.

Pelias, iii.

Pelleas, Sir, iv.

Pellite, ii.

Pembroke, Countesse of, i.

Penaunce, i.

Penda, ii.

Pendragon, v.

Penelope, iv.

Peneus, iii; v.

Penthesilee, ii.

Peridue, ii.

Perigot, iv.

Perissa, i.

Persephone, v.

Persian Beare, v.

Peru, i.; ii.

Peter, v.

Peter, William, v.

Petrarque, iv.

Phaedria, i.; ii.

Phaëton, v.

Phantastes, ii.

Phao, ii.; iii.

Phaon, i.

Phasides, iii.

Pherusa, iii.

Philemon, i.

Philip (Sidney), iv.

Phillisides, iv.; v.

Phillira, ii.

Philotime, ii.

Philtera, iii.

Phison, i.

Phoeax, iii.

Phoebe, ii.

Phoebus, ii.; iv.

Phoenice, v.

Phoenix, iii.

Pholoe, i.

Phorcys, iii.

Phyllis, iv.

Picts, ii.

Piers, iv.

Pilate, ii.

Placidas, iii.

Plaint of Kinde (Alane’s), iv.

Pleasaunce, ii.

Plexippus, iv.

Plim, iii.

Plimmouth, iii.

Podalyrius, iv.

Poeana, iii.

Pollente, iii.

Polyhymnia, v.

Polynome, iii.

Pompey, i.

Pontoporea, iii.

Poris, iii.

Porrex, ii.

Portamore, iv.

Port Esquiline, ii.

Praxiteles, ii.

Prays-Desire, ii.

Priamond, iii.

Priest, formall, v.

Priscilla, iv.

Prometheus, ii.

Pronaea, iii.

Proteus, ii.; iii.; iv.

Proto, iii.

Protomedaea, iii.

Pryene, i.

Psalmist, iii.

Psamathe, iii.

Psyche, ii.; v.

Ptolomaee, ii.; iii.

Pubidius, ii.

Pylades and Orestes, iii.

Pyracmon, iii.

Pyrochles, i.; ii.

Pyrrha and Deucalione, iii.

Pyrrus, v.

Queen Elizabeth, ii.; iv.

Quickesand of Unthriftyhed, ii.

Radegone, iii.

Radigund, iii.

Raleigh, Sir Walter, i.; iv.

Rauran, i.

Redcrosse Knight, ii.

Regan, ii.

Remorse, i.

Repentaunce, i.; ii.

Reproch, ii.

Revenge, ii.

Reverence, i.; iii.

Rhaesus, v.

Rhene, iii.

Rheüsa, iii.

Rhodanus, iii.

Rhodope, ii.

Rhodoricke the Great, ii.

Rhy, iii.

Rich Strond, ii.

Rinaldo, iii.

Rivall, ii.

Rock of Reproch, ii.

Roffin, iv.

Rome, ii.; iii.; v.

Romulus, i.; ii.

Rosalind, i.; iv.

Rosseponte, iii.

Rother, iii.

Rowne, iii.

Ruddoe, ii.

Ruddymane, i.

Russian, ii.

Ryence, King, ii.

Sabrina, ii.

Saint George, i.

Saint Radegund, v.

Salem, iii.

Salomon, v.

Salvage Island, iv.

Salvage Knight, iii.

Salvage Man, iv.

Samient, iii.

Sanazarius, iv.

Sangliere, Sir, iii.

Sansfoy, i.

Sansioy, i.

Sansloy, i.

Sao, iii.

Sathan, i.

Saturne, ii.; iv.

Satyrane, i.; iii.

Saxons, ii.; v.

Scaldis, ii.

Sclaunder, iii.

Scamander, ii.; iii.

Sanderbeg, v.

Scipio, i.

Scipion, v.

Scorne, iv.

Scudamore, Sir, ii.; iii.

Selinis, i.

Semelee, ii.

Semiramis, i.; ii.

September, iv.

Serena, iv.

Sergis, Sir, iii.

Severne, ii.; iii.

Severus, ii.

Shame, ii.

Shamefastnes, ii.; iii.

Shenan, iii.

Shepheard of the Ocean (Raleigh), iv.

Shield of Love, iii.

Shure, iii.; iv.

Sidney, Sir Philip, i.; iv.; v.

Silence, iii.

Silo, i.

Sisera, ii.

Sisillus, ii.

Sisyphus, i.

Skell, iii.

Slane, iii.

Sleepe, ii.

Slewbloome, iii.

Slewlogher, iii.

Slowth, i.

Socrates, ii.

Somerset, Ladies Elizabeth and Katherine, v.

Sommer, iv.

Sophy, ii.

Sorrow, ii.

South-Wales, ii.

Spau, i.

Spayne, ii.

Spencer, ii.

Speranza, i.

Spio, iii.

Spring, iv.

Spumador, ii.

Squire of Dames, ii.; iii.

Squire of Low Degree, iii.

Stamford, iii.

Stater, ii.

St. Brigets Bowre, iv.

St. Michels Mount, iv.

Stella, iv.

Sthenoboea, i.

Stoneheng, ii.

Stoure, iii.

Strange, Ladie, v.

Stremona, i.

Strife, i.; ii.

Sture, iii.

Styx, i.

Suspect, ii.

Swale, iii.

Sylla, i.

Sylvanus, i.

Sylvius, ii.

Syrinx, iv.

Talus, iii.

Tamar, iii.

Tanaquill, i.; ii.

Tantalus, i.; ii.

Tarquin, i.

Tartar, ii.

Tartare, ii.

Tartary, i.; v.

Teian Poet, v.

Telamon, v.

Tempe, ii.

Temperaunce, ii.; iii.

Templer Knights, v.

Tenantius, ii.

Termagaunt, ii.

Terwin, Sir, ii.

Terpsichore, v.

Tethys, i.; iii.

Thabor, Mount, iv.

Thalia, v.

Thalia (Grace), iv.

Thalia (Nereid), iii.

Thame, iii.

Thames, v.

Thamesis, v.

Thamis, ii.; iii.; v.

Theana, iv.

Thebes, ii.; iii.

Theise, iii.

Themes, iv.; v.

Themis, iii.

Themiste, iii.

Thenot, iv.

Theocritus, iv.

Therion, i.

Theseus, i.

Theseus and Pirithous, iii.

Thestylis, iv.

Thetis, iii.; iv.; v.

Thomalin, iv.

Thomiris, ii.

Thyamis, i.

Timias, ii.; iv.

Timon, i.; v.

Tindarid lasse, iii.

Titan, iv.

Titus and Gesippus, iii.

Tityrus, iv.

Tityus, i.; v.

Toure, ii.

Traherne, ii.

Treason, ii.

Trent, iii.

Trevisan, i.

Triamond, iii.

Triptoleme, v.

Tristram, iv.

Triton, iv.

Trompart, i.

Trowis, iii.

Troy, ii.

Troynovant, ii.; iii.; v.

Tryphon, ii.; iii.

Turmagant, iv.

Turpin, Sir, iii.; iv.

Twede, iii.

Tybris, iii.

Tygris, iii.

Tyne, iii.

Typhaeus sister, v.

Typhaon, iii.; iv.

Typhoeus, i.; ii.

Typhon, iii.

Ulfin, ii.

Ulysses, v.

Una, i.

Urania, iv.

Uranus, iv.

Ure, iii.

Uther, ii.

Velntide, Saint, iv.

Vanitie, i.

Venus, ii; iii; v.

temple and statue of, iii.

Verdant, ii.

Verlame, v.

Vespasian, ii.

Vigent, ii.

Virgil, iv.

Virginia, i.

Vortigere, ii.

Vortimere, ii.

Vortipore, ii.

Vulcan, iii.

Walsingham, Sir Francis, i.

Wandring Islands, ii.

Waterford, iii.

Welland, iii.

Were, iii.

Werfe, iii.

Whirlepoole of Decay, ii.

Willie, iv.

Willy, pleasant, v.

Winborne, iii.

Winter, iv.

Wiseman, the, iii.

Witches Sonne, ii.

Witch, the, ii.

Womanhood, iii.

Wrath, i.

Wrenock, iv.

Wyden, ii.

Wylibourne, iii.

Xanthus, ii.; v.

Yar, iii.

Ymner, ii.

Zele, i.; iii.

Zeuxis, ii.

THE END.

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE POETICAL WORKS OF EDMUND SPENSER, VOLUME 5 ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook, except by following the terms of the trademark license, including paying royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given away—you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE

PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg™ License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg™ electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™ electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic works even without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual work is unprotected by copyright law in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg™ mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name associated with the work. You can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg™ License when you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™ work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a part of this work or any other work associated with Project Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg™ License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg™ website (www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works provided that:

- • You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg™ works calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark, but he has agreed to donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, “Information about donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”

- • You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg™ works.

- • You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.

- • You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™ electronic work or group of works on different terms than are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing from the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production, promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg™

Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to date contact information can be found at the Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread public support and donations to carry out its mission of increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine-readable form accessible by the widest array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States. Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be freely shared with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

Most people start at our website which has the main PG search facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

Table of Contents

THE POETICAL WORKS OF EDMUND SPENSER

M.DCCC.LX.

CONTENTS OF THE FIFTH VOLUME.

MISCELLANIES.

COMPLAINTS.

THE RUINES OF TIME.

DEDICATED

THE RUINES OF TIME.

I.

THE TEARES OF THE MUSES.

THE TEARES OF THE MUSES.

THALIA.

TERPSICHORE.

VIRGILS GNAT.

VIRGILS GNAT.

PROSOPOPOIA:

TO THE RIGHT HONOURABLE,

PROSOPOPOIA:

RUINES OF ROME:

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

XIII.

XIV.

XV.

XVI.

XVII.

XVIII.

XIX.

XX.

XXI.

XXII.

XXIII.

XXIV.

XXV.

XXVI.

XXVII.

XXVIII.

XXIX.

XXX.

XXXI.

XXXII.

L’ENVOY.

MUIOPOTMOS:

OR THE FATE OF THE BUTTERFLIE. BY ED. SP.

DEDICATED TO THE MOST FAIRE AND VERTUOUS LADIE,

LONDON:

TO THE RIGHT WORTHY AND VERTUOUS LADIE, THE LA: CAREY.

MUIOPOTMOS:

VISIONS OF THE WORLDS VANITIE.

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

THE VISIONS OF BELLAY.*

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

XIII.

XIV.

XV.

THE VISIONS OF PETRARCH:

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

DAPHNAIDA:

TO THE RIGHT HONORABLE AND VERTUOUS LADY,

DAPHNAIDA.

I.

II.

III.

IV.

V.

IV.

VII.

AMORETTI

AMORETTI.[*]

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII

IX.

X.

XI.

XII.

XIII.

XIV.

XV.

XVI.

XVII.

XVIII.

XIX.

XX.

XXI.

XXII.

XXIII.

XXIV.

XXV.

XXVI.

XXVII.

XXVIII.

XXIX.

XXX.

XXXI.

XXXII.

XXXIII.

XXXIV.

XXXV.

XXXVI.

XXXVII.

XXXVIII.

XXXIX.

XL.

XLI.

XLII.

XLIII.

XLIV.

XLV.

XLVI.

XLVII.

XLVIII.

XLIX.

L.

LI.

LII.

LIII.

LIV.

LV.

LVI.

LVII.

LVIII.

LIX.

LX.

LXI.

LXII.

LXIII.

LXIV.

LXV.

LXVI.

LXVII.

LXVIII

LXIX.

LXX.

LXXI.

LXXII.

LXXIII

LXXIV

LXXV.

LXXVI

LXXVII.

LXXVIII

LXXIX

LXXX

LXXXI.

LXXXII.

LXXXIII

LXXXIV.

LXXXV.

LXXXVI.

LXXXVII.

LXXXVIII.

EPITHALAMION.

PROTHALAMION:

IN HONOUR OF THE DOUBLE MARRIAGE OF THE TWO HONORABLE AND VERTUOUS LADIES, THE LADIE ELIZABETH, AND THE LADIE KATHERINE SOMERSET, DAUGHTERS TO THE RIGHT HONORABLE THE EARLE OF WORCESTER, AND ESPOUSED TO THE TWO WORTHIE GENTLEMEN, M. HENRY GILFORD AND M. WILLIAM PETER, ESQUYERS.

PROTHALAMION:

FOWRE HYMNES

TO THE RIGHT HONORABLE AND MOST VERTUOUS LADIES,

AN HYMNE

AN HYMNE

AN HYMNE

AN HYMNE

EPIGRAMS AND SONNETS.

EPIGRAMS.

I.*

II.

III.

IV.

SONNETS

I*.

II*.

ED. SPENSER.

III*.

ED. SPENSER.

IV*.

EDM. SPENCER.

APPENDIX.

APPENDIX I.

APPENDIX II.

APPENDIX III.

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE